#777 Год выпуска: 2015 Страна: США Жанр: драма, военный Продолжительность: 02:16:33 Перевод: Субтитрыbudinanana Режиссёр: Кэри Джоджи Фукунага / Cary Joji Fukunaga В ролях: Идрис Эльба, Абрам Атта, Эммануэль Аффадзи, Рики Аделайитор, Эндрю Эйдот, Вера Ньяркоа Антви, Эйма Абебрезе, Кобана Амисса-Сэм, Френсис Уедди, Фред Нии Умуги, Джон Артур, Грейс Норти, Эммари Браун, Наталиа Андо, Мэттью Мпоке Бигг, Нана Менса, Эрнест Аббеквай , Дэвид Донто, Квоми Гадаго, Эммануэль Ато Гарти, Брайан Энджелс, Альберт Джэксон О'Дэйвис, Эндрю Эдвардс, Эммануэль Нии Адом Квей, Бернард Квей, Феликс Оппонг Кьекьеку, Эбенезер Аннанфо, Зейбон Гибсон, Рэнди Афлакпуи, Джастис Промис Азуди и др. Описание: Фильм расскажет о приключениях юноши по имени Агу, которого гражданская война на западе Африки принуждает вступить в команду наемников. Судьбе мало того, что парень пережил гибель отца и исчезновение сестры и матери, она погружает его в жизнь, полную насилия и жестокости. Sample Качество: WEBRip-AVC (источник: WEBRip 1080p) Формат: MKV Видео: x264, 1024x432 (2.40:1), 23.976 fps, ~1304 kbps Аудио: English 48 kHz, AAC, 6 ch, ~224.00 kbps avg |Original| Субтитры: русские (budinanana), английские, португальские (вшитые на надписи и язык чви)
Награды
Венецианский кинофестиваль (2015) Победы: Приз Марчелло Мастрояни - Абрам Атта CICT-UNESCO Enrico Fulchignoni Award - Кэри Джоджи Фукунага
Номинации: Золотой лев Приз Green Drop Award
Лондонский кинофестиваль (2015) Номинации: Лучший фильм
Фрагмент субтитров
10 00:01:36,627 --> 00:01:37,628 Его?
11 00:01:37,711 --> 00:01:38,712 Да.
12 00:01:38,796 --> 00:01:40,923 <i> В нашей стране идёт война. </i>
13 00:01:41,006 --> 00:01:43,259 <i> И школы у нас больше нет. </i>
14 00:01:43,342 --> 00:01:46,595 <i> Так что мы искали, чем бы заняться.</i>
15 00:01:58,941 --> 00:02:00,359 И что мне с этим делать, Агу?
16 00:02:00,443 --> 00:02:01,860 Это телевизор. Я его продаю.
17 00:02:01,944 --> 00:02:03,904 Эту грязную штуку без экрана?
18 00:02:03,987 --> 00:02:04,988 Погнали!
19 00:02:05,073 --> 00:02:06,615 Мыльная опера.
20 00:02:06,699 --> 00:02:07,866 Быстрее!
21 00:02:09,368 --> 00:02:10,786 Пожалуйста, я люблю тебя!
22 00:02:10,786 --> 00:02:11,620 - Пожалуйста, я люблю тебя! - А я нет.
23 00:02:11,704 --> 00:02:12,538 Но почему?
24 00:02:12,538 --> 00:02:13,956 - Но почему? - Потому что ты не красавчик. Уйди!
General Unique ID : 235362719648417741153987136726416010802 (0xB11136013BECB5A597A290B813A8AE32) Complete name : G:\Beasts.Of.No.Nation.2015.WEBRip.AVC.x264.AAC.-whip93.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 1.46 GiB Duration : 2h 16mn Overall bit rate : 1 527 Kbps Movie name : Безродные звери | Beasts of No Nation (2015) whip93 Encoded date : UTC 2015-10-20 14:22:50 Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 4 2013 09:10:42 Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Attachements : cover.jpg
Audio ID : 2 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : A_AAC Duration : 2h 16mn Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Delay relative to video : 9ms Title : Original Language : English Default : Yes Forced : No
Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : budinanana Language : Russian Default : Yes Forced : No
Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!