50
00:04:19,270 --> 00:04:21,080
-Из школы?
-Да.

51
00:04:29,750 --> 00:04:32,380
Кейто-сан, нет нужды в таких глупостях.

52
00:04:33,570 --> 00:04:35,810
Да. Я вас слушаю. Это Джусака.

53
00:04:35,920 --> 00:04:40,870
Шериф, дело в том,
что пропал наш школьный автобус.

54
00:04:41,090 --> 00:04:44,770
Да. Автобус ехал из общежития в школу.

55
00:04:46,350 --> 00:04:49,010
Директор, возьмете?

56
00:05:01,020 --> 00:05:02,150
И куда нам?

57
00:05:02,270 --> 00:05:04,610
Налево. Смотри, там ветряк.

58
00:05:05,970 --> 00:05:08,320
А справа тоже ветряк.

59
00:05:09,450 --> 00:05:11,400
Тогда направо.

60
00:05:11,940 --> 00:05:14,450
-Направо?
-Да.

61
00:05:14,990 --> 00:05:16,800
Эта карта путает.

62
00:05:16,940 --> 00:05:19,200
Ну тогда... поедем направо.

63
00:05:30,280 --> 00:05:33,480
Школьный автобус ехал по новому маршруту?

64
00:05:33,590 --> 00:05:36,420
Новое общежите открыли где-то в апреле, да?

65
00:05:36,560 --> 00:05:39,530
Поэтому школьный автобус не поехал по прежнему маршруту.

66
00:05:39,950 --> 00:05:42,720
А, вот оно как.

67
00:05:42,950 --> 00:05:44,810
Шеф, можете ответить?

68
00:05:45,690 --> 00:05:47,220
Они нашли автобус?

69
00:05:47,390 --> 00:05:55,980
Нееееееееа...

70
00:05:56,460 --> 00:05:57,960
Долго.

71
00:05:58,610 --> 00:06:00,760
Они выяснили, кто те четверо, в автобусе.

72
00:06:00,930 --> 00:06:05,160
Шинономе Маи, Савараги Мико,

73
00:06:05,310 --> 00:06:09,100
Тсукуйо Минами, Моэги Изуми.

74
00:06:09,180 --> 00:06:11,300
И водитель, Шингуджи Аритомо.

75
00:06:11,390 --> 00:06:13,090
Принято.