#777 Страна: США Жанр: приключения, фэнтези, боевик Год выпуска: 1999 Продолжительность: 02:04:46
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Первый Канал Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Universal Channel Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Кашкин Cубтитры: нет Режиссер: Стивен Соммерс / Stephen Sommers
В ролях: Брендан Фрейзер, Рейчел Вайс, Джон Ханна, Арнольд Вослу, Кевин Дж. О’Коннор, Одед Фер, Джонатан Хайд, Эрик Авари, Бернард Фокс, Стивен Данэм
Описание: На бескрайних просторах египетской пустыни компания сорвиголов разных национальностей рыщет в поисках несметных сокровищ фараона, над которыми тяготеет жуткое древнее проклятие.
Рядом с кладом покоится мумия коварного жреца, жестоко казненного за ужасное убийство могущественного правителя Египта. Золотоискатели потревожили многовековой покой гробницы, и мумия встает из могилы, чтобы погрузить мир в царство кошмара…
Видео: XviD, 720x304 (2,35:1), 23.976 fps, 1468 kbps avg Аудио: Русский (Первый Канал/СТС/РЕН-ТВ) AC3, 48.0 khz, 2.0 ch, 192 kbps Русский (Universal Channel/SDI Media) AC3, 48.0 khz, 2.0 ch, 192 kbps отдельно Русский (Кашкин) AC3, 48.0 khz, 2.0 ch, 192 kbps отдельно
За исходник видео спасибо Last Boy Scout. За исходник Первого Канала (запись со спутника с т/к РЕН ТВ) спасибо Demolution Man. За исходник Кашкина (оцифровка с VHS из этой раздачи) спасибо micky321. Запись Universal Channel и работа со звуком - JUSTKANT. Этот перевод на трекере впервые.
Поскольку Первый Канал и Кашкин уже есть на трекере, предлагаю вашему вниманию:
Сравнение Первого Канала с озвучкой из этой раздачи - сэмпл + спектр. анализ. Трекеровский Первый Канал, если послушать в колонках ВНИМАТЕЛЬНО, звучит в псевдо-стерео (левый канал громче правого). В моей раздаче стерео-звук.
Сравнение Кашкина с озвучкой из этой раздачи - сэмпл + спектр. анализ. Трекеровский Кашкин, если послушать в колонках ВНИМАТЕЛЬНО, звучит тоже в псевдо-стерео (только уже правый канал громче левого), плюс:
27520954Моно запись с сильными шумами (с VHS писали?), так еще и каналы кто то инвертнул (псевдо стерео?).
В моей раздаче стерео-звук, но шум тоже есть, только не такой как у перевода с трекера.
Текст Читали: Первый Канал - Виктор Бохон, Виктор Петров, Андрей Казанцев и Ольга Гаспарова. Universal Channel - пока не знаю кто.
Общее Полное имя : E:\Альберт\Downloads\Мумия\Мумия.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 1,45 Гбайт Продолжительность : 2 ч. 4 м. Общий поток : 1669 Кбит/сек Режиссёр : Last Boy Scout Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Правообладатель : rutracker.org 29.11.2013 Примечание : BDRip MVO (Blu-ray CEE)
Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 1 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Выборочная Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 2 ч. 4 м. Битрейт : 1468 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 304 пикселя Соотношение сторон : 2,35:1 Частота кадров : 23,976 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.280 Размер потока : 1,28 Гбайт (88%) Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 2 ч. 4 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 171 Мбайт (12%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Прошу оставаться на раздаче как можно дольше, чтобы ее поддерживать. Своим уходом вы не даете возможность скачать раздачу другим людям.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 20
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!