Общее
Полное имя : Un pilota ritorna\Un pilota ritorna.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,36 Гибибайт
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Общий поток : 2419 Кбит/сек

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Битрейт : 2282 Кбит/сек
Ширина : 704 пикс.
Высота : 512 пикс.
Соотношение кадра : 1,375
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.253
Размер потока : 1,29 Гибибайт (94%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 73,9 Мегабайт (5%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Библиотека кодирования : LAME3.97

1
00:00:35,132 --> 00:00:39,484
Массимо ДЖИРОТТИ
и Микела БЕЛЬМОНТЕ

2
00:00:40,250 --> 00:00:44,616
в фильме компании A.C.I.

3
00:00:45,886 --> 00:00:50,458
ПИЛОТ ВОЗВРАЩАЕТСЯ

4
00:00:51,447 --> 00:00:56,682
сценарий написан при участии
Микеланджело АНТОНИОНИ
и Роберто РОССЕЛЛИНИ

5
00:00:58,282 --> 00:01:01,635
режиссер
Роберто РОССЕЛЛИНИ

6
00:01:03,253 --> 00:01:07,393
в фильме также снимались:
Гаэтано МАСЬЕР, Пьеро ЛУЛЛИ, Нино БРОНДЕЛЛО,
Джованни ВАЛЬДАМБРИНИ

7
00:01:07,542 --> 00:01:09,877
...и офицеры, унтер-офицеры
и специалисты 50-ой группы B.T.V.

8
00:01:11,509 --> 00:01:13,526
музыка
Ренцо РОССЕЛЛИНИ

9
00:01:37,041 --> 00:01:42,448
Этот фильм посвящается нашим собратьям,
пилотам, которые не вернулись
с небес Греции.

10
00:01:43,360 --> 00:01:50,910
"Анонимная Кинематография Италии" благодарит:
министерства авиации, войны и культуры,
гражданские и военные власти Витербо...

11
00:01:51,060 --> 00:01:55,535
...офицерам, авиаторам и всем прочим,
внесшим существенный вклад в создание данного фильма,
снятого под эгидой...

12
00:01:55,685 --> 00:02:02,020
...Главного командования итальянской
молодежи Литторио.

13
00:02:11,800 --> 00:02:14,632
- Да что с тобой сегодня?
- А это ваш мальчик?

14
00:02:15,120 --> 00:02:18,059
Мальчик? Но Грациэлла,
что ты такое говоришь?

15
00:02:18,875 --> 00:02:20,750
Разве ты не видишь,
что он - солдат?

16
00:02:21,000 --> 00:02:22,877
А те, другие, тоже ваши дети?

17
00:02:23,120 --> 00:02:25,716
- На всех - он, единственный мой сын.
- А где он?

18
00:02:26,240 --> 00:02:28,691
Ну же, мы здесь, чтобы учиться,
а не болтать!

19
00:02:29,269 --> 00:02:30,253
Давай начнем сначала...

20
00:02:30,440 --> 00:02:32,371
Раз, два, три...

21
00:02:32,633 --> 00:02:34,504
Раз, два, три...