| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2024-11-21 20:08 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Мера справедливости / Shinui Jeoeul / The Scale of Providence [Hong Chang Wook] [3/16] [KOR+SUB] [Корея, 2008, детектив, романтика, TVRip] [RAW]
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ Ратио: 39.250 Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15 Сообщения: 48352 
|
#777 Страна: Южная КореяГод выпуска: 2008 Жанр: детектив, романтика Продолжительность: 3 из 16 Режиссер: Hong Chang Wook В ролях: Сон Чхан Ый - Чан Чун Ха Ли Сан Юн - Ким У Бин Ким Ю Ми - Cин Ён Чу Чун Хё Бин - Но Сэ Ра Перевод: Русские субтитры Описание: Чан Чун Ха жаждет мести. В один миг он потерял двух самых важных людей в своей жизни. Женщина, которую он любил, убита, а брат становится главным подозреваемым. Чун Ха пытается доказать, что преступление совершил другой человек… © Pronya Доп.информация: Перевод и редакция фансаб-группы «SeouLights» Переводчик — Pronya Редактор 1-2 серии — MaRiza,с 3 серии - Sungloria Таймингер, постер — Sakura Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: TVRip Формат: AVI Видео: Xvid, 640x352, 1239 kbps, 29,97 fps Аудио: MP3, 192 kbps, 48 Hz, 2 channels Язык Корейский Dialogue: 0,0:08:25.45,0:08:38.41,Scale,,0000,0000,0000,,Ох, как я зол! Изо дня в день одно и то же!\NСил моих больше нет! Dialogue: 0,0:08:39.51,0:08:40.64,Scale,,0000,0000,0000,,А, оппa! Dialogue: 0,0:08:45.46,0:08:46.73,Scale,,0000,0000,0000,,Где моя сумка? Dialogue: 0,0:08:50.68,0:08:53.54,Scale,,0000,0000,0000,,Держи. Как она у меня оказалась... Dialogue: 0,0:08:55.06,0:08:56.10,Scale,,0000,0000,0000,,Хён съел хлеб. Dialogue: 0,0:08:56.43,0:08:56.93,Scale,,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:08:57.94,0:08:59.33,Scale,,0000,0000,0000,,Я пошел.\NЯ пошел, хён! Dialogue: 0,0:09:00.17,0:09:00.98,Scale,,0000,0000,0000,,Пока, оппа! Dialogue: 0,0:09:03.32,0:09:04.07,Scale,,0000,0000,0000,,Хлеб? Dialogue: 0,0:09:06.82,0:09:09.32,Scale,,0000,0000,0000,,Оппа, я же просила не открывать сумку! Dialogue: 0,0:09:09.32,0:09:11.45,Scale,,0000,0000,0000,,Что делать, что делать? Dialogue: 0,0:09:40.53,0:09:43.45,Scale,,0000,0000,0000,,Вот так сюрприз! Dialogue: 0,0:09:53.73,0:09:54.00,Scale,,0000,0000,0000,,Пей. Dialogue: 0,0:10:07.02,0:10:09.94,Scale,,0000,0000,0000,,Говорят, есть студенты,\Nкоторые изучают право аж десять лет. Dialogue: 0,0:10:10.74,0:10:11.78,Scale,,0000,0000,0000,,Глупости. Dialogue: 0,0:10:12.04,0:10:15.86,Scale,,0000,0000,0000,,Что значит "глупости"? Студенты, изучающие право,\Nютятся в этих каморках как букашки. Dialogue: 0,0:10:16.63,0:10:18.93,Scale,,0000,0000,0000,,Оппа, ты тоже любишь эти комнатушки. Dialogue: 0,0:10:19.89,0:10:21.04,Scale,,0000,0000,0000,,Хотя они нам не нужны. Dialogue: 0,0:10:21.23,0:10:21.85,Scale,,0000,0000,0000,,Почему? Dialogue: 0,0:10:23.24,0:10:23.54,Scale,,0000,0000,0000,,Айгу... Dialogue: 0,0:10:25.74,0:10:26.82,Scale,,0000,0000,0000,,Осторожно, осторожно. Dialogue: 0,0:10:29.09,0:10:32.23,Scale,,0000,0000,0000,,Это всё потому, что без труда\Nне вытащишь и рыбку из пруда. Dialogue: 0,0:10:33.68,0:10:35.53,Scale,,0000,0000,0000,,Оппа, ты такой скупой! Dialogue: 0,0:10:36.76,0:10:39.37,Scale,,0000,0000,0000,,Все знают, что мой сын скупой. Dialogue: 0,0:10:39.73,0:10:40.58,Scale,,0000,0000,0000,,И мама тоже. Внимание! Данные субтитры размещать для скачивания и просмотра онлайн ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ администрации фансаб-группы "SeouLights"! |
|||||||||||||||||||
| 2013-10-06 08:32 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
