| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2024-11-22 02:52 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Битлджус / Битлджюс / Beetlejuice / Beetle Juice (Тим Бертон / Tim Burton) [1988, США, комедия, BDRip] AVO (Иванов, Михалёв) + Original Eng
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ Ратио: 39.250 Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15 Сообщения: 48352 
|
#777
Битлджус / BeetleJuice Страна: США Жанр: комедия Год выпуска: 1988 Продолжительность: 01:32:06 Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Михаила Иванова Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Алексея Михалёва Cубтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Тим Бертон / Tim Burton В ролях: Алек Болдуин /Alec Baldwin/, Джина Дэвис /Geena Davis/, Майкл Китон /Michael Keaton/, Джеффри Джоунс /Jeffrey Jones/, Кэтрин О'Хара /Catherine O'Hara/, Вайнона Райдер /Winona Ryder/, Сильвия Сидни /Sylvia Sidney/, Роберт Гуле /Robert Goulet/, Гленн Шадикс /Glenn Shadix/, Дик Кэветт /Dick Cavett/, Энни МакЭнрой /Annie McEnroe/ Рецензия Михаила Иванова: Идиллически счастливая молодая пара (Болдуин и Дэвис) погибают в автокатастрофе и становятся привидениями в собственном доме в Коннектикуте, в который затем вселяются не совсем симпатичные им люди. Чтобы выжить их оттуда, супруги-привидения призывают на помощь буйного и наглого злого духа Битлджюса, что можно перевести как Жучиный сок (наипротивнейший и обаятельнейший одновременно Китон). Заслуживают внимания изощренные спецэффекты, пародирующие клише фильмов ужасов, игра цвета и света на грани мультипликации, а также актерский фейерверк Майкла Китона, давший импульс его дальнейшей карьере. Переводил и смотрел картину с огромнейшим удовольствием. Музыка Дэнни Элфмэна и Гарри Белафонте. "Оскар" за грим. По фильму позднее был создан телевизионный мультсериал. ИЗ СЕРИИ ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕВОДЫ Забавное замечание : На сколько я помню фильм в переводе Иванова попал ко мне уже в марте 1988, хотя официальная премьера состоялась 30 марта. Сэмпл: http://multi-up.com/935602 Качество видео: BDRip Формат видео: AVI Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1506 kbps avg, 0.22 bit/pixel - исходник от .:KIP:. Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - перевод Иванова оцифрован и синхронизирован мной с коллекционной VHS Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps - перевод Михалёва от painblack Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - english Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 1,48 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 32 м. Общий поток : 2294 Кбит/сек Название фильма : Beetle Juice (1988) Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | http://www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Правообладатель : sasikainen Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 1 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Default (H.263) Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 1 ч. 32 м. Битрейт : 1507 Кбит/сек Ширина : 704 пикселя Высота : 400 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Частота кадров : 23,976 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.223 Размер потока : 993 Мбайт (66%) Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудио #1 Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 32 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 126 Мбайт (8%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Заголовок : Ivanov Аудио #2 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 32 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 253 Мбайт (17%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Заголовок : Mihalev Аудио #3 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 32 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 126 Мбайт (8%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Заголовок : english |
|||||||||||||||||||
| 2013-12-26 11:01 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
