Текст Читали:
РТР (2001 год) - Олег Форостенко, Александр Белый и женский голос
Примечание: В переводе РТР по невыясненным причинам отсутствуют начало (00:00:00 - 00:13:29) и середина (00:34:32 - 00:35:03; 01:06:08 - 01:06:10) фильма. На этих местах вставка с ОРТ / РТР (озвучка 90-х годов), исходник дорожки от DD4678 из его же раздачи, за что ему также спасибо. В сэмпле момент, когда после первой вставки перевода ОРТ сразу идет РТР.

Общее
Уникальный идентификатор : 181418339778794448994056423693353303892 (0x887BE6BBDD907FE3B05070D78B853F54)
Полное имя : C:\Users\к\Desktop\фильмы\Grounhog.Day.1993.x264.BDRip-AVC.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 2,17 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Общий поток : 3077 Кбит/сек
Название фильма : День сурка | Groundhog Day [1993] -= BDRip (AVC)
Дата кодирования : UTC 2014-02-02 19:32:06
Программа кодирования : mkvmerge v6.3.0 ('You can't stop me!') built on Jun 28 2013 20:09:41
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Битрейт : 2883 Кбит/сек
Ширина : 1024 пикселя
Высота : 556 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.211
Размер потока : 1,99 Гбайт (92%)
Заголовок : Rip by 0ptimus
Библиотека кодирования : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2883 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Да

Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 139 Мбайт (6%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет