| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2025-06-29 20:40 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Мисс пилот / Misu Pairotto / Miss Pilot [7/11] [JAP+SUB] [2013, мелодрама, TVRip] [480p] [Полухардсаб]
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ Ратио: 39.250 Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15 Сообщения: 48352 
|
Мисс пилот / Misu Pairotto / Miss Pilot #777Страна: Япония Год выпуска: 2013 Жанр: мелодрама Продолжительность: 11 Перевод: Русские субтитры Режиссер: Кэнсаку Савада / Kensaku Sawada, Такеши Нарита / Takeshi Narita В ролях: Хорикита Маки - Тедзука Хару Айбу Саки - Ода Чисато Сайто Такуми - Куникида Коноске Сакураба Нанами - Абено Судзу Араи Нанао - Судзуки Норико Мамия Шотаро - Кишии Ясуджи Коянаги Рю - Котори Шо Фуджии Рюсей - Ямада Кадзуо Шонодзаки Кен - Морохоши Мая Фуджисава Эма - Саэгуса Каноко Иваки Коичи - Шинодзаки Кацутоё Описание: Тедзука Хару (героиня Хорикиты Маки) - выпускница университета, честная и простодушная девушка. Из-за своей прямоты она постоянно заваливает собеседования, и не может нигде устроиться на работу. Хару готова ухватиться за любое предложение, и когда видит объявление, что авиакомпания All Nippon Airways набирает кандидатов, идет на предварительный экзамен и... проходит его! Вот только стоило бы обратить внимание, что все остальные соискатели - мужчины ) Авиакомпании нужны были не стюардессы, а кандидаты в пилоты больших пассажирских лайнеров. Но выбора нет, и Хару начинает осваивать новую профессию. Ее ждут занятия под руководством строгих преподавателей, дружба с другими курсантами - будущими пилотами, и конечно же традиционный японский гамбаримас. Авиакомпания ANA выступает спонсором и партнером, так что значительная часть съемок будут проходить не в картонных декорациях, а в реальных служебных помещениях и самолетах авиакомпании. Отличие от этой раздачи: Меньше разрешение Доп.информация: PS. Согласно официальным данным компании All Nippon Airways, из 2500 работающих у них пилотов - всего 20 женщин. Информация о субтитрах: Перевод фансаб-группы Координатор, оформление, тайм: Svetlyachok Перевод: Toru, Tyana, Riniya, Daizy, Svetlyachok Редакция: Oli_day, Svetlyachok Dialogue: 0,0:09:03.02,0:09:04.88,720p fonts,,0,0,0,,Я хочу смотреть не только на Японию, Dialogue: 0,0:09:05.30,0:09:06.84,720p fonts,,0,0,0,,но и на общую картину мира. Dialogue: 0,0:09:07.08,0:09:08.96,720p fonts,,0,0,0,,Похвально. Dialogue: 0,0:09:10.90,0:09:11.92,720p fonts,,0,0,0,,Я сделаю всё. Dialogue: 0,0:09:12.76,0:09:16.36,720p fonts,,0,0,0,,- Всё.\N- Сейчас трудно найти работу. Dialogue: 0,0:09:16.50,0:09:18.36,720p fonts,,0,0,0,,Мне особо не из чего выбирать. Dialogue: 0,0:09:18.36,0:09:20.36,720p fonts,,0,0,0,,Вы хотите стать пилотом, т.к. трудно найти работу? Dialogue: 0,0:09:20.78,0:09:22.86,720p fonts,,0,0,0,,Я всё сделаю, насколько будет возможным. Dialogue: 0,0:09:23.10,0:09:25.37,720p fonts,,0,0,0,,- Очень сильно постараюсь!\N- Понятно. Dialogue: 0,0:09:26.18,0:09:30.37,720p fonts,,0,0,0,,Ты такая отчаянная.\NМы не ищем умельца на все руки. Dialogue: 0,0:09:31.46,0:09:33.38,720p fonts,,0,0,0,,Вы правы... Dialogue: 0,0:09:34.34,0:09:36.38,720p fonts,,0,0,0,,- Следующий, пожалуйста.\N- Но я здоровая! Dialogue: 0,0:09:54.18,0:09:57.40,720p fonts,,0,0,0,,Что это вообще за парень? Он не должен был так сильно надо мной смеяться... Dialogue: 0,0:09:57.74,0:09:59.40,720p fonts,,0,0,0,,Тезука! Dialogue: 0,0:10:00.04,0:10:01.68,720p fonts,,0,0,0,,Ода-сан.\NРада снова тебя встретить. Dialogue: 0,0:10:01.68,0:10:07.12,720p fonts,,0,0,0,,- Хватит шутить со всеми даже на cобеседовании.\N- Я не шутила. Что я еще могла сказать ? Dialogue: 0,0:10:07.12,0:10:09.41,720p fonts,,0,0,0,,Это было очень неожиданное решение\Nстать пилотом. Dialogue: 0,0:10:09.41,0:10:11.41,720p fonts,,0,0,0,,Это были мои настоящие мысли. Dialogue: 0,0:10:11.41,0:10:13.42,720p fonts,,0,0,0,,Я тебе говорю, что как раз, ты не была\Nсерьезной. Dialogue: 0,0:10:13.42,0:10:15.42,720p fonts,,0,0,0,,Интервью это не игрушка и ты должна об этом подумать... Dialogue: 0,0:10:15.42,0:10:18.42,720p fonts,,0,0,0,,Об ответах, которые бы им понравились\Nи способах, с помощью которых ты бы им понравилась. Dialogue: 0,0:10:18.42,0:10:20.42,720p fonts,,0,0,0,,- Призывы, измерения.\N- Да, понимаю. Dialogue: 0,0:10:20.42,0:10:22.43,720p fonts,,0,0,0,,- Спасибо за совет.\N- Это не совет. Я злюсь на тебя! Dialogue: 0,0:10:22.43,0:10:24.43,720p fonts,,0,0,0,,- Правда?\N- Правда. Dialogue: 0,0:10:24.43,0:10:28.43,720p fonts,,0,0,0,,- Что ты все так измеряешь.\N- Но к чему я должна призывать? Dialogue: 0,0:10:29.30,0:10:33.80,720p fonts,,0,0,0,,Я закончила школу и\Nуниверситет без каких-либо отличий. Dialogue: 0,0:10:34.30,0:10:37.44,720p fonts,,0,0,0,,Ты добилась чего-нибудь в жизни,\Nчем ты можешь гордиться? Dialogue: 0,0:10:38.10,0:10:41.44,720p fonts,,0,0,0,,- Никаких заслуг у тебя нет, верно?\N- Закончила физкультурный факультет Токийского университета. Dialogue: 0,0:10:41.44,0:10:44.45,720p fonts,,0,0,0,,Капитан команды стрельбы из лука.\NБолее 900 очков в TOEIC. Dialogue: 0,0:10:44.45,0:10:47.45,720p fonts,,0,0,0,,Учеба заграницей в Кембридже.\NСейчас получаю высшую степень Dialogue: 0,0:10:47.45,0:10:50.45,720p fonts,,0,0,0,,- По физике. Мой мастер...\N- Как я думала. Dialogue: 0,0:10:51.10,0:10:53.46,720p fonts,,0,0,0,,Люди, как ты, подают заявку,\Nчтобы стать пилотом. Dialogue: 0,0:10:54.38,0:10:59.46,720p fonts,,0,0,0,,Как я могу стать пилотом, если меня\Nне приняли даже в среднестатистическую компанию. Dialogue: 0,0:10:59.46,0:11:01.40,720p fonts,,0,0,0,,Подожди минуточку.\NЯ буду выглядеть, как не хороший человек, Релиз от Язык: Японский Неотключаемые субтитры: Полухардсаб: Японский когда говорят на английском. Качество видео: TVRip Разрешение: 480p Формат: MP4 Видео: MPEG4 Video (H264) 848x480 29.97fps 850 Kbps Аудио: AAC 48000Hz stereo 128 Kbps |
|||||||||||||||||||
| 2013-12-25 23:39 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
