Как я был систематически уничтожен идиотом / Kako sam sistematski unisten od idiota (Слободан Шиян / Slobodan Sijan) [1983, Югославия, Трагикомедия, чёрная комедия, DVDRip] Sub Rus
Перевод: Субтитры yugo45 Cубтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: сербская
Режиссер: Слободан Шиян / Slobodan Sijan
В ролях: Данило Бата Стойкович, Светислав Гончич, Радош Терзич, Елисавета Саблич, Раде Маркович, Стево Жигон, Светозар Цветкович, Михайло Янкетич
Описание: Баби Пупушка (Данило Бата Стойкович) мужчина в полном расцвете сил, но без постоянного дохода и крыши над головой. Его преследуют семейные неурядицы, явные и неявные проблемы со здоровьем и непонимание окружающих, но он высоко держит голову. Ведь в первую очередь он ортодоксальный марксист и фанатичный поклонник недавно погибшего в предгорьях Анд Че Гевары. Зритель застаёт Баби в конце 1968 года в Белграде, в то самое время когда там бушуют студенческие демонстрации. Тут ему выпадает исторический шанс проявить себя...
Снятый после суперхитов "Кто это там поет" и "Марафонцы бегут круг почета», успех этого фильмf был очень скромным. Прежде всего потому, что в этот раз сценарий для "Как я был.." написал не Душан Ковачевич. С последним при съёмках "Марафонцев.." у Шияна возникли непреодолимые разногласия. Ковачевич совершенно не одобрил длинное хроникальное вступление в фильм, а для Шияна, возможно, именно сцена похорон царя Александра Карагеоргиевича и была самым главным, ведь эти похороны и возня с наследством создавали ещё одну метафоричную плоскость фильма, отсылая зрителей к смерти Тито и тем процессам, к которым это могло привести ( и привело через несколько лет ).
Тем не менее "Как я..." даёт нам возможность насладится совсем другим Шияном, который стремился к более китчевому и более изощрённому кино, своеобразным апофеозом которого стала его следующая работа, "Душитель против душителя". Этот же фильм являет нам чистый гротеск, в котором, уже традиционно для Шияна не обошлось без вставок документальных и псевдодокументальных коллажей. И что меня особенно порадовало, целых сцен из фильма "Броненосец Потёмкин". Для поклонников традиций сербской черной волны конца шестидесятых это вообще визуальное наслаждение. Фильм фактически является бенефисом Баты Стойковича, и стоит ли говорить, что он оказался на высоте! Я бы ещё непременно отметил небольшую, но очень яркую роль Раде Марковича, который всласть потоптался по своему издевательскому камео.
General Complete name : /home/marriedtosea/Kako.Sam.Sistematski.Unisten.Od.Idiota[1983]/Kako.Sam.Sistematski.Unisten.Od.Idiota.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.36 GiB Duration : 1h 27mn Overall bit rate : 2 230 Kbps
Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 2 Format settings, QPel : Yes Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (MPEG) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1h 27mn Bit rate : 2 032 Kbps Width : 720 pixels Height : 464 pixels Display aspect ratio : 16:10 Frame rate : 25.000 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.243 Stream size : 1.24 GiB (91%) Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio ID : 1 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Mode : Joint stereo Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 1h 27mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel count : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 120 MiB (9%) Alignment : Aligned on interleaves Interleave, duration : 160 ms (4.00 video frames) Interleave, preload duration : 216 ms Title : VTS_04_1 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms Writing library : LAME3.99r Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
100 00:11:41,899 --> 00:11:44,234 Что, посетило вдохновение, а?
101 00:11:45,518 --> 00:11:50,924 Пишу договор о вечной любви,
102 00:11:51,156 --> 00:11:54,673 и смерть будет наказанием для того, кто нарушит его.
103 00:11:55,703 --> 00:11:59,350 Спасибо. Но я не хочу умереть.
104 00:11:59,482 --> 00:12:02,939 Я и так едва выжила после последнего брака.
105 00:12:06,151 --> 00:12:08,515 У вас есть квартира?
106 00:12:13,517 --> 00:12:16,005 Тихо, здесь есть и другие...
107 00:12:27,838 --> 00:12:32,283 Пожалуйста, располагайтесь, чувствуйте себя как дома.
108 00:12:36,581 --> 00:12:38,591 Как будто зима.. - Я затоплю камин.
109 00:12:43,373 --> 00:12:47,084 Когда ты собираешься сделать меня одним из этих бюстов?
110 00:12:47,278 --> 00:12:50,282 Ты знаешь, что он нужен мне на надгробный памятник...
111 00:12:50,576 --> 00:12:53,551 Когда ты мне заплатишь. - Ну что ты за человек...
112 00:12:53,656 --> 00:12:57,622 Я укажу тебя в моём завещании, поэтому, когда я умру, ты получишь деньги.
113 00:12:58,653 --> 00:13:01,885 Господи, да здесь кровь! - Прошу прощения.
114 00:13:02,081 --> 00:13:08,102 У меня было свидание прошлой ночью, а я такой, люблю когда до крови...
115 00:13:08,553 --> 00:13:11,237 Ты можешь начать делать мой бюст прямо сейчас.
116 00:13:11,467 --> 00:13:15,015 и Рита сможет увидеть, какой ты великий скульптор.
117 00:13:15,341 --> 00:13:18,961 Изобрази меня как Че Гевару.
118 00:13:19,125 --> 00:13:22,392 Я схожу за дровами. Иначе мы замёрзнем тут до смерти!
119 00:13:26,620 --> 00:13:29,045 Он опасно самодовольный.
120 00:13:29,214 --> 00:13:32,031 Ты заметила, как он приставал к тебе?
121 00:13:32,194 --> 00:13:36,987 Поскольку он младше меня, если ты хочешь остаться с ним наедине,
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!