| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2025-01-30 06:55 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Сбежавшая Невеста / Runaway Bride (Гэрри Маршалл / Garry Marshall) [1999, США, мелодрама, комедия, BDRip] MVO (РТР) + 5 x AVO (Живов + Сербин + Антонов + Дольский + Кашкин)
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ Ратио: 39.250 Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15 Сообщения: 48352 
|
Сбежавшая Невеста / Runaway Bride
#777 Страна: США Жанр: мелодрама, комедия Год выпуска: 1999 Продолжительность: 01:56:20 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) РТР Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Николай Антонов (отдельно) Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский (отдельно) Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Кашкин (отдельно) Cубтитры: нет Режиссер: Гэрри Маршалл / Garry Marshall В ролях: Джулия Робертс, Ричард Гир, Джоан Кьюсак, Гектор Элизондо, Рита Уилсон, Пол Дули, Кристофер Мелони, Донал Лог, Рег Роджерс, Юл Васкез Описание: Бывает у красоток одна нехорошая привычка — сбегать со свадеб. Вот и Мэгги, влюбившись и отправившись под венец, не выдержала и не дошла до алтаря всего несколько шагов. На такую выходку еще можно было бы закрыть глаза, если бы это случилось один раз. Но Мэгги проделала этот фокус четырежды! И вскоре она уже потеряла бы счет разбитым сердцам, если бы на пути вертихвостки не встал знаменитый журналист Айк. Однако, и ему не суждено было устоять перед чарами красавицы. Станет ли он очередной жертвой Мэгги, или тертому репортеру удастся все-таки окольцевать ветренную невесту? Доп. информация: Перевод РТР на трекере впервые! Единственный многоголосый на этот фильм перевод, на трекере только дубляж и авторские переводы. К сожалению, перевод не полный (судя по всему на РТР показывали обрезанную версию фильма), имеются вставки Сербина на многих пропущенных диалогах. Исходник видеоряда и подогнанные к нему авторские переводы взяты из пиратки. К другим BD релизам (которые на трекере) дорожки из моей раздачи не подойдут из-за рассинхрона (не в самом начале а где-то с середины и до самого конца фильма) как в дубляже и оригинальной дорожке так и в видео, в этом я убедился когда пытался подогнать многоголосый перевод под оригинальный, который из этой раздачи. Текст в переводе РТР (на русский язык фильм озвучен студией Нота по заказу РТР в 2000-м году) читали Всеволод Кузнецов, Дмитрий Полонский, Людмила Ильина и Александр Груздев. Сэмпл: http://www.sendspace.com/file/rt5kzt Со всеми переводами. Качество видео: BDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 720x304 (2,35:1), 23.976 fps, 1902 kbps avg (BDRip by DeASS) Аудио: Русский (РТР-ТНТ) AC3, 48.0 khz, 2.0 ch, 224 kbps (VHSRip by 1994ANDRON, sync by JUSTKANT) Русский (Живов) AC3, 48.0 khz, 2.0 ch, 192 kbps (VHSRip by ale_x2008) Русский (Сербин) AC3, 48.0 khz, 2.0 ch, 192 kbps (VHSRip by SoftSlider) Русский (Антонов) AC3, 48.0 khz, 2.0 ch, 192 kbps (VHSRip by Партизан) Русский (Дольский) AC3, 48.0 khz, 2.0 ch, 192 kbps (VHSRip by Партизан) Русский (Кашкин) AC3, 48.0 khz, 2.0 ch, 192 kbps (VHSRip by Партизан) Общее Полное имя : E:\Альберт\Downloads\Сбежавшая Невеста\Сбежавшая Невеста.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Профиль формата : OpenDML Размер файла : 2,06 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 56 м. Общий поток : 2534 Кбит/сек Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 1 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Default (MPEG) Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 1 ч. 56 м. Битрейт : 1902 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 304 пикселя Соотношение сторон : 2,35:1 Соотношение сторон в оригинале : 2,35:1 Частота кадров : 23,976 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.362 Размер потока : 1,55 Гбайт (75%) Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудио #1 Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 56 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 224 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 186 Мбайт (9%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Аудио #2 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 55 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 159 Мбайт (8%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Аудио #3 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 56 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 160 Мбайт (8%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Прошу оставаться на раздаче как можно дольше, чтобы ее поддерживать. Своим уходом вы не даете возможность скачать раздачу другим людям. |
|||||||||||||||||||
| 2014-01-02 23:38 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 14 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
