На краю света / Kono Sekai no Katasumi ni / In a Corner of This World
#777 Страна: Япония Год выпуска: 2011 Жанр: драма Формат: танпацу Продолжительность: 1 серия 2:00:49 Перевод: Русские субтитры В ролях: Kitagawa Keiko as Hojo Suzu Ishii Kokoa as young Suzu Kawashima Ririka as teen Suzu Koide Keisuke as Hojo Shusaku Yuka as Shiroki Rin Hayami Mokomichi as Mizuhara Tetsu Okada Kazushi as young Tetsu Ryo as Hojo Keiko Shinoda Saburo as Hojo Entaro Ichige Yoshie as Hojo San Hagiwara Nagare as Urano Juro Mizuno Kumi (水野久美) as Morita Ito Ashida Mana as Hojo Chizuru
Описание: В этой известной истории рассказывается о девушке по имени Сузу Урано, приехавшей на поиски новой жизни в город Курэ, расположенный на побережье префектуры Хиросима. Сузу переживают Вторую Мировую Войну, проходя через все трудности жизни в военные годы. (c)fuyuki_arisu
Информация о субтитрах: Перевод фансаб-группы Переводчик: fuyuki_arisu Редактор: michiru_kaio
Dialogue: 0,0:08:00.87,0:08:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Вот глупышка! Dialogue: 0,0:08:03.05,0:08:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Не будь таким высокомерным.\NИ эта форма тебе не идёт. Dialogue: 0,0:08:09.78,0:08:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Это что? Dialogue: 0,0:08:13.10,0:08:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Бабушка дала мне его. Dialogue: 0,0:08:15.84,0:08:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Моё свадебное кимоно. Dialogue: 0,0:08:18.87,0:08:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Можно посмотреть. Dialogue: 0,0:08:28.38,0:08:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе! Какое красивое... Dialogue: 0,0:08:31.82,0:08:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Примерь его. Dialogue: 0,0:08:50.57,0:08:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Тебе очень идёт. Dialogue: 0,0:08:57.56,0:09:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Тетсу-сан... Вы идёте домой? Dialogue: 0,0:09:03.96,0:09:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Может, хотите сначала куда-нибудь зайти? Dialogue: 0,0:09:15.85,0:09:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Для той, у кого скоро омиай*, ты слишком непринуждённа. Dialogue: 0,0:09:15.85,0:09:19.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(324,31)}*свадьба по договорённости Dialogue: 0,0:09:23.57,0:09:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Море такое красивое. Dialogue: 0,0:09:31.63,0:09:33.17,Default,,0000,0000,0000,,А мне не нравится. Dialogue: 0,0:09:35.59,0:09:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Мой глупый братишка погиб,\Nпотому что судно, на котором он плыл, перевернулось. Dialogue: 0,0:09:40.98,0:09:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я ненавижу море. Dialogue: 0,0:09:56.83,0:09:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь? Dialogue: 0,0:09:58.94,0:10:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Сузу, дурочка. Dialogue: 0,0:10:04.57,0:10:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Если кто-то тут и дурак,\Nтак это ты, Тетсу! Dialogue: 0,0:10:08.77,0:10:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Хватит! Dialogue: 0,0:10:09.99,0:10:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Что вы делаете? Dialogue: 0,0:10:11.83,0:10:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Эй! Dialogue: 0,0:10:13.47,0:10:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Урано! Мизухара! Прекратите! Dialogue: 0,0:10:17.35,0:10:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо подумайте. Dialogue: 0,0:10:24.77,0:10:26.09,Default,,0000,0000,0000,,За что? Dialogue: 0,0:10:26.10,0:10:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Это расплата! Dialogue: 0,0:10:27.52,0:10:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Глупый Тетсу! Dialogue: 0,0:10:31.03,0:10:33.72,Default,,0000,0000,0000,,На Новый год в Узине опрокинулось судно, Dialogue: 0,0:10:33.98,0:10:38.17,Default,,0000,0000,0000,,и ученики Военно-морской академии\Nв Этадзиме погибли. Dialogue: 0,0:10:41.38,0:10:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Брат Мизухара Тетсу-сана,\NЙошио-сан, был одним из них. Dialogue: 0,0:10:46.44,0:10:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Для своей страны студенты Военно-морской академии... Dialogue: 0,0:11:21.16,0:11:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас я во флоте. Dialogue: 0,0:11:24.48,0:11:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Может, отомщу за своего брата? Dialogue: 0,0:11:34.10,0:11:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Кто это? Dialogue: 0,0:11:36.35,0:11:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты, когда был ребёнком. Dialogue: 0,0:11:39.62,0:11:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда смотрел на море,\Nсловно оно твой враг. Dialogue: 0,0:11:52.97,0:11:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Закончила. Dialogue: 0,0:11:56.02,0:11:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Можно оставить себе? Dialogue: 0,0:11:57.40,0:11:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Водяной цветок / Romance of Darkness / Flowers That Live in Water / Mizu ni sumu hana (Кенджи Гото / Kenji Goto) - 2006, Япония, Мистика, романтика, драма,
Тройной форсаж: Токийский Дрифт / The Fast and the Furious 3 / The Fast and the Furious: Tokyo Drift (Джастин Лин / Justin Lin) - 2006, экшн криминал, гонки
Битва под Орионом / Manatsu no Orion / Last Operations under the Orion (Тецуо Шинохара / Tetsuo Shinohara) - Япония, 2009 г., боевик, исторический, военный
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!