| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2025-06-29 20:24 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Знатный холостяк / Dokushin Kizoku / A Swinging Single [6/11] [JAP+SUB] [RAW] [Япония, 2013, романтика, TVRip]
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ Ратио: 39.250 Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15 Сообщения: 48352 
|
Знатный холостяк / Dokushin Kizoku / A Swinging Single #777Страна: Япония Год выпуска: 2013 Жанр: романтика Продолжительность: 10 Перевод: Русские субтитры Режиссер: Hideki Takeuchi, Shin Hirano, Shogo Miyaki В ролях: Кусанаги Цуёши в роли Хосино Мамору Ито Хидеаки в роли Хосино Сусуму Китагава Кейко в роли Харуно Юки Описание: Главный герой - Хосино Мамору - президент кинокомпании, которой владеет его родная тетушка. "Да я лучше совершу сэппуку, чем женюсь!" - его жизненное кредо. Но как быть, если холостая жизнь тебя полностью устраивают, а от тебя ожидают продолжения древнего рода? У него есть брат - Хосино Сусуму - финансовый директор кинокомпании. "- Ну и ладно...по крайней мере, все кончилось. - Ничего не закончилось, все только начинается." Прожженный дамский угодник, вырвался из цепких лап брака, как волк из капкана. Но даже оставшись без гроша и крыши над головой, преодолеть тягу к женщинам выше его сил. Как и полагается, появляется героиня - Харуно Юки - начинающая сценаристка. "Если брак должен быть таким, то я... то я... согласна хоть всю жизнь в девках просидеть!" До мечты как до луны пешком, но отказываться от нее ради кухонного рабства она не спешит. Информация о субтитрах: Перевод фансаб-группы Переводчик: MeowBios Редактор: Plappi Перевод песни: Honeyksu Установите пожалуйста шрифты Dialogue: 0,0:24:17.58,0:24:20.68,Default,,0,0,0,,- "Биче"?\N- Сходи вместе с Рейко-сан. Dialogue: 0,0:24:20.76,0:24:22.54,Default,,0,0,0,,Тетя, мы так не договаривались. Dialogue: 0,0:24:22.65,0:24:23.67,Курсив,,0,0,0,,Крайний срок еще.... Dialogue: 0,0:24:28.06,0:24:30.66,Default,,0,0,0,,- Вы одна?\N- Да. Dialogue: 0,0:24:31.96,0:24:35.89,Default,,0,0,0,,Я заказал бутылку вина,\Nно не уверен, что справлюсь сам. Dialogue: 0,0:24:36.11,0:24:37.86,Default,,0,0,0,,Не составите компанию? Dialogue: 0,0:24:38.16,0:24:41.34,Default,,0,0,0,,Вы всегда так клинья подбиваете? Dialogue: 0,0:24:42.17,0:24:45.08,Default,,0,0,0,,Нет, только сегодня. Dialogue: 0,0:24:46.14,0:24:51.32,Default,,0,0,0,,И то лишь потому,\Nчто вы мне понравились. Dialogue: 0,0:24:52.75,0:24:54.60,Default,,0,0,0,,Бармен, бокал. Dialogue: 0,0:25:02.19,0:25:03.24,Default,,0,0,0,,За встречу. Dialogue: 0,0:25:12.78,0:25:14.40,Default,,0,0,0,,Да вы вовсе не одна! Dialogue: 0,0:25:14.62,0:25:16.90,Default,,0,0,0,,А ну не пейте, это мое вино! Dialogue: 0,0:25:17.00,0:25:17.90,Default,,0,0,0,,Верните! Dialogue: 0,0:25:17.90,0:25:20.49,Default,,0,0,0,,Ясно?\NЗабудьте о нашем разговоре. Dialogue: 0,0:25:20.86,0:25:23.47,Default,,0,0,0,,- Вот нахалка!\N- О чем вы? Dialogue: 0,0:25:24.68,0:25:25.50,Default,,0,0,0,,Счет! Dialogue: 0,0:25:34.70,0:25:38.86,Default,,0,0,0,,- Тебе, видно, не скучно.\N- Мне нравится этот дом. Dialogue: 0,0:25:38.86,0:25:43.01,Default,,0,0,0,,- У вас похожие вкусы.\N- Тебе тоже так кажется? Dialogue: 0,0:25:43.32,0:25:46.38,Default,,0,0,0,,Я б за такого мужчину\Nи замуж не отказалась выйти. Dialogue: 0,0:25:46.44,0:25:49.10,Default,,0,0,0,,А вдруг окажется деспотом,\Nкак твой бывший? Dialogue: 0,0:25:49.19,0:25:50.44,Default,,0,0,0,,Этот точно с запросами. Dialogue: 0,0:25:50.56,0:25:53.58,Default,,0,0,0,,Ну прям и помечтать нельзя. Dialogue: 0,0:25:57.12,0:26:00.64,Default,,0,0,0,,А я только вчера все разложила. Dialogue: 0,0:26:01.18,0:26:05.54,Default,,0,0,0,,"Са" - "Та" - "Со"... Dialogue: 0,0:26:08.62,0:26:11.06,Default,,0,0,0,,Неужели ошиблась? Dialogue: 0,0:26:18.30,0:26:19.26,Default,,0,0,0,,Мамочки! Dialogue: 0,0:26:19.85,0:26:21.90,Default,,0,0,0,,Прошу прощения! Dialogue: 0,0:26:21.90,0:26:23.90,Default,,0,0,0,,Мы без предупреждения! Dialogue: 0,0:26:25.36,0:26:28.10,Default,,0,0,0,,Простите, вы хозяйка дома? Dialogue: 0,0:26:28.18,0:26:30.06,Default,,0,0,0,,Вовсе нет. Dialogue: 0,0:26:30.24,0:26:33.00,Default,,0,0,0,,Извините за беспокойство. Dialogue: 0,0:26:33.20,0:26:36.38,Default,,0,0,0,,Ничего, я только приму душ и уйду. Dialogue: 0,0:26:38.24,0:26:39.62,Default,,0,0,0,,Извините... Dialogue: 0,0:26:39.94,0:26:42.22,Default,,0,0,0,,можно мне задать вопрос? Dialogue: 0,0:26:42.28,0:26:44.86,Default,,0,0,0,,Юки, не лезь на рожон! Dialogue: 0,0:26:45.46,0:26:47.58,Default,,0,0,0,,Что за человек живет в этом доме? Dialogue: 0,0:26:47.68,0:26:55.48,Default,,0,0,0,,Ну, как сказать... симпатичный, галантный\Nи очень интересный собеседник. Dialogue: 0,0:26:55.68,0:26:59.16,Default,,0,0,0,,Только вот очень вольных нравов. Отличие от этой и этой раздачи: Меньше разрешение Релиз от Язык: Японский Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: TVRip Формат: MP4 Видео: MPEG4 Video (H264) 848x480 29.97fps 850 Kbps Аудио: AAC 48000Hz stereo 1536kbps 128 Kbps |
|||||||||||||||||||
| 2013-12-25 23:39 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
