| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2025-02-04 13:46 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Сюда идут студентки / Here Come the Co-Eds (Джин Ярброу / Jean Yarbrough) [1945, США, Комедия, мюзикл, DVDRip] Sub Rus (kon272) + Original Eng
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ Ратио: 39.250 Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15 Сообщения: 48352 
|
Сюда идут студентки / Here Come the Co-Eds
#777 Страна: США Жанр: Комедия, мюзикл Год выпуска: 1945 Продолжительность: 01:29:55 Перевод: Субтитры kon272 Cубтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джин Ярброу / Jean Yarbrough В ролях: Бад Эбботт /Bud Abbott/, Лу Костелло /Lou Costello/, Пегги Райан /Peggy Ryan/, Марта О'Дрисколл /Martha O'Driscoll/, Джун Винсент /June Vincent/, Лон Чейни-младший /Lon Chaney Jr./, Дональд Кук /Donald Cook/, Чарльз Дингл /Charles Dingle/ Описание: Два приятеля - Слэтс (Бад Эбботт) и Оливер (Лу Костелло), а также сестра Слэтса, Молли (Марта О'Дрисколл) работают в танцевальном зале "Мирамар". Слэтс, мнящий себя непризнанным гением рекламы, публикует в журнале заметку о том, что Молли якобы мечтает поступить в престижный женский колледж Биксби и копит для этого деньги. Декан колледжа, Ларри Бенсон (Дональд Кук), прочитав заметку, предлагает Молли стипендию для учебы в колледже. Молли готова согласится, но при условии, что Слэтсу и Оливеру предоставят работу в колледже. Дело в том, что приятели успели поссориться с хозяином заведения и остались без работы, да еще и получили на свои головы неприятности с полицией, угнав по ошибке полицейскую машину. Бенсон готов помочь, но все что он может предложить - это должности помошников смотрителя, которые должны прибирать помещения и территорию коллежа, стричь газоны, топить помещения и.т.д. Слэтс и Оливер вынуждены согласиться. По приезде их в колледж, их непосредственный начальник Джонсон (Лон Чейни-младший) заваливает их работой, сам же целыми днями играет в кости. Вдобавок, Слэтс и Оливер умудряются сразу поссориться с председателем попечительского совета Киркландом (Чарльз Дингл), который крайне недоволен решением Бенсона принять Диану в колледж. Киркланд не только хочет под любыми предлогами изгнать Молли из колледжа, но и стремится избавиться от самого Бенсона, который пытается реформировать колледж, к негодованию ретрограда Киркланда ("Биксби был достаточно хорош для моей матери, и ее матери, и матери ее матери, и матери матери ее матери!"). Между тем дочь Киркланда, Диана (Джун Винсент) любит Бенсона, Бенсон же влюбляется в Молли. Незадачливому коротышке Оливеру тоже счастье привалило - в него влюбилась одна из учениц, Пэтти (Пегги Райан)... В общем, что-что, а скучать нашим героям не придется! Доп. информация: Субтитры русские и английские. Сэмпл: http://multi-up.com/899656 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XVID, 640x480, 4:3, 23.976 fps, 1 977 Kbps Аудио: AC3, 48.0 KHz, 192 Kbps, 2 channels Формат субтитров: softsub (SRT) General Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.37 GiB Duration : 1h 29mn Overall bit rate : 2 176 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release) Writing library : VirtualDubMod build 2178/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : Yes Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Custom Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1h 29mn Bit rate : 1 977 Kbps Width : 640 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.268 Stream size : 1.24 GiB (91%) Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : 2000 Duration : 1h 29mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 123 MiB (9%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 96 ms (2.30 video frames) Interleave, preload duration : 96 ms 1 00:01:34,828 --> 00:01:37,661 - Спасибо за урок. - Нет, вам спасибо за урок. 2 00:01:38,998 --> 00:01:42,024 - Слэтс, почему ты не работаешь? - Сестренка, я жду босса. 3 00:01:42,068 --> 00:01:43,933 - Хочешь, чтобы тебя опять выгнали? - Конечно, нет. 4 00:01:43,970 --> 00:01:46,666 Я хочу, чтобы он дал тебе повышение, а я буду тебя рекламировать. 5 00:01:46,706 --> 00:01:50,699 Теперь посмотрим... "Молли МакКарти, инструктор по танцам клуба Мирамар говорит: 6 00:01:50,743 --> 00:01:53,576 "Я коплю деньги, чтобы поступить в Биксби, колледж моей мечты." 7 00:01:53,613 --> 00:01:56,309 - Видишь это? - Я ничего иного не видела в течение трех дней. 8 00:01:56,349 --> 00:01:58,909 "Здравствуйте, Мисс Колледж Что слышно от Эйнштейна?" 9 00:01:58,952 --> 00:02:00,180 Что здесь не так? 10 00:02:00,220 --> 00:02:02,381 Да ведь я буду рекламировать тебя в самом лучшем виде. 11 00:02:02,422 --> 00:02:05,687 Или в обитой войлоком палате. Почему нет правды в твоей рекламе? 12 00:02:05,725 --> 00:02:07,659 Здесь нет ничего, кроме правды. Посмотри на это. 13 00:02:07,694 --> 00:02:10,185 Я узнал, действительно, есть колледж под названием Биксби. 14 00:02:10,230 --> 00:02:12,255 Я нашел, что он на уровне. Куда ты идешь? 15 00:02:12,298 --> 00:02:15,734 Дома, прежде чем публиковать меня играющей за "Бруклин Доджерс"... 16 00:02:15,768 --> 00:02:17,759 Подожди, это неплохая идея. 17 00:02:17,804 --> 00:02:21,296 Я прорвусь на каждую первую страницу в стране с этой историей, или мое имя не... 18 00:02:21,341 --> 00:02:23,400 - Маккарти! - О, здравствуйте, босс. 19 00:02:23,443 --> 00:02:25,206 - Опять сачкуешь, а? - Нет. 20 00:02:25,245 --> 00:02:27,236 - Значит, ты еще работаешь здесь? - Я надеюсь на это. 21 00:02:27,280 --> 00:02:28,679 - Тогда приступай к работе. - Хорошо. 22 00:02:28,715 --> 00:02:31,183 Убедись, что твой приятель тоже работает, иначе выгоню обоих. 23 00:02:31,217 --> 00:02:32,707 Хорошо, босс. 24 00:02:37,857 --> 00:02:40,587 - Вы танцуете, мистер Маккарти? - Да, конечно. 25 00:02:47,934 --> 00:02:50,300 А мистер Квакенбуш работает этим вечером? 26 00:02:50,336 --> 00:02:52,327 Он где-то... Я не знаю, где. 27 00:02:54,440 --> 00:02:56,874 - Здравствуйте. - Как дела? 28 00:02:56,910 --> 00:02:59,708 - Давайте сядем здесь. - Отсидеться? 29 00:02:59,746 --> 00:03:02,613 Большое вам спасибо! Садитесь. 30 00:03:02,649 --> 00:03:04,776 Знаете, я действительно не люблю танцевать, 31 00:03:04,817 --> 00:03:06,876 Потому что это ничего, но обниматься, под музыку... 32 00:03:06,920 --> 00:03:10,083 - Что Вам не нравится? - Музыка. 33 00:03:10,123 --> 00:03:11,920 О, мой!.. 34 00:03:13,359 --> 00:03:16,294 Ага! Вы змей-искуситель. 35 00:03:16,329 --> 00:03:18,194 Вы волк в овечьей шкуре. 36 00:03:18,231 --> 00:03:20,222 Вы... Наконец, я нашел вас! 37 00:03:20,266 --> 00:03:22,496 Вы крыса, которая увела мою жену от меня! 38 00:03:22,535 --> 00:03:25,231 Я преподам тебе урок, который ты никогда не забудешь. 39 00:03:26,439 --> 00:03:29,272 А ты... Ты больше не моя жена. 40 00:03:29,309 --> 00:03:31,334 - Больше не ваша жена? - Да. 41 00:03:31,377 --> 00:03:33,311 Я никогда не была вашей женой! 42 00:03:33,346 --> 00:03:35,405 А? Почему вы... 43 00:03:38,318 --> 00:03:40,786 Невероятное сходство! 44 00:03:40,820 --> 00:03:43,118 Я мог бы поклясться, ты была моей женой. 45 00:03:43,156 --> 00:03:45,181 Мой мальчик, я чувствую себя глупо! 46 00:03:45,225 --> 00:03:47,489 Как вы думаете, что чувствую я? 47 00:03:47,527 --> 00:03:49,927 Позвольте мне извиниться и пригласить вас на танцпол? 48 00:03:49,963 --> 00:03:52,625 Да. 49 00:03:52,665 --> 00:03:55,133 Почему бы тебе не извиниться передо мной? Я на полу. 50 00:03:56,636 --> 00:03:58,968 Что ты сейчас делаешь? Пойдем. |
|||||||||||||||||||
| 2013-09-03 00:16 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 17 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
