#777 Страна: Япония Год выпуска: 2013 Жанр: Токусацу Продолжительность: 23 минуты 28 сек Режиссер: Ryuta Tasaki В ролях: Gaku Sano, Yutaka Kobayashi, Mahiro Takasugi, Yuumi Shida, Yuki Kubota Перевод: Русские субтитры Описание: События сезона происходят в городе Заваме, которым управляет Корпорация Иггдрасиль. Чтобы не чувствовать себя под колпаком Корпорации, подростки формируют танцевальные группы и развлекают публику. Также в городе популярна игра, в которой с помощью Лок Сидов призываются существа из другого измерения - Инвессы. Чем популярнее игра, тем чаще Инвессы выходят из-под контроля. Кота Казураба, бывший член Команды Гайм, находит Сенгоку Драйвер и Апельсиновый Лок Сид и становится Камен Райдером Гаймом, который сражается не только с Инвессами, но и с другими Райдерами Доп.информация: Перевод: PhilipCyclone, InspiringBrofist Оформление: PhilipCyclone, Zangetsu Караоке и перевод песни: illuminore Cубтитры и шрифты к ним, лежат в папке SUB.
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: HDTVRip Формат: MKV Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 23.976fps ~3000kbps Аудио: AAC 48.0 KHz stereo [Japanese] Язык Японский
Dialogue: 0,0:03:03.55,0:03:06.50,Default,,0,0,0,,Итак, что ты будешь делать? Dialogue: 0,0:03:06.81,0:03:08.20,Default,,0,0,0,,Найду маму... Dialogue: 0,0:03:09.43,0:03:10.62,Default,,0,0,0,,Вот и правильно! Dialogue: 0,0:03:11.06,0:03:12.42,Default,,0,0,0,,Мама! Dialogue: 0,0:03:12.43,0:03:13.30,Default,,0,0,0,,Мама! Dialogue: 0,0:03:13.30,0:03:15.30,Default,,0,0,0,,Ваш сын потерялся! Dialogue: 0,0:03:15.37,0:03:16.78,Default,,0,0,0,,Кейичи! Dialogue: 0,0:03:18.11,0:03:19.47,Default,,0,0,0,,Ну слава Богу! Dialogue: 0,0:03:19.61,0:03:22.13,Default,,0,0,0,,Видишь? Ты победитель! Dialogue: 0,0:03:22.53,0:03:24.23,Default,,0,0,0,,Спасибо, дядя! Dialogue: 0,0:03:24.25,0:03:25.55,Default,,0,0,0,,Да не вопрос! Dialogue: 0,0:03:28.31,0:03:31.26,Default,,0,0,0,,Простите, вы что-то развозили? Dialogue: 0,0:03:31.32,0:03:34.43,Default,,0,0,0,,Да, но всё в порядке, карри еще тёпленький! Dialogue: 0,0:03:38.63,0:03:42.02,Default,,0,0,0,,{\an8}Привет тебе, Заваме-Сити! Dialogue: 0,0:03:42.06,0:03:45.15,Default,,0,0,0,,С вами в прямом эфире DJ Сагара! Dialogue: 0,0:04:06.40,0:04:09.60,Default,,0,0,0,,Наш эфир - для всех, кто Бит Райдер до мозга костей! Dialogue: 0,0:04:10.01,0:04:14.81,Default,,0,0,0,,Над Иггдрасильской башней снова светит солнце! Dialogue: 0,0:04:14.92,0:04:16.57,Default,,0,0,0,,Погнали! Dialogue: 0,0:04:16.63,0:04:21.43,Default,,0,0,0,,Пришло время зажигать под мощные ритмы Заваме Сити! Dialogue: 0,0:04:53.38,0:04:56.86,Default,,0,0,0,,{crowd}Какого? Dialogue: 0,0:04:58.85,0:05:00.93,Default,,0,0,0,,Эй, что за дела?! Dialogue: 0,0:05:00.97,0:05:02.56,Default,,0,0,0,,Опять эти Бароновцы... Dialogue: 0,0:05:02.72,0:05:05.83,Default,,0,0,0,,Простите, но Барон забирает эту сцену. Dialogue: 0,0:05:05.97,0:05:06.93,Default,,0,0,0,,{crowd}А вы ещё кто такие? Dialogue: 0,0:05:06.93,0:05:07.70,Default,,0,0,0,,{crowd}Проваливайте! Dialogue: 0,0:05:07.70,0:05:12.03,Default,,0,0,0,,Знаем, знаем, эти улицы малы для нас двоих... Dialogue: 0,0:05:12.03,0:05:15.02,Default,,0,0,0,,...но это не даёт вам право просто так тут тусоваться. Dialogue: 0,0:05:13.19,0:05:13.99,Default,,0,0,0,,{\an8}Ты идиот?! Dialogue: 0,0:05:15.54,0:05:20.68,Default,,0,0,0,,Хотите узнать кто круче - сделайте это, без всяких сомнений, с парочкой этих крошек! Dialogue: 0,0:05:22.01,0:05:23.59,Default,,0,0,0,,Лок Сиды! Dialogue: 0,0:05:23.61,0:05:25.38,Default,,0,0,0,,Посоревнуемся? Dialogue: 0,0:05:25.62,0:05:27.86,Default,,0,0,0,,Не вопрос! Сделаем их! Dialogue: 0,0:05:27.94,0:05:29.30,Default,,0,0,0,,Маи, может дождемся Юйю? Dialogue: 0,0:05:29.34,0:05:31.89,Default,,0,0,0,,Я и сама с ними справлюсь! Dialogue: 0,0:05:32.29,0:05:37.69,Default,,0,0,0,,Вскрывайте замки и призывайте Инвессов для этой работёнки! Dialogue: 0,0:05:37.75,0:05:42.26,Default,,0,0,0,,Выигрывайте, получайте очки и вы вмиг станете чемпионами! Dialogue: 0,0:05:42.32,0:05:46.15,Default,,0,0,0,,Итак, rock to the beat, Райдеры! Dialogue: 0,0:05:46.34,0:05:48.41,Signs,,0,0,0,,{\b1}BATTLE, START{\b0} Dialogue: 0,0:06:01.55,0:06:03.04,Default,,0,0,0,,Молодец! Dialogue: 0,0:06:04.64,0:06:05.65,Default,,0,0,0,,Ай! Dialogue: 0,0:06:06.36,0:06:08.38,Default,,0,0,0,,А? Что...?! Dialogue: 0,0:06:16.43,0:06:20.90,Default,,0,0,0,,Что, забыла, что нельзя ронять сиды во время матча? Dialogue: 0,0:06:41.23,0:06:42.00,Default,,0,0,0,,Коута! Dialogue: 0,0:06:42.98,0:06:44.70,Default,,0,0,0,,Как ты, Маи? Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:46.95,Default,,0,0,0,,Коута! Dialogue: 0,0:06:47.02,0:06:48.68,Default,,0,0,0,,Как вы, ребята? Dialogue: 0,0:06:48.73,0:06:49.44,Default,,0,0,0,,Мы в порядке. Dialogue: 0,0:06:49.46,0:06:51.64,Default,,0,0,0,,Вы первыми отозвали Инвесса... Dialogue: 0,0:06:53.60,0:06:57.20,Default,,0,0,0,,...а значит, мы уже победили, не так ли?
Раздача будет обновляться по мере выхода новых серий и перевода к ним(!), будьте терпеливы. А также ждём вас в группе ВК переводчиков и на их сайте. Раздача обновлена, добавлена 5-я серия!!!
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!