В ролях: Кахо Шимада Кюсаку Каваками Джулия Мориваки Эрико Кикуи Аки Шимазаки Ами Ногучи Сейко Лиззи
Перевод: Русские субтитры
Описание: Огами Руна (Кахо) относительно недавно устроилась на работу медсестрой в больницу, расположенную на окраине города. Вскоре, вокруг нее начинает происходить ряд паранормальных явлений и некоторых ужасных событий. Девушка, чувствуя, что находится в опасности, с подозрением относится ко всем окружающим и решает начать расследование происходящего с ней...
Доп.информация: Перевод выполнен фансаб группой Beloved OnnieSubs Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: HDTVRip Формат: MKV Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 29.97fps 2964 Кбит/сек Аудио: AAC 48000Hz stereo Язык Японский
Dialogue: 0,0:00:34.91,0:00:36.91,Примечание,,0,0,0,,{\alpha&H60&\blur5\fnCentury Gothic}We don't own this video \N All rights and credit go to the rightful owners Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.30,Мы1,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur8}ФСГ BELOVED Onnies представляет Dialogue: 1,0:00:03.30,0:00:08.85,Мы2,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Перевод: tata \N Редакция: kukushka92 Dialogue: 0,0:00:43.96,0:00:48.14,Default,,0,0,0,,Марля, бинты... Dialogue: 0,0:00:48.19,0:00:52.73,Default,,0,0,0,,физраствор... А? Dialogue: 0,0:00:53.04,0:00:56.19,Default,,0,0,0,,Что мне ещё нужно? Dialogue: 0,0:01:32.74,0:01:33.66,Default,,0,0,0,,Что случилось? Dialogue: 0,0:01:34.63,0:01:39.47,Default,,0,0,0,,Хорошо, я поняла. Сейчас буду. Dialogue: 0,0:01:39.82,0:01:43.43,Default,,0,0,0,,Огами! \N Что ты делаешь? 412 палата вызывает. Dialogue: 0,0:01:43.43,0:01:44.97,Default,,0,0,0,,Хорошо, уже иду. Dialogue: 0,0:02:39.66,0:02:45.16,Default,,0,0,0,,Господин Ишикава, что случилось?\N Вам нужно сходить в туалет? Dialogue: 0,0:02:45.16,0:02:48.47,Default,,0,0,0,,- Подождите. \N - Всё в порядке. Я могу сходить сам. Dialogue: 0,0:02:48.97,0:02:52.27,Default,,0,0,0,,- Лучше не надо. \N - Что если вы упадёте? Вам станет хуже. Dialogue: 0,0:02:52.28,0:02:55.54,Default,,0,0,0,,В таком случае позовите Аяку! Dialogue: 0,0:02:55.58,0:02:57.96,Default,,0,0,0,,Она более опытная. Dialogue: 0,0:02:59.65,0:03:03.34,Default,,0,0,0,,Госпожа Сузуки сейчас не может, так что ... Dialogue: 0,0:03:03.57,0:03:06.26,Default,,0,0,0,,- Ну же...\N - Не трогайте меня! Dialogue: 0,0:03:06.88,0:03:12.34,Default,,0,0,0,,Я прошу вас... Вы можете позвать кого-нибудь другого? Dialogue: 0,0:03:15.68,0:03:18.87,Default,,0,0,0,,- Что не так со мной? \N- В любом случае, Dialogue: 0,0:03:18.99,0:03:21.52,Default,,0,0,0,,позовите кого-нибудь другого! Dialogue: 0,0:03:23.18,0:03:28.60,Default,,0,0,0,,Я о нём позабочусь. Иди в седьмую палату и проверь физраствор Господина Йошиды. Dialogue: 0,0:03:29.40,0:03:32.32,Default,,0,0,0,,Хорошо. Dialogue: 0,0:03:35.55,0:03:37.78,Default,,0,0,0,,Что ты делаешь? Dialogue: 0,0:03:39.17,0:03:41.93,Default,,0,0,0,,Извините... Dialogue: 0,0:03:47.01,0:03:50.43,Default,,0,0,0,,Господин Ишикава? Господин Ишикава. Dialogue: 0,0:03:50.50,0:03:52.39,Default,,0,0,0,,Вы пойдёте со мной? Dialogue: 0,0:03:52.43,0:03:55.46,Default,,0,0,0,,Позвольте помочь вам с ногами. Dialogue: 0,0:04:35.28,0:04:41.17,Default,,0,0,0,,Это... призрак!? Dialogue: 0,0:05:03.73,0:05:06.00,Default,,0,0,0,,Что-то случилось между тобой и Господином Ишикавой? Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:07.69,Default,,0,0,0,,Вот, позаботьтесь об этом. Dialogue: 0,0:05:08.80,0:05:11.07,Default,,0,0,0,,Не думаю, что что-то случилось... Dialogue: 0,0:05:11.11,0:05:13.38,Default,,0,0,0,,Ты уже и об одном пациенте позаботиться не можешь? Dialogue: 0,0:05:13.38,0:05:16.26,Default,,0,0,0,,Даже после спустя долгое время ты всё ещё не можешь правильно делать свою работу. Dialogue: 0,0:05:21.10,0:05:23.41,Default,,0,0,0,,Не позволяй ей доставать себя. Dialogue: 0,0:05:24.25,0:05:26.18,Default,,0,0,0,,Она говорила о старике из 412й, да? Dialogue: 0,0:05:26.29,0:05:30.48,Default,,0,0,0,,Плюнь на него. \N Он немного не в себе... Dialogue: 0,0:05:31.90,0:05:33.21,Default,,0,0,0,,Что случилось, Сузуки-сан? Dialogue: 0,0:05:33.21,0:05:36.48,Default,,0,0,0,,- Вы в порядке?\N - Сузуки, что ты делала до сих пор? Dialogue: 0,0:05:37.13,0:05:38.78,Default,,0,0,0,,Я думала, ты просто на складе была? Dialogue: 0,0:05:38.82,0:05:41.44,Default,,0,0,0,,- Почему ты вернулась только сейчас...?\N - Там повсюду была кровь... Dialogue: 0,0:05:41.59,0:05:44.97,Default,,0,0,0,,- Что?\N - Её лицо было в крови... Dialogue: 0,0:05:45.32,0:05:47.59,Default,,0,0,0,,Даже её блузка была вся в крови... Dialogue: 0,0:05:47.62,0:05:50.47,Default,,0,0,0,,- Разве скорая кого-то привозила? \N - Пациент был весь в крови? Dialogue: 0,0:05:50.51,0:05:53.20,Default,,0,0,0,,- А потом она исчезла... \N - Исчезла? Dialogue: 0,0:05:53.54,0:05:56.39,Default,,0,0,0,,- Она покинула больницу?\N - Нет... Dialogue: 0,0:05:56.54,0:05:59.85,Default,,0,0,0,,Она просто исчезла. Dialogue: 0,0:06:00.27,0:06:04.42,Default,,0,0,0,,Я вышла из предоперационной палаты и пошла по коридору. Dialogue: 0,0:06:04.50,0:06:08.38,Default,,0,0,0,,Я заметила, что сзади кто-то идёт. Она была похожа на старшеклассницу, всю в крови. Dialogue: 0,0:06:08.53,0:06:11.22,Default,,0,0,0,,Я подумала, что она ранена, Dialogue: 0,0:06:11.42,0:06:16.80,Default,,0,0,0,,но потом она исчезла у меня на глазах. Dialogue: 0,0:06:17.57,0:06:20.41,Default,,0,0,0,,Хватит уже. Dialogue: 0,0:06:34.09,0:06:36.55,Default,,0,0,0,,Хорошо, расскажите об этом другим. Dialogue: 0,0:06:36.63,0:06:38.28,Default,,0,0,0,,Живо! Dialogue: 0,0:08:26.16,0:08:28.19,Default,,0,0,0,,Ужин! Dialogue: 0,0:08:28.19,0:08:30.55,Default,,0,0,0,,Заходи! Dialogue: 0,0:08:30.55,0:08:32.95,Default,,0,0,0,,Спасибо! Dialogue: 0,0:08:35.38,0:08:37.67,Default,,0,0,0,,Здесь довольно мило. Dialogue: 0,0:08:37.67,0:08:42.48,Default,,0,0,0,,- Это потому что ты мне помогла.\N - Как твой отец?
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!