| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2025-01-08 17:58 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Весенние заморозки (Павел Арманд, Леонид Лейманис) [1955, драма, экранизация, TVRip] orig (Lat) + sub (Rus)
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ Ратио: 39.250 Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15 Сообщения: 48352 
|
Весенние заморозки / Salna pavasari
#777 Жанр: драма, экранизация Год выпуска: 1955 Продолжительность: 01:22:36 Производство: Рижская киностудия Язык: латышский Перевод: субтитры (отключаемые) .srt Режиссёры: Павел Арманд, Леонид Лейманис В ролях: Зигрида Стунгуре, Ольгерт Крастыньш, Жанис Копшталс, Лилита Берзиня-Приеде, Карп Клетниекс, Семен Нагорный, Мудите Шнейдере, Алфредс Яунушанс, Гундарс Лейманис, Рудите Калдовска, Лидия Фреймане, Роберт Мустапс, Ольга Леяскалне, Арнольд Милбретс, Анта Круминя, Волдемар Шварц Описание: Экранизация одноимённой новеллы 1898 года латышского писателя, поэта и драматурга Рудольфа Блауманиса (1863-1908). В центре фильма - трагическая судьба молодой девушки-батрачки Мадары, которая оказывавается перед выбором: всю жизнь жить в бедности и выйти замуж за такого же молодого батрака Андра, которого она безумно любит - или принять предложение старого богатого помещика Миглы, который предлагает ей стать хозяйкой его хутора "Малниеки" и жить в богатстве. Искушенная столь заманчивым предложением, Мадара начинает думать, что не так уж всё и плохо, ведь Мигла уже старый, до смерти осталось всего ничего, а после его кончины всё богатство останется ей и тогда они с Андром смогут жить богато и счастливо. Надеясь на скорое счастье с любимым человеком и поддавшись соблазну больших денег, Мадара выходит замуж за Миглу. Но через несколько лет судьба заставит Мадару заплатить за проданную любовь огромную цену... Релиз Русские субтитры изготовлены на основе монтажных листов советского дубляжа, за предоставление которых огромная благодарность [size=116]Goodluck За перевод фрагментов фильма, не вошедших в общесоюзную прокатную версию, большое спасибо loki_from_if (ЖЖ) Семпл: http://multi-up.com/907783 Качество видео: TVRip Формат видео: AVI Видео: 688x528 (4:3), 25 fps, XviD, 2219 Кбит/сек Аудио: 128 Кбит/сек, 2 канала, 48 КГц, 16 bit, mp3 - Латышский[/size] Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 1,36 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 22 м. Общий поток : 2357 Кбит/сек Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | http://www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 2 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Default (MPEG) Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 1 ч. 22 м. Битрейт : 2219 Кбит/сек Ширина : 688 пикселей Высота : 528 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.244 Размер потока : 1,28 Гбайт (94%) Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудио Идентификатор : 1 Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 3 Идентификатор кодека : 55 Идентификатор кодека/Подсказка : MP3 Продолжительность : 1 ч. 22 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 128 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Размер потока : 75,6 Мбайт (5%) Выравнивание : Соединение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 504 мс. Библиотека кодирования : LAME3.98r 104 00:12:41,547 --> 00:12:45,978 Я ведь жениться задумал сразу после смерти моей первой жены. 105 00:12:46,749 --> 00:12:51,780 Я привык к заботливым женским рукам и мне трудно будет обходиться без них. 106 00:12:52,337 --> 00:12:56,557 Моя покойница была бережливая, очень умная хозяйка 107 00:12:56,592 --> 00:13:03,060 Вот и теперь мне такая же нужна! Слушай, Ильза! 108 00:13:03,095 --> 00:13:06,640 Я знаю, ты заменила Мадаре мать! Подумай, Ильза! 109 00:13:07,345 --> 00:13:09,083 Долго я не проживу. 110 00:13:09,118 --> 00:13:13,179 Каких-нибудь пять лет, и в Малниеках хозяйкой будет Мадара! 111 00:13:13,214 --> 00:13:18,256 Что вы! Вы плохо знаете мою Мадару! Она не пойдет за вас, поймите! 112 00:13:18,851 --> 00:13:23,933 Мадара! Где мама? - В комнате. С хозяином говорит. 113 00:13:24,339 --> 00:13:28,411 Ну и что ты тут стоишь? - Да так... Ничего. 114 00:13:29,006 --> 00:13:31,118 А шла бы ты обратно в Малниеки! 115 00:13:31,319 --> 00:13:36,450 Хозяин сердится, если без надобности бегают вокруг. Иди, иди уже! 116 00:13:37,503 --> 00:13:40,854 Знаете, я бы не решился молодой девушке такое сказать! 117 00:13:40,889 --> 00:13:45,888 Выходит, я лучше вас Мадару знаю! Ей захочется быть хозяйкой! 118 00:13:45,923 --> 00:13:51,296 Но, может быть, это вам не хочется породниться с таким соседом, как я?! 119 00:13:51,789 --> 00:13:56,319 Разговор я считаю напрасным. Мадара не может согласиться! 120 00:13:59,760 --> 00:14:04,367 Я знаю, ты разумная девушка, Мадара! Ты всё делаешь с толком. 121 00:14:04,402 --> 00:14:09,500 Скажи мне сама, хочешь ты стать хозяйкой в Малниеках? 122 00:14:09,535 --> 00:14:16,829 Я не знаю. Мне кажется, что мы не пара с вами. Вы простите меня! 123 00:14:16,979 --> 00:14:20,788 Не пара, значит, тебе? А ты не говори так. 124 00:14:20,823 --> 00:14:26,736 Разумеется, ты мечтала замуж выйти за молодого и красивого... 125 00:14:27,725 --> 00:14:31,196 И вдруг такая, вроде меня, кляча! |
|||||||||||||||||||
| 2013-09-29 02:18 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 17 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
