| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2025-02-04 09:51 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Долгая ночь сорок третьего года / La lunga notte del \'43 (Флорестано Ванчини / Florestano Vancini) [1960, Италия, Франция, драма, мелодрама, военный, история, DVDRip] (Антон Каптелов) + Sub Rus + Original Ita
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ Ратио: 39.250 Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15 Сообщения: 48352 
|
Долгая ночь сорок третьего года / La lunga notte del '43 #777Страна: Италия, Франция Жанр: драма, мелодрама, военный, история Год выпуска: 1960 Продолжительность: 01:40:54 Перевод: Субтитры Антон Каптелов Cубтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: итальянский Режиссер: Флорестано Ванчини / Florestano Vancini Сценарий: Пьер Паоло Пазолини / Pier Paolo Pasolini В ролях: Белинда Ли, Габриэле Ферцетти, Энрико Мария Салерно, Джино Черви, Нерио Бернарди, Раффаэлла Карра, Андреа Кекки Описание: Италия, осень 1943 года. Молодая симпатичная женщина Анна работает кассиром в аптеке города Феррара, принадлежащей её мужу Пино Барилари. Личная жизнь у Анны отсутствует, так как фактически она выполняет функцию сиделки при своём супруге-инвалиде. В неё влюблён коллега по работе, но женщина не обращает на аптекаря никакого внимания. Однажды Анна решает пойти в кино. Показ фильма прерывается сиренами, извещающими о воздушной тревоге. Вспыхивает свет и Анна видит среди зрителей Франко, своего давнего знакомого, с которым она не общалась уже много лет. Сэмпл: http://multi-up.com/948196 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: Video: 704x512 (1.38:1), 25 fps, XviD build 47 ~1733 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg Формат субтитров: softsub (SRT) General Complete name : D:\Downloads\la lunga notte\la lunga notte.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.36 GiB Duration : 1h 40mn Overall bit rate : 1 935 Kbps Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 1 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (MPEG) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1h 40mn Bit rate : 1 733 Kbps Width : 704 pixels Height : 512 pixels Display aspect ratio : 1.375 Frame rate : 25.000 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.192 Stream size : 1.22 GiB (90%) Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01) Audio ID : 1 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Mode : Joint stereo Mode extension : MS Stereo Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 1h 40mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 139 MiB (10%) Alignment : Aligned on interleaves Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 504 ms Writing library : LAME3.97 Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192 601 00:38:30,220 --> 00:38:32,610 Как же так? Вы были двумя неразлучными друзьями... 602 00:38:32,720 --> 00:38:35,330 - ...а теперь он даже не узнает вас! - Кто назначил его регентом Феррары? 603 00:38:35,760 --> 00:38:37,470 Разве это сделал я, ненароком? 604 00:38:37,680 --> 00:38:39,690 Нет! Именно он, Секретарь партии! 605 00:38:40,120 --> 00:38:42,310 Но, говорю вам, невозможно сохранять надежную опору... 606 00:38:42,460 --> 00:38:44,480 ...в такого рода ситуациях. 607 00:38:44,880 --> 00:38:47,410 Не волнуйтесь! Все уже не будет так, как было раньше. 608 00:38:47,880 --> 00:38:50,630 Если они хотят сохранить хоть что-то, им непременно придется призвать нас! 609 00:38:51,030 --> 00:38:53,950 Не станут же они опираться на этих писак, приклеенных к их столам... 610 00:38:54,180 --> 00:38:57,070 ...которые только и умеют как усаживать секретарш к себе на колени! 611 00:38:57,520 --> 00:38:58,870 Ничего другого они не умеют! 612 00:38:59,400 --> 00:39:00,970 Крушение Италии! 613 00:39:02,360 --> 00:39:04,820 Но мы с удовольствием возьмем все в свои руки. 614 00:39:05,570 --> 00:39:06,750 Будьте уверены! 615 00:39:07,070 --> 00:39:08,100 Да... 616 00:39:08,350 --> 00:39:10,260 Да, это я звонила тебе. 617 00:39:11,050 --> 00:39:12,220 Но, когда? 618 00:39:13,040 --> 00:39:14,290 Сейчас? 619 00:39:15,040 --> 00:39:16,450 Да, я понимаю! 620 00:39:17,110 --> 00:39:18,830 Хорошо. Но разумно ли это? 621 00:39:19,650 --> 00:39:21,080 В монастыре Чертоза? 622 00:39:22,880 --> 00:39:24,310 Да-да! Ладно! 623 00:39:25,250 --> 00:39:26,400 Хорошо. 624 00:39:27,690 --> 00:39:28,920 Пока! 625 00:39:30,160 --> 00:39:31,590 Мне нужно отойти ненадолго. 626 00:39:35,420 --> 00:39:36,710 Позаботьтесь сами о кассе. 627 00:39:36,930 --> 00:39:38,310 Вернусь к закрытию. 628 00:40:15,280 --> 00:40:16,740 - Здравствуй, Франко! - Здравствуй! Огромная благодарность [b]Антону Каптелову за перевод![/b]
|
|||||||||||||||||||
| 2014-02-10 23:07 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 12 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
