Небеса реальны / Heaven Is for Real

#777
Страна: США
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:39:29

Перевод: Одноголосый закадровый (Andi)
Cубтитры: нет
Режиссер: Рэндалл Уоллес / Randall Wallace

Кассовые сборы: 100 миллионов долларов (при бюджете в 12 миллионов)

В ролях: Грег Киннер, Келли Райлли, Томас Хейден Чёрч, Коннор Корам, Лэйн Стайлз, Марго Мартиндейл, Джейкоб Варгас

Описание: Размеренная и спокойная жизнь священника из маленького городка оказывается нарушена неожиданным и странным событием: его 4-летний сын утверждает, что во время недавно перенесенной операции покидал свое тело и побывал в раю. В доказательство он приводит факты из жизни семьи, которые просто не мог знать.
Очень скоро семья священника оказывается в центре истерии, устроенной СМИ, а многим участникам этих событий приходится задуматься: можно ли рассматривать эту историю как доказательство непреложности христианских догматов...

Доп. информация: фильм снят в формате так называемой "христианской драмы", которая является частью очень большого культурного пласта современной американской массовой культуры известной как "христианский фикшн".

Ежегодно выходят десятки книг и фильмов в формате "христианский фикшн", отличительными особенностями всех этих произведений являются:
защита традиционных ценностей
ярко выраженный религиозный уклон

Как бы вы не относились к фильмам и книгам такого рода, у них нельзя отнять главного:
они учат своих зрителей и читателей, что, объединившись, мы можем справиться с любой проблемой, приходить на помощь другим - это благородно, а высшие ценности - это доброта и любовь к ближнему

Только за последние 6 месяцев в широкий прокат в США, помимо "Небеса реальны", вышли несколько фильмов такого же формата, собравших хорошую кассу.
До российского проката эти фильмы, как правило, не доходят.

"Небеса реальны" окупили свой весьма скромный бюджет (большая часть которого ушла на зарплату Грега Киннера и Томаса Хейдена Чёрча) в первую же неделю проката, а затем, протаранив американский бокс-офис, фильм принес своим создателям 100 миллионов, став самой успешной "христианской драмой" в истории кино

Предупреждение:
если вы являетесь атеистом, этот фильм может оскорбить ваши атеистические чувства

Над релизом работали:
перевод был начат на сайте Нотабеноид (спасибо, виктория, алекс, тридэн)
завершающий этап работы и редакторская правка осуществлены мной (М.Васильев)

озвучка: Andi

Релиз группа

желает всем приятного просмотра

Сэмпл: https://yadi.sk/i/c3Zwsu4nWivGa

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: 843 Kbps, 640x272 (2.35:1), 23 976 fps, MPEG 4 XviD
Аудио: 128 Kbps, 48.0 KHz, 16 bits, 2 ch, AC 3