(фрагменты из ещё невышедшей книги А.Г. Пенкина "Владимир Касторский - пленяющий бас Мариинской оперы")

В фонде С.-Петербургского государственного музея театрального и музыкального искусства хранится любопытный документ - трудовое соглашение межу киностудией "Советская Белорусь" и актером, заслуженным артистом республики Касторским В. И., который "принимает на себя обязательство выполнения роли губернатора в картине "Соловей" на период с 18 декабря 1936 г. по 20 января 1937 г."!..
На обороте Соглашения написано рукой В. Касторского: Съемки начал 10 янв.,12, 15, 17, 18, 19, 20, 21. 7 ч. нормированный день. Получено 2808 р. с копейками, высчитано налогов 182 р.
На наши запросы в Центральный государственный архив кинофото-фонодокументов Санкт-Петербурга и в Российский государственный архив кинофотодокументов в г. Красногорске был получен категоричный ответ об отсутствии этого фильма в фондах. Из Беларуси ответа на запрос не последовало, т.к. в начале 2000 гг. было даже непонятно существует киностудия или нет. Все попытки отыскать эту киноленту оказались безуспешны.
Кое-что все же удалось узнать…
Художественный фильм "Соловей", производства Белгоскино, 1937 года, черно-белый, 7 частей, 1750 м. Режиссер - Эдуард Аршанский, авторы сценария - Змитрок Бядуля и Николай Таубе, оператор - Сергей Иванов, художник - Семен Мандель, композитор - Рудольф Мервольф, асс. режиссера - Н. Мельников, Н. Коновалова, асс. оператора К. Погодин, О. Фридман; асс. художника Л. Путиевская; директор группы И. Райцес. Актеры: Петр Масоха (Сымонка - Соловей), Владимир Гардин (Пан Вашемирский), Мария Стрелкова (Панна Ядвига), Надежда Арди (Ганка), Николай Надемский (Каспар), Федор Чагин (Язеп), Андрей Костричкин (Пан Волдшевский), В. Кабатченко (Тивун), С. Азанчевский (Ксендз).
Фильм характеризовали как "социально-историческую драму о борьбе белорусских крестьян против гнета польских панов в годы царствования Павла I". Главный герой - Сымонка, по прозвищу Соловей, одаренный молодой крестьянский парень, был взят помещиком Вашемирским в панские хоромы как шут и актер домашнего театра. Вместо "благодарности" к барину в Соловье проснулся дух протеста. Крепостной актер стал вождем крестьянского восстания, позднее беспощадно подавленного царским карательным отрядом.
"Это была экранизация одноименной повести белорусского писателя Змитрока Бядули‚ в которой рассказывалось о трагической судьбе талантливого самородка из народа во времена крепостного права. Насыщенный острыми драматическими столкновениями сюжет‚ яркие характеры героев повести создавали богатые возможности для интересного кинопроизведения о далеком прошлом белорусского народа.
Однако картина оказалась чрезвычайно поверхностной, иллюстративной. Стремясь во что бы то ни стало "революционизировать" повесть‚ авторы с вульгарно-социологических позиций переработали ее в сценарий. В результате, утратив историческую конкретность и художественные достоинства оригинала, фильм наполнился кинематографическими штампами", - такую характеристику дали фильму советские кинокритики.
Фильм рассматривался Государственной комиссией дважды 10.09.1937 г. и 22.12.1937 г. и со второй попытки был принят. Однако 09.03.1938 г. был запрещен по личному указанию С. С. Дукельского (глава Комитета по делам кинематографии при Совнаркоме СССР). После неоднократных просьб "Белгоскино" фильм был разрешен к республиканскому прокату в Белорусской ССР. В материалах картины в качестве недостатка отмечается большой налет оперности, особенно по сравнению со сценарием.
Но вернемся к актерскому составу. Среди героев фильма и исполнителей в списке нет ни роли губернатора, ни фамилии Касторского! Да и договор с Владимиром Ивановичем в 1936 г. подписан директором бригады Текстинским, а в литературе упоминается директор группы И. Райцес.
С другой стороны, совпадают название фильма, годы работы над ним, Белорусская киностудия , и даже критикуется лента за некий "налет оперности", но вот актер Касторский и его персонаж - губернатор в справочниках не упоминаются. Нет губернатора и в тексте оригинала книги "Соловей".
Но обратим внимание на фразу кинокритиков: "авторы с вульгарно-социологических позиций переработали ее в сценарий. В результате, утратив историческую конкретность и художественные достоинства оригинала, фильм наполнился кинематографическими штампами".
Конечно, сегодня без изучения Белорусских архивов трудно найти истину. Но известно, что сценарий фильма - это "авторская переработка одноименной повести из жизни белорусских крепостных ". Вероятно, в нем объединили два или несколько произведений, и сценарий значительно отличался от оригинала. И действительно, в фондах Российской Государственной библиотеки искусств, нашлись три издания сценария пьесы "Соловей" Бядули 1938, 1940 и 1957 годов, и во всех Губернатор отмечен как действующее лицо.
Но, тем не менее, сцены с Касторским-губернатором, видимо так и не попали в окончательный вариант фильма. И, может быть, до сих пор лежат где-то на архивных полках рулоны пленки, на которых остались единственные кинокадры В. И. Касторского…
Значит, В. И. Касторский снимался в фильме "Соловей" Э. Аршанского, увидеть который, скорее всего, уже не суждено никому.
На этой грустной ноте заканчивалась глава перед сдачей книги в печать. Как вдруг с помощью друзей удалось узнать, что в Национальной библиотеке Беларуси хранится "Покадровый монтажный лист звукового фильма "Соловей" Белгоскино" , изданный в Могилеве в 1937 году!
В действующих лицах Касторский В. И., к сожалению, не значится, но диалог губернатора есть на страницах 43-46!
А в одном из интернет-блогов "Минск. История и современность" рассказывается об инициативе минчан по выкупу белорусского кино из Госфильмофонда России для его последующей оцифровки, реставрации и возвращения из "культурного небытия". Сделано уже немало, но самое поразительное то, что в списке лент, оцифровка которых заказана на лето 2013 г., значится и фильм "Соловей" 1937 года! А ведь на наш запрос Госфильмофонд отвечал, что такого фильма на хранении нет...

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 927 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 3 м.
Общий поток : 2055 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 3 м.
Битрейт : 1982 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 544 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.202
Размер потока : 894 Мбайт (96%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 64,0 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 28,9 Мбайт (3%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.