#777 Страна: США Жанр: приключения, комедия, фантастика Год выпуска: 1985 Продолжительность: 01:56:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ Перевод 2: Одноголосый закадровый Переговорщик Гаврилова-Раннего Cубтитры: нет Режиссер: Роберт Земекис / Robert Zemeckis
В ролях: Майкл Дж. Фокс, Кристофер Ллойд, Лиа Томпсон, Криспин Гловер, Томас Ф. Уилсон, Клодия Уэллс, Марк МакКлюр, Уэнди Джо Спербер, Джордж ДиЧенцо, Фрэнсис Ли МакКейн
Описание: Подросток Марти с помощью машины времени, сооруженной его другом профессором доком Брауном, попадает из 80-х в далекие 50-е. Там он встречается со своими будущими родителями, еще подростками, и другом-профессором, совсем молодым.
Доп. информация:
За помощь в создании рипа большое спасибо:
$in0bi - видео из раздачи D.R.O.Z.13 - запись с т/к СТС со спутника и предоставление перевода НТВ Fikaloid - оцифровка с VHS и предоставление перевода Переговорщик Гаврилова-Раннего akchurin.a2011 - за синхронизацию дорожек.
Текст читали: НТВ - Вадим Андреев и Людмила Гнилова (правда во время начальных титров также присутствует и третий мужской чей то голос)
В отличии от таких же переводов что на трекере, эти переводы подогнаны без пофразовой реставрации, в двухканальном стерео с битрейтом 192 kbps (у тех переводов шестиканальный звук в 448 kbps). На финальных титрах у перевода НТВ вставка с VHS.
Общее Полное имя : E:\Альберт\Downloads\Назад в Будущее.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 1,46 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 56 м. Общий поток : 1804 Кбит/сек Название фильма : Назад в будущее / Back to the Future (1985) Режиссёр : $in0bi (Blu-Ray CEE) Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 2 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Выборочная Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 1 ч. 56 м. Битрейт : 1405 Кбит/сек Ширина : 704 пикселя Высота : 384 пикселя Соотношение сторон : 1,85:1 Частота кадров : 23,976 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.217 Размер потока : 1,14 Гбайт (78%) Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1 Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 56 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 159 Мбайт (11%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 56 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 159 Мбайт (11%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ТОРРЕНТ ОБНОВЛЕН 10.08.2013: Теперь у перевода НТВ лучшее качество звука. Просьба перескачать торрент.
Скачавших прошу из раздачи не уходить! Своим уходом вы выражаете недовольство по отношению к раздаче. Скорость раздачи не более 90-100 КБ/с, так что прошу набраться терпения. Раздавать буду сегодня ночью и до утра, потом ухожу делать новый релиз. Удачи.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!