Complete name : C:\Users\Александра\Videos\Nemureru Mori no Jukujo.EP01.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 751 MiB
Duration : 29mn 1s
Overall bit rate : 3 616 Kbps
Writing application : Lavf54.63.104

Video
ID : 0
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : H264
Duration : 29mn 1s
Bit rate : 3 282 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.119
Stream size : 681 MiB (91%)
Writing library : x264 core 129
Encoding settings : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3282 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3

13
00:01:06,500 --> 00:01:08,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Не могли бы вы побыстрей?

14
00:01:08,370 --> 00:01:11,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Мы должны успеть до 12:30...

15
00:01:15,980 --> 00:01:20,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Обед в отеле,
зал переполнен улыбками домохозяек,

16
00:01:20,700 --> 00:01:24,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
которые любят роскошь отеля Тама,
а сама не могу свести концы с концами.

17
00:01:24,370 --> 00:01:29,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Последний раз
я была здесь полгода назад.

18
00:01:34,070 --> 00:01:39,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
- Какеру, поторопись, пожалуйста.
- Хорошо.

19
00:01:39,640 --> 00:01:45,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Делаю поспешный завтрак утром,
бенто сыну, а в обед...

20
00:01:45,980 --> 00:01:47,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Сегодня в меню 5 блюд.

21
00:01:47,980 --> 00:01:51,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Я посещаю кулинарные мастер-классы,
где меня учат готовить

22
00:01:51,670 --> 00:01:54,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
высший класс.

23
00:01:54,990 --> 00:02:00,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Я думала,
что так будет продолжаться вечно...

24
00:02:08,980 --> 00:02:11,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Это я полгода назад.

25
00:02:11,650 --> 00:02:14,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Чинами.

26
00:02:14,040 --> 00:02:17,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
- Чинами, ты в порядке?
- А, прости.

27
00:02:22,000 --> 00:02:23,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}1 новое сообщение{\i0}

28
00:02:23,200 --> 00:02:26,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}Хироши-сан.
Если вы еще хотите, тогда сегодня после 15.00.{\i0}

29
00:02:33,500 --> 00:02:35,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Прости, что смогла
вырваться, только до обеда.

30
00:02:35,980 --> 00:02:38,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
О чем ты, не сдавайся.

31
00:02:38,650 --> 00:02:41,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Спасибо. Удачи на работе Кёко.

32
00:02:46,370 --> 00:02:50,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Жизнь - это не сказка.

33
00:02:52,310 --> 00:02:55,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
После праздника всегда наступает реальность.

34
00:03:17,370 --> 00:03:20,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Хотя я знаю об этом,

35
00:03:21,330 --> 00:03:23,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
но все-таки не могу понять.

36
00:03:26,650 --> 00:03:29,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Почему мы встречаемся с глазу на глаз.

37
00:03:29,710 --> 00:03:34,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Аизава Чинами-сан,
это уже в третий раз, да?

38
00:03:34,320 --> 00:03:35,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Да.

39
00:03:35,320 --> 00:03:36,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Ну как?

40
00:03:36,370 --> 00:03:39,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Чувствуете, что готовы все изменить?

41
00:03:39,990 --> 00:03:43,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
А что сказал муж?

42
00:03:43,310 --> 00:03:47,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Не похоже, что его чувства изменились.

43
00:03:47,650 --> 00:03:53,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Развестись будет очень сложно,
вы уверены, что хотите этого?

44
00:03:54,000 --> 00:04:05,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\fad(1990,1990)\pos(1058,464)}{\c&H00DEFF&\pos(1002,468)}Sub-Unit "Zoloto" {\c&HFFFFFF&}представляет...

45
00:03:55,000 --> 00:04:05,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\fad(1990,1990)\pos(1156,530)}Перевод: {\c&H1701E8&}Sallia

46
00:03:56,000 --> 00:04:05,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\fad(1990,1990)\pos(1128,604)}Редакция: {\c&H1701E8&}Neu chan

47
00:03:58,250 --> 00:04:05,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: женщина, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\c&H000003&\fscx1072\fscy756\pos(392,220)}Ж{\c&H00002F&}е{\c&H00004E&}н{\c&H000078&}щ{\c&H0101A0&}и{\c&H0102C8&}н{\c&H0000F3&}а

48
00:04:00,000 --> 00:04:05,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: спящая в лесу, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\c&H000005&\2c&H0A0AC5&\3c&H050506&\4c&H000000&\fscx176\fscy95\pos(394,236)}И С П Я Щ А И Й Л Е С

49
00:04:09,700 --> 00:04:14,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
- Очазуке*? Лосось?
- Нормально, не хочу.

50
00:04:09,700 --> 00:04:14,710 SSA: Dialogue, Layer: 1, Style: Звездочки, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
*блюдо японской кухни, в основе которого лежит варёный рис,
залитый зелёным чаем, даси или горячей водой

51
00:04:14,710 --> 00:04:16,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Я всегда много пью
если почти не ела, правда?

52
00:04:16,980 --> 00:04:20,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
А ты опаздываешь каждый вечер,
не бережешь себя.

53
00:04:22,330 --> 00:04:24,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Разве ты меня простила?

54
00:04:25,000 --> 00:04:26,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Протри стол.

55
00:04:33,980 --> 00:04:37,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Давай разведемся, прошу.

56
00:04:37,720 --> 00:04:39,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Что за предложение?

57
00:04:41,650 --> 00:04:44,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Прости, знаю, что плохо, но...

58
00:04:44,320 --> 00:04:46,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Все твои жалобы,

59
00:04:46,300 --> 00:04:50,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
ты должна была сказать, гораздо раньше.
Я, правда, ценю все, но...

60
00:04:52,800 --> 00:04:54,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Что подумают люди.

61
00:04:54,650 --> 00:04:57,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Я хочу провести
всю оставшуюся жизнь в комфорте.

62
00:04:57,390 --> 00:05:01,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
А также хочу вернуться в строй.

63
00:05:01,990 --> 00:05:04,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Но не встречаться,

64
00:05:04,710 --> 00:05:06,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
может быть социальные сети....