| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2025-06-30 01:33 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
35-летняя школьница / 35-sai no Koukousei / 35-Year-Old High School Student [4/11] [JAP+SUB] [RAW] [Япония, 2013, драма, школа, TVRip]
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ Ратио: 39.250 Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15 Сообщения: 48352 
|
35-летняя школьница / 35-sai no Koukousei / 35-Year-Old High School Student
#777 Страна: Япония Год выпуска: 2013 Жанр: драма, школа Продолжительность: 11 Перевод: Русские субтитры Режиссер: Sakuma Noriyoshi, Nagumo Seiichi, Nishino Maki В ролях: Yonekura Ryoko - Ёнекура Рёко Mizobata Junpei - Мизобата Джунпей Katase Nana - Катасэ Нана Enoki Takaaki - Эноки Такааки Masu Takeshi - Масу Такеши Watari Tetsuya - Ватари Тецуя Описание: В новом семестре в апреле, внезапно в третьем классе старшей школы появляется тридцатипятилетняя женщина. Естественно, старшеклассникам стало интересно, что же она здесь забыла, на что женщина заявляет, что она будет учиться именно в этом классе. Конечно, женщина делает все то, что делают обычные старшеклассники: носит школьную форму, делает домашние задания и не пропускает уроки физкультуры, но все таки она другая. Для нее в порядке вещей приехать в школу в дорогом автомобиле, во время перерыва она курит в учительской курилке, после школьных занятий нуждается в освежающей баночке пива. Тем не менее, после окончания занятий, она работает неполный рабочий день, занимаясь доставкой газет. Она - загадка. Неизвестно, почему она вдруг возвращается в школу спустя 18 лет после ее окончания, но тайна о ее личности будет раскрываться по мере развития истории... Отличие от этой раздачи: Меньше разрешение Информация о субтитрах: Перевод Sub-Unit "Zoloto" Установите пожалуйста шрифты Dialogue: 0,0:35:38.13,0:35:39.64,Default,,0,0,0,,Что происходит? Dialogue: 0,0:35:39.64,0:35:42.17,Default,,0,0,0,,- Баба!\N - Что эта женщина вытворяет?! Dialogue: 0,0:35:42.17,0:35:44.67,Default,,0,0,0,,Наконец-то, \Nкак и ожидалось! Dialogue: 0,0:35:46.14,0:35:47.64,Default,,0,0,0,,Заткнись! Dialogue: 0,0:35:48.63,0:35:52.15,Default,,0,0,0,,Я хочу порезать вены, \Nпотому что это модно! Dialogue: 0,0:35:52.15,0:35:53.63,Default,,0,0,0,,Тоже самое с \Nобедом в уборной! Dialogue: 0,0:35:53.63,0:35:56.64,Default,,0,0,0,,Просто не мешай мне! \NОставь меня в покое! Dialogue: 0,0:36:09.63,0:36:11.63,Default,,0,0,0,,Ты страдаешь, ведь так? Dialogue: 0,0:36:12.64,0:36:15.12,Default,,0,0,0,,Принимаешь всю боль Dialogue: 0,0:36:15.12,0:36:17.12,Default,,0,0,0,,и прячешь её в себе. Dialogue: 0,0:36:17.12,0:36:20.12,Default,,0,0,0,,Ты попадёшь в клетку, из которой \Nне сможешь выбраться. Dialogue: 0,0:36:22.15,0:36:24.66,Default,,0,0,0,,Ты, похоже, \Nдумаешь, что нет места, Dialogue: 0,0:36:24.66,0:36:28.16,Default,,0,0,0,,куда бы ты могла пойти. Dialogue: 0,0:36:30.64,0:36:33.12,Default,,0,0,0,,Что ты можешь знать?! Dialogue: 0,0:36:33.12,0:36:35.64,Default,,0,0,0,,Я сама виновата! Dialogue: 0,0:36:35.64,0:36:38.13,Default,,0,0,0,,Я провалила экзамен, \Nпотому что я тупая! Dialogue: 0,0:36:38.13,0:36:42.63,Default,,0,0,0,,У меня нет друзей, родители\N всё время ссорятся Dialogue: 0,0:36:42.63,0:36:44.65,Default,,0,0,0,,из-за меня! Dialogue: 0,0:36:44.65,0:36:46.69,Default,,0,0,0,,Будет лучше, \Nесли меня не станет! Dialogue: 0,0:36:46.69,0:36:48.72,Default,,0,0,0,,Ты просто бежишь\N от реальности. Dialogue: 0,0:36:48.72,0:36:50.64,Default,,0,0,0,,Нет! Dialogue: 0,0:36:50.64,0:36:54.63,Default,,0,0,0,,Почему ты продолжаешь вмешиваться в мою жизнь? Dialogue: 0,0:36:54.63,0:36:57.13,Default,,0,0,0,,Отвечай! Dialogue: 0,0:36:57.13,0:36:59.65,Default,,0,0,0,,Что ты предлагаешь? Dialogue: 0,0:36:59.65,0:37:02.65,Default,,0,0,0,,Почему я не должна \Nрезать себе вены?! Dialogue: 0,0:37:06.19,0:37:08.69,Default,,0,0,0,,Я не предлагала \Nостанавливаться. Dialogue: 0,0:37:13.15,0:37:17.13,Default,,0,0,0,,Можешь хоть \Nдо плеча разрезать. Dialogue: 0,0:37:17.13,0:37:19.15,Default,,0,0,0,,Что она сказала... Dialogue: 0,0:37:19.15,0:37:22.15,Default,,0,0,0,,Ты понимаешь, \Nчто ты несёшь? Dialogue: 0,0:37:23.14,0:37:25.14,Default,,0,0,0,,Только не здесь. Dialogue: 0,0:37:25.14,0:37:29.20,Default,,0,0,0,,Твои родитель не \Nзнают о твоей проблемке. Dialogue: 0,0:37:29.20,0:37:32.13,Default,,0,0,0,,Ясное дело. \NЯ не могла сказать... Dialogue: 0,0:37:32.13,0:37:34.13,Default,,0,0,0,,Тогда покажи им. Dialogue: 0,0:37:40.62,0:37:43.63,Default,,0,0,0,,Даже если сложно, Dialogue: 0,0:37:43.63,0:37:46.66,Default,,0,0,0,,если ты не расскажешь,\N никто не узнает. Dialogue: 0,0:37:46.66,0:37:48.16,Default,,0,0,0,,Ведь так? Dialogue: 0,0:37:51.12,0:37:52.62,Default,,0,0,0,,Пошли. Dialogue: 0,0:37:55.62,0:37:57.64,Default,,0,0,0,,- Баба!\N - Эй! Dialogue: 0,0:37:57.64,0:38:00.13,Default,,0,0,0,,Куда ты идёшь? Dialogue: 0,0:38:11.14,0:38:13.14,Default,,0,0,0,,У тебя есть только настоящее. Dialogue: 0,0:38:15.12,0:38:19.62,Default,,0,0,0,,Как и у всех остальных. Dialogue: 0,0:38:23.13,0:38:25.13,Default,,0,0,0,,Поверь мне. Релиз от Язык: Японский Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: TVRip Формат: MP4 Видео: MPEG4 Video (H264) 848x480 29.97fps 970 Kbps Аудио: AAC 48000Hz stereo 128 Kbps |
|||||||||||||||||||
| 2013-10-06 08:33 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
