1
00:01:18,920 --> 00:01:20,251
Добрый вечер, Литва!

2
00:01:20,360 --> 00:01:24,365
Вы слушаете радио M-1, и сегодня у нас
специальная программа к Дню Святого Валентина.

3
00:01:24,840 --> 00:01:27,081
Именно так. А у микрофона сегодня...

4
00:01:27,200 --> 00:01:29,680
...два ловеласа и любимчика женщин,
самые завидные женихи...

5
00:01:29,800 --> 00:01:30,449
Жеребцы!

6
00:01:30,760 --> 00:01:33,604
Ну... даже не знаю, жеребцы — не жеребцы,
но хорошо, ладно, жеребцы...

7
00:01:33,720 --> 00:01:35,722
Необузданные скакуны! Айстис...

8
00:01:36,000 --> 00:01:36,967
...и Миндаугас!

9
00:01:37,160 --> 00:01:39,288
Сегодня особенный день, особенный вечер,
особенное шоу...

10
00:01:39,400 --> 00:01:42,688
...и мы хотим, чтобы все приняли в нем участие,
чтобы все сегодня кого-то встретили...

11
00:01:42,800 --> 00:01:45,963
...чтобы никто — ни в Каунасе, ни в Вильнюсе...

12
00:01:46,080 --> 00:01:49,004
...ни в Шяуляе, ни в Кайшядорисе, ни в Паневежисе -
чтобы никто не остался одиноким.

13
00:01:49,200 --> 00:01:51,771
Именно так. И когда мы говорим о Дне
Святого Валентина...

14
00:01:51,880 --> 00:01:54,201
...так и хочется сказать слово «Тратата»!

15
00:01:54,600 --> 00:01:55,681
Что такое «Тратата»?

16
00:01:56,000 --> 00:01:57,286
Что такое «Тратата»? Ну, «Тратата» - это...

17
00:01:57,440 --> 00:01:58,680
Ты на что это намекаешь?

18
00:01:59,000 --> 00:02:00,889
Да нет, оно означает то, что означает,
так как все-таки...

19
00:02:01,160 --> 00:02:04,846
...в День Святого Валентина больше думаешь
о том, что все занимаются любовью...

20
00:02:05,480 --> 00:02:08,211
...и праздник уже давно больше ассоциируется с....

21
00:02:08,960 --> 00:02:10,724
...физическими – я имею в виду плотскими –
удовольствиями.

22
00:02:11,000 --> 00:02:13,526
А теперь заниматься любовью стало
как-то проще и обыденнее, что-ли...

23
00:02:13,840 --> 00:02:15,683
...примерно как выпить чашечку кофе.

24
00:02:16,080 --> 00:02:17,969
Ну а когда точно стоит заняться любовью...

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2,05 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Общий поток : 3181 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Битрейт : 2266 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.315
Размер потока : 1,46 Гбайт (71%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 296 Мбайт (14%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.

Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 296 Мбайт (14%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4490715 - альтернативная озвучка, субтитры, оригинальная дорожка, 6-и канальный звук
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4485611 - озвучка, 6-и канальный звук