Предназначение жены / Anaeui Jagyuk / A Wife’s Credentials
#777 Страна: Южная Корея Год выпуска: 2012 Жанр: мелодрама Продолжительность: 12/16 (16 серий по 1 часу 5 минут) Режиссер: Ан Пхан Сок / Ahn Pan Seok Сценарист: Чон Сон Чжу / Jung Sung Joo
В ролях: Ким Хи Э - Юн Со Рэ ("Мидас") Чан Хён Сон - Хан Сан Чжин ("Пять пальцев", "Призрак", "Служащий", "Большой", "Вампир-прокурор", "Чечжунвон", "Королевский дворец: тайна заговора") Ли Сон Чжэ - Ким Тхэ О ("Посейдон") Ли Тхэ Ран - Хон Чжи Сон Им Чжэ Но - Хан Гёль Ли Чжон Гиль - Хан Ён Хи ("Аромат женщины", "Город романтиков", "Афина: Богиня войны", "Айрис")
Нам Юн Чжон - Чин Су Э Чхве Ын Гён - Хан Мён Чжин Пак Хёк Гвон - Чо Хён Тхэ ("Доктор Чэмп", "Дерево с глубокими корнями", "Мидас", "Художник ветра", "Время пса и волка") Ли Хан На - Чо Юн Чжэ Ким Сон Гён - Чо Юн Мин Нам Нён Ми - О Чжон Э Чан Со Ён - Юн Ми Нэ ("Девятнадцатилетние") Чхве Да Ин - Ким Бо Ным Ли Сон Мин - Кан Ын Чжу ("Дон И") Сон Сун Чжун - Чо Чжэ Хун Чон Хан Ён - отец Хён Тхэ ("Президент", "Айрис", "Сеул 1945") Киль Хэ Ён - Ха Сом Чжин Юг Ми На - Сон Ин Ок Хон Сон Сук - Мин Хэ Гён Пак Гён Хён - О Юн Сук Ли Сон Ён - Им Чжон А ("Дуэт") Ким Си Ён - Чха Сын Хэ Со Чжон Ён - Ким Хён Хи
Перевод: Русские субтитры
Описание
Эта дорама повествует об обычной, на первый взгляд, истории домохозяйки, которая занимается воспитанием единственного ребёнка. Она пытается вырастить сына хорошим и самодостаточным человеком. Но ей приходится столкнуться с непониманием и неприятием окружающих, в том числе и собственного мужа, которые считают, что в жизни борьба за место под солнцем важнее всего. В этот трудный период своей жизни она встречает человека, который не дает ей утратить веру в людей. Любовь и долг - проблема стара, как мир, но каждый пытается решить её по-своему. (с) Charmy
Для корректного отображения субтитров установите шрифты из папки Fonts
Доп.информация: За английские субтитры благодарим: Darksmurfsub и MisterX.
Русские субтитры: ClubFate Тайминг: VaiNary Перевод: Kosulka Редакция: 1 серия: Charmy со 2 серии: Dimila, Charmy Использовать наши субтитры для встраивания в онлайн-видео только с нашего разрешения
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: DTVRip Формат: AVI Видео кодек AVC разрешение 640 на 360 Кадр/сек 29,970 Битрейт (kbps) 1548 Язык: Корейский Аудио кодек mp3 Каналов 2 Частота 44.1 Кгц Битрейт 320
Dialogue: 0,0:09:04.19,0:09:07.61,MainWife,,0000,0000,0000,,Ты хоть понимаешь,\Nчерез что я прошла за эти годы? Dialogue: 0,0:09:08.59,0:09:12.50,MainWife,,0000,0000,0000,,А твоя мать посмела\Nсказать мне, что я бездельничаю? Dialogue: 0,0:09:12.90,0:09:15.00,MainWife,,0000,0000,0000,,Поверить не могу. Dialogue: 0,0:09:15.30,0:09:17.00,MainWife,,0000,0000,0000,,Разве я не занималась с ним? Dialogue: 0,0:09:17.60,0:09:21.67,MainWife,,0000,0000,0000,,Я сидела с Гёлем ночами,\Nкогда он болел и расчёсывал себе кожу до крови. Dialogue: 0,0:09:21.67,0:09:24.58,MainWife,,0000,0000,0000,,Я была с ним\Nв реанимации после приступа астмы! Dialogue: 0,0:09:24.71,0:09:29.55,MainWife,,0000,0000,0000,,В течение многих лет купаю его\Nтри раза в день и даю лекарства, Dialogue: 0,0:09:29.65,0:09:33.15,MainWife,,0000,0000,0000,,делаю всё возможное,\Nчтобы он выздоровел. Dialogue: 0,0:09:33.22,0:09:36.99,MainWife,,0000,0000,0000,,Он перестал кашлять\Nи чесаться, даже начал заниматься спортом. Dialogue: 0,0:09:37.02,0:09:40.69,MainWife,,0000,0000,0000,,- А ты даже не благодарен за это?\N- Конечно, благодарен! Dialogue: 0,0:09:40.86,0:09:43.29,MainWife,,0000,0000,0000,,Но как это поможет\Nему выжить? Dialogue: 0,0:09:43.39,0:09:45.93,MainWife,,0000,0000,0000,,Прокормит ли его\Nэтот мир фантазий? Dialogue: 0,0:09:47.40,0:09:50.50,MainWife,,0000,0000,0000,,Значит, теперь, когда он вне опасности,\Nможно и выше замахнуться? Dialogue: 0,0:09:50.63,0:09:56.04,MainWife,,0000,0000,0000,,Хочешь хвастаться сыном\Nперед родителями и сотрудниками? Dialogue: 0,0:09:56.27,0:09:58.31,MainWife,,0000,0000,0000,,{\i1}Кем ты стал?{\i0} Dialogue: 0,0:09:58.41,0:10:02.01,MainWife,,0000,0000,0000,,Ты в самом деле отец Гёля,\Nмуж Юн Со Рэ? Dialogue: 0,0:10:02.41,0:10:04.55,MainWife,,0000,0000,0000,,Как ты мог\Nтак поступить?
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!