Поездка в Америку / Coming To America

#777
Страна: США
Жанр: комедия, мелодрама
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:56:47

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТВ-Центр
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер Видео Фильм
Cубтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет

Режиссер: Джон Лэндис / John Landis

В ролях: Эдди Мёрфи, Арсенио Холл, Джеймс Эрл Джонс, Мэджи Синклэйр, Шэри Хэдли, Ванесса Белл, Эрик Ла Саль и т.д.

Описание: Наследный принц африканского государства хочет сам найти себе жену и едет для этого в Америку. Там он представляется обычным человеком и поступает на работу в закусочную, так как его выбор пал на дочь хозяина.

Доп. информация:

Переводы ТВ-Центр и Премьер на трекере впервые. СТС в лучшем качестве звука чем в этой раздаче и со вставками ТВ-Центра на обрезанные диалоги. Думаю что достаточно посмотреть на спектр. анализ - дорожка 1 из моей раздачи, дорожка 2 из этой раздачи а мою дорожку послушать в сэмпле. ТВ-Центр тоже теперь с другого исходника где голоса переводчиков звучат лучше, несмотря на шум.

Роли озвучивали:
СТС - Сергей Быстрицкий, Олег Куценко, Денис Беспалый и Нина Лунёва.
ТВ-Центр - Алексей Золотницкий, Владимир Антоник, женский голос не опознал
Премьер Видео Фильм - Вадим Андреев и Людмила Ильина.

Сэмпл: http://www.sendspace.com/file/sds2fv

Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI

Видео: XviD, 720x400 (16:9), 23.976 fps, 1893 kbps avg (BDRip by Eurounion)
Аудио:
Русский (СТС) AC3, 48.0 khz, 2.0, 224 kbps (SATRip by xfiles)
Русский (ТВ-Центр) AC3, 48.0 khz, 2.0, 224 kbps (VHSRip by SelinaAnt)
Русский (Премьер Видео Фильм) AC3, 48.0 khz, 2.0, 224 kbps (VHSRip by Fikaloid)




Пожалуйста оставайтесь на раздаче как можно дольше, чтобы помочь другим людям скачать релиз!!! Заранее спасибо

ТОРРЕНТ ПЕРЕЗАЛИТ 23.12.2013. Причины:
1 - дорожка СТС заменена на лучшую по качеству со спутника
2 - дорожка ТВ-Центр заменена на другую в исходном качестве без чистки шума
3 - убрал перевод Михалёва т.к. раздач с ним на трекере достаточно.
Перескачайте торрент