| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2025-06-29 20:20 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Полуночная пекарня / Mayonaka no Panya-san / Midnight Bakery [8/8] [JAP+SUB] [RAW] [Япония, 2013, бытовая драма, кулинария, HDTVRip]
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ Ратио: 39.250 Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15 Сообщения: 48352 
|
Полуночная пекарня / Mayonaka no Panya-san / Midnight Bakery
#777 Страна: Япония Год выпуска: 2013 Жанр: бытовая драма, кулинария Продолжительность: 8 серий по 48 минут Режиссер: Таку Охара В ролях: Такизава Хидеаки - Куребаяши Юске Кирияма Акито - Янаги Хироки Тсучия Тао - Шинозаки Нодзоми Ито Аюми - Куребаяши Мивако Роккаку Сейджи - Мадараме Юя Муро Тсуёши - София Фуджино Дайки - Мидзуно Кодама Маэда Аки - Мидзуно Ориэ Томосака Риэ - Шинозаки Ритсуко Перевод: Русские субтитры Перевод с японского: Soo-jin, magnolialove, Marie@takki.us Перевод с английского и тайпсеттинг: SnezhArt Редактура: Jahnelle Описание: "Булочная Куребаяши", что на углу одной из токийских улиц, довольно странное заведение: она открывается только поздно ночью. Сюда заходят главным образом те, у кого какие-то житейские проблемы. Булочная гостеприимно открывает перед ними двери, ведь хлеб насущный нужен всем, и страдающим, и одиноким. Владелец этого магазина, Куребаяши Юске, еще полгода назад был преуспевающим служащим, но вдруг бросил все, чтобы стать хозяином новооткрывшейся булочной и учеником пекаря в ней. И похоже, Юске вполне доволен своим новым занятием. Что же заставило его изменить свою жизнь? Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: HDTVRip Формат: AVI Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720 (16:9), 3282 kbps, 29.97fps Аудио: MPEG Audio Layer 3, 2 ch, 256kbps, 48.0 KHz Язык: Японский Dialogue: 0,0:05:18.21,0:05:20.21,Default,,0,0,0,,Простите... Dialogue: 0,0:05:20.21,0:05:23.91,Default,,0,0,0,,Вы знаете кто такая Хаяши Мивако? Dialogue: 0,0:05:26.89,0:05:29.96,Default,,0,0,0,,Мивако - это моя жена. Dialogue: 0,0:05:29.96,0:05:35.28,Default,,0,0,0,,Простите за грубость, но разве муж Мивако не... Dialogue: 0,0:05:35.28,0:05:38.55,Default,,0,0,0,,...не офисный работник? Dialogue: 0,0:05:38.55,0:05:40.55,Default,,0,0,0,,Это в прошлом. Dialogue: 0,0:05:40.55,0:05:43.95,Default,,0,0,0,,Сейчас этот человек мой ученик. Dialogue: 0,0:05:43.95,0:05:47.56,Default,,0,0,0,,Хозяин этой Boulangerie - ученик. Dialogue: 0,0:05:47.56,0:05:49.94,Default,,0,0,0,,Boulangerie? Dialogue: 0,0:05:49.94,0:05:51.88,Default,,0,0,0,,Булочная. Dialogue: 0,0:05:51.88,0:05:53.95,Default,,0,0,0,,Булочная. Dialogue: 0,0:05:53.95,0:05:55.95,Default,,0,0,0,,Должно быть здесь какая-то ошибка. Dialogue: 0,0:05:57.95,0:06:02.31,Default,,0,0,0,,Приятно познакомиться. Dialogue: 0,0:06:02.31,0:06:05.58,Default,,0,0,0,,Меня зовут Шинозаки Нодзоми. Dialogue: 0,0:06:05.58,0:06:08.95,Default,,0,0,0,,Приятно познакомиться. Dialogue: 0,0:06:08.95,0:06:13.95,Default,,0,0,0,,Куребаяши Юске, муж Мивако. Dialogue: 0,0:06:13.95,0:06:19.89,Default,,0,0,0,,Он мой учитель, Янаги Хироки. Dialogue: 0,0:06:19.89,0:06:23.94,Default,,0,0,0,,И... что случилось? Dialogue: 0,0:06:23.94,0:06:28.28,Default,,0,0,0,,Вы ничего не слышали от вашей жены? Dialogue: 0,0:06:28.28,0:06:32.55,Default,,0,0,0,,Что?\NЧто вы имеете в виду? Dialogue: 0,0:06:32.55,0:06:36.55,Default,,0,0,0,,Например, мое имя, или еще что-нибудь. Dialogue: 0,0:06:39.56,0:06:45.23,Default,,0,0,0,,Шинозаки Нодзоми-чан. Dialogue: 0,0:06:45.23,0:06:49.29,Default,,0,0,0,,Кто это, Куре-сан? Dialogue: 0,0:06:49.29,0:06:55.64,Default,,0,0,0,,Возможно я что-то слышал, но к сожалению не помню. Dialogue: 0,0:06:55.64,0:06:58.34,Default,,0,0,0,,Я ее сестра. Dialogue: 0,0:07:00.90,0:07:04.90,Default,,0,0,0,,-Мивако.\N-Сестра? Dialogue: 0,0:07:04.90,0:07:06.90,Default,,0,0,0,,У нас разные матери. Dialogue: 0,0:07:06.90,0:07:11.56,Default,,0,0,0,,Разные матери? Dialogue: 0,0:07:11.56,0:07:15.95,Default,,0,0,0,,Вообще-то, так сложились обстоятельства... Dialogue: 0,0:07:15.95,0:07:20.95,Default,,0,0,0,,Я здесь, чтобы остаться у вас на некоторое время. Dialogue: 0,0:07:22.55,0:07:24.55,Default,,0,0,0,,Что происходит? Dialogue: 0,0:07:24.55,0:07:27.94,Default,,0,0,0,,Похоже у меня нет выбора. Dialogue: 0,0:07:27.94,0:07:31.54,Default,,0,0,0,,Если вы позволите мне увидеться с Мивако, то все поймете. Dialogue: 0,0:07:31.54,0:07:35.28,Default,,0,0,0,,Это... Dialogue: 0,0:07:35.28,0:07:38.95,Default,,0,0,0,,Вообще-то, Мивако... Dialogue: 0,0:07:38.95,0:07:41.72,Default,,0,0,0,,умерла. Dialogue: 0,0:07:41.72,0:07:45.52,Default,,0,0,0,,В аварии шесть месяцев назад. Dialogue: 0,0:07:50.98,0:07:53.62,Default,,0,0,0,,Добро пожаловать. Dialogue: 0,0:07:53.62,0:07:56.95,Default,,0,0,0,,-Простите.\N-Пришел клиент, так что поговорим позже. Dialogue: 0,0:07:56.95,0:08:00.89,Default,,0,0,0,,Подождите там пожалуйста. Dialogue: 0,0:08:00.89,0:08:02.89,Default,,0,0,0,,Спасибо за то, что всегда заходите. Dialogue: 0,0:08:02.89,0:08:06.88,Default,,0,0,0,,Сегодня главное блюдо - сырный рулет. Dialogue: 0,0:08:06.88,0:08:08.88,Default,,0,0,0,,Я хочу что-нибудь сладкое. Dialogue: 0,0:08:08.88,0:08:14.18,Default,,0,0,0,,Тогда, здесь есть Темная вишня или Датское с корицей. Dialogue: 0,0:08:16.89,0:08:20.89,Default,,0,0,0,,Хироки, проводи Нодзоми-чан. ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ВЫКЛАДЫВАЙТЕ ОНЛАЙН!! P.S. Раздача ведется в рабочие дни с 8 до 15 по Москве. |
|||||||||||||||||||
| 2013-12-25 23:39 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
