1
00:00:43,407 --> 00:00:46,839
Она солгала о ребёнке,
чтобы спасти карьеру сенатора.

2
00:00:46,840 --> 00:00:49,119
Не вышло.

3
00:00:49,120 --> 00:00:51,691
Теперь, годы спустя,
вернувшись во власть,

4
00:00:51,726 --> 00:00:54,759
он собирается стать
новым президентом США.

5
00:00:54,760 --> 00:00:57,456
А она потеряла всё.

6
00:00:58,310 --> 00:01:01,449
Я спросил, расскажет ли она сыну.

7
00:01:01,450 --> 00:01:06,088
Она лишь посмотрела на меня.

8
00:01:07,800 --> 00:01:12,769
НАГИМИ, КАК И ПРИШЛИ

9
00:02:35,376 --> 00:02:38,180
Алло?

10
00:02:40,035 --> 00:02:42,209
Кто это?

11
00:03:04,361 --> 00:03:06,206
Я прождала 15 минут!

12
00:03:06,207 --> 00:03:08,828
Там творился бедлам,
ушло больше времени, чем я думал.

13
00:03:08,829 --> 00:03:10,495
Мог бы позвонить или написать.

14
00:03:10,496 --> 00:03:13,612
Я стояла на улице, как идиотка.

15
00:03:28,066 --> 00:03:29,732
Нужно сделать всё быстро.

16
00:03:29,733 --> 00:03:31,554
Мы не должны оставлять ей выбора.

17
00:03:31,555 --> 00:03:34,680
- Она сама может решать.
- Нет, не может!

18
00:03:34,681 --> 00:03:36,932
Она больше не может
сама за собой ухаживать.

19
00:03:36,933 --> 00:03:39,412
- Сказал кто? Какой-то незнакомец?
- Эллиот!

20
00:03:39,413 --> 00:03:41,109
Иначе мы поступить не можем!

21
00:03:41,110 --> 00:03:45,403
Нельзя просто оставить
её одну в этой глухомани.

General
Complete name : D:\TRANSLATIONS\Naked as we came\Naked As We Came.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 704 MiB
Duration : 1h 22mn
Overall bit rate : 1 194 Kbps

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 22mn
Bit rate : 1 057 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.193
Stream size : 623 MiB (88%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 22mn
Source duration : 1h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 75.5 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128