Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.79 GiB
Duration : 1h 42mn
Overall bit rate : 2 506 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 42mn
Bit rate : 2 049 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.374
Stream size : 1.46 GiB (82%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 327 MiB (18%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms

1
00:00:59,561 --> 00:01:00,801
Меня зовут Уго.

2
00:01:00,881 --> 00:01:02,241
Мне 27 лет,

3
00:01:02,321 --> 00:01:05,441
у меня два высших образования -
одно в сфере управления бизнесом,

4
00:01:05,521 --> 00:01:07,201
второе - маркетинг и коммерческое управление.

5
00:01:07,521 --> 00:01:10,001
Закончил магистратуру по управлению бизнесом.

6
00:01:10,921 --> 00:01:12,521
Браулио - дипломированный химик

7
00:01:12,601 --> 00:01:14,841
со степенью магистра
по клеточной и молекулярной биологии.

8
00:01:29,801 --> 00:01:32,881
Мы принадлежим к самому
образованному поколению,

9
00:01:32,961 --> 00:01:35,801
которое могло бы вывести Испанию
в мировые лидеры в области экономики,

10
00:01:35,881 --> 00:01:38,001
чтобы жить лучше, чем их родители,

11
00:01:38,081 --> 00:01:39,961
но закончило, как бабушки и дедушки -

12
00:01:40,041 --> 00:01:41,281
эмигрантами,

13
00:01:41,361 --> 00:01:43,201
подбирающими объедки в Европе.

14
00:01:50,561 --> 00:01:52,921
Нас называют "потерянным поколением",

15
00:01:53,001 --> 00:01:54,561
но я отлично знаю, где я нахожусь -

16
00:01:54,641 --> 00:01:57,801
я работаю 10 часов в день
в турецком ресторане в Берлине,

17
00:01:57,881 --> 00:02:00,801
выхожу из него каждую ночь,
весь провоняв фалафелем и задаюсь вопросом:

18
00:02:00,881 --> 00:02:03,041
как, черт возьми, я до такого докатился?

19
00:02:35,500 --> 00:02:38,248
ПОТЕРЯННЫЙ СЕВЕР

20
00:02:40,881 --> 00:02:43,921
Год назад...

21
00:02:50,281 --> 00:02:52,801
Я хорошо выгляжу для первого дня? Ничего?

22
00:02:53,521 --> 00:02:55,281
Галстук не слишком дерзкий?

23
00:02:55,561 --> 00:02:58,561
Чёрт, нитка!
– Уго, успокойся пожалуйста!