#777 Страна: Япония Год выпуска: 2012 Жанр: адвокаты, комедия Продолжительность: 11 Перевод: Русские субтитры Режиссер: Ishikawa Junichi, Joho Hidenori В ролях: Sakai Masato Сакай Масато в роли Комикадо Кенсуке Aragaki Yui Арагаки Юи в роли Маюцуми Матико Namase Katsuhisa Намасе Кацухиса в роли Мики Шоиширо Koike Eiko Койке Эйко в роли Саваджи Кими Taguchi Junnosuke Тагучи Джунноске в роли Кага Ранмару Yano Masato Яно Масато в роли Иде Такао Satomi Kotaro Сатоми Котаро в роли Хаттори
Описание: Комикадо Кенсуке – своенравный, циничный и язвительный юрист, сорящий деньгами налево и направо, который любит всего три вещи: деньги, славу и женщин. Руководствуясь по жизни кредо «победитель всегда прав», он использует любые методы, чтобы записать на свой счёт очередную победу. Но постепенно он начинает осознавать, что не всегда цель оправдывает средства, а его понятие справедливости разительно отличается от общепринятого. Маюзуми Мачико – юрист-новичок, которая обладает обострённым чувством справедливости и всегда стремится защитить слабых. По воле случая Мачико устраивается в адвокатскую контору Комикадо Кенсуке. Они начинают работать вместе, но сложно найти двух более непохожих друг на друга людей. Тут-то и начинается противостояние характеров главных героев. Kislinka(с) Отличие от этой раздачи: Больше разрешение Информация о субтитрах: Перевод фансаб-группы Перевод: Нико Редакция: Лариса Постер: Mike
Dialogue: 0,0:06:24.93,0:06:26.13,text ТМ,,0,0,0,,Ты проиграла, да? Dialogue: 0,0:06:26.20,0:06:28.70,text ТМ,,0,0,0,,Когда адвокат проигрывает, он не сдается\Nи идёт в апелляционный суд? Dialogue: 0,0:06:28.78,0:06:30.71,text ТМ,,0,0,0,,Разве Мики-сэнсэй тебе не говорил? Dialogue: 0,0:06:30.77,0:06:33.31,text ТМ,,0,0,0,,«Тебе не нужно выступать в суде». Dialogue: 0,0:06:33.39,0:06:35.22,text ТМ,,0,0,0,,Ты занимаешься корпоративным правом. Dialogue: 0,0:06:35.27,0:06:38.35,text ТМ,,0,0,0,,К примеру, ты хороший эксперт по валютным операциям… Dialogue: 0,0:06:38.46,0:06:41.72,text ТМ,,0,0,0,,А я уж думал, мы пышно отпразднуем\Nтвою первую блестящую победу в суде. Dialogue: 0,0:06:41.78,0:06:43.92,text ТМ,,0,0,0,,Я верю в невиновность Цубокуры-сана. Dialogue: 0,0:06:43.99,0:06:46.85,text ТМ,,0,0,0,,Тогда твоя работа закончена. Dialogue: 0,0:06:46.93,0:06:48.92,text ТМ,,0,0,0,,Если мы будем подавать апелляцию,\Nэтим займётся другой юрист. Dialogue: 0,0:06:49.06,0:06:51.79,text ТМ,,0,0,0,,Я хочу, чтобы меня оставили\Nна деле Цубокуры-сана. Dialogue: 0,0:06:51.85,0:06:54.13,text ТМ,,0,0,0,,Сдайся, Маюзуми. Dialogue: 0,0:06:54.19,0:06:57.00,text ТМ,,0,0,0,,В любом случае, уже ничего не изменишь.\NЧеловек сам сдался. Dialogue: 0,0:06:57.30,0:06:58.70,text ТМ,,0,0,0,,Что с этим поделаешь? Dialogue: 0,0:06:58.77,0:07:01.67,text ТМ,,0,0,0,,Сама себя же в болото затягиваешь,\Nэто тебе будущее испортит. Dialogue: 0,0:07:02.49,0:07:03.67,text ТМ,,0,0,0,,Можешь идти. Dialogue: 0,0:07:03.74,0:07:05.84,text ТМ,,0,0,0,,— Доброе утро.\N— Доброе утро. Dialogue: 0,0:07:05.97,0:07:09.59,text ТМ,,0,0,0,,Послушаем доклад о слиянии\N«Yamashita Holdings» и «Sumire Life». Dialogue: 0,0:07:09.66,0:07:10.68,text ТМ,,0,0,0,,Да. Dialogue: 0,0:07:10.75,0:07:13.58,text ТМ,,0,0,0,,Я сделаю доклад\Nоб активах компании «Sumire Life Insurance». Dialogue: 0,0:07:13.62,0:07:15.78,text ТМ,,0,0,0,,Что касается активов по управлению доходами… Dialogue: 0,0:07:15.83,0:07:19.85,text ТМ,,0,0,0,,процентный доход от иностранных корпоративных\Nоблигаций упал из-за повышения курса йены. Dialogue: 0,0:07:34.33,0:07:36.13,text ТМ,,0,0,0,,Маюзуми-сэнсэй. Dialogue: 0,0:07:36.73,0:07:39.86,text ТМ,,0,0,0,,Вы уже отказались от того дела об убийстве? Dialogue: 0,0:07:40.32,0:07:41.50,text ТМ,,0,0,0,,Что? Dialogue: 0,0:07:41.93,0:07:46.02,text ТМ,,0,0,0,,Он может вам помочь. Dialogue: 0,0:07:46.35,0:07:47.40,text ТМ,,0,0,0,,«Он»? Dialogue: 0,0:07:48.08,0:07:50.64,text ТМ,,0,0,0,,А, вы не знаете этого сэнсэя… Dialogue: 0,0:07:50.71,0:07:54.30,text ТМ,,0,0,0,,Этот юрист работал в нашей\Nтреклятой фирме ещё три года назад. Dialogue: 0,0:07:54.78,0:07:57.73,text ТМ,,0,0,0,,Теперь у него свой офис.\NРаботает сам по себе. Dialogue: 0,0:07:57.97,0:08:01.73,text ТМ,,0,0,0,,Не любит выступать в суде,\Nно он просто великолепен. Dialogue: 0,0:08:13.15,0:08:15.67,text ТМ,,0,0,0,,А… Здесь? Dialogue: 0,0:08:20.91,0:08:24.69,text ТМ,,0,0,0,,Простите, что так неожиданно позвонила. Я… Dialogue: 0,0:08:24.77,0:08:28.17,text ТМ,,0,0,0,,Я вас ждал. Заходите. Dialogue: 0,0:08:28.24,0:08:30.38,text ТМ,,0,0,0,,— Что?\N— Сюда. Dialogue: 0,0:08:30.69,0:08:33.77,text ТМ,,0,0,0,,Комикадо-сэнсэй уже ждёт вас. Dialogue: 0,0:08:34.68,0:08:35.96,text ТМ,,0,0,0,,Входите.
Релиз от
Язык: Японский Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: HDTVRip Разрешение: 720p Формат: MKV Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 29.97fps 3253 kbps Аудио: AAC 48000Hz stereo 144 kbps
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!