| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2024-11-21 21:07 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Безжалостный город / Moojungdoshi / Heartless City / Cruel City (Jang Yong Woo, Lee Jung Hyo) [20/20] [KOR+SUB] [Корея, 2013, триллер, романтика, TVRip] [RAW]
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ Ратио: 39.250 Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15 Сообщения: 48352 
|
Безжалостный город / Moojungdoshi / Heartless City / Cruel City #777 Страна: Южная Корея Год выпуска: 2013 Жанр: триллер, романтика Продолжительность: 20 серий Режиссер: Lee Jung Hyo Перевод: Русские субтитры Релиз группы В ролях: Jung Kyung Ho - Jung Shi Hyun / Чон Си Хён Nam Gyu Ri - Yoon Soo Min / Юн Су Мин Lee Jae Yoon - Ji Hyung Min / Чи Хён Мин Son Chang Min - Min Hong Ki / Мин Хон Ки Kim Yoo Mi - Lee Jin Sook / Ли Чжин Сук Choi Moo Sung - Moon Duk Bae / Мун Док Бэ Yoon Hyun Min - Kim Hyun Soo / Ким Хён Су Go Na Eun - Lee Kyung Mi / Ли Гён Ми Kim Hyo Sun - Eun Soo / Ын Су Описание: Слепящими фарами встретил меня Чон Си Хён сирота, его воспитывала тётя. Мальчик рос в городских трущобах, среди бандитов и проституток. Повзрослев, он стал хладнокровным и расчётливым наркодельцом, живущим по принципу "Если не ты убьёшь, то тебя убьют". Слабости нет, лишь стремление подчинить себе всех и прекратить пресмыкаться.Ночной и измученный город. В обман из движения жизни, огня Не верю и чувствую холод. Размытые тени бежали за мной, Мой взор погружался в забвенье. Беззвёздное небо гордилось луной, Пил город с листа вдохновенье. ©Сергей Лобанов. Ночной город. 2007. Юн Су Мин милая девочка, которая подрабатывает в небольшом магазинчике. Её сестра работает в полиции и всеми силами пытается защитить и уберечь младшую сестрёнку. Всё изменилось, когда Су Мин узнаёт о гибели сестры. Желание отомстить изменит уклад жизни и заставит многим пожертвовать. ©Kashiki 4 00:00:53,500 --> 00:00:56,810 {\i1}Почётная грамота присуждается руководителю департамента полиции Мин Хон Ки{\i} 5 00:00:56,810 --> 00:01:00,490 {\i1}за новаторство и успешное применение новых методов работы.{\i} 6 00:01:00,490 --> 00:01:05,460 {\i1}Правительство благодарит его за огромный вклад в обеспечение безопасности общества.{\i} 7 00:01:14,400 --> 00:01:15,680 Останови. 8 00:01:18,410 --> 00:01:21,190 Слушаю. Что случилось? 9 00:01:21,190 --> 00:01:24,990 Сегодня будет крупная сделка с китайцами. 10 00:01:26,770 --> 00:01:28,770 Где? 11 00:01:30,550 --> 00:01:34,610 Но... это в последний раз. 12 00:01:34,610 --> 00:01:38,840 Они уже начали подозревать меня. 13 00:01:40,250 --> 00:01:41,760 Ладно. 14 00:01:44,430 --> 00:01:46,250 Больше я тебе не помощник. 15 00:01:46,880 --> 00:01:49,560 Хорошо... говори место. 16 00:01:53,100 --> 00:01:57,030 {\i1}Информатор дал наводку, что сегодня запланирована крупная сделка с китайцами. 17 00:02:13,250 --> 00:02:16,140 В помещение один вход. Две лестницы. Два лифта. 18 00:02:16,410 --> 00:02:18,580 Живо отгоните эту машину. 19 00:02:28,300 --> 00:02:30,440 - Что там? - Всё тихо. 20 00:02:37,530 --> 00:02:40,910 Может, наводка липовая. Кто информатор? 21 00:02:40,910 --> 00:02:42,640 Начальник наш сказал. 22 00:02:42,640 --> 00:02:43,870 Начальник? 23 00:02:44,210 --> 00:02:48,970 Засада... видать, что-то пошло не так. 24 00:03:04,640 --> 00:03:06,830 - Вызывай скорую. - Уже набираю. 25 00:03:29,530 --> 00:03:31,130 Всё улажено. 26 00:03:55,150 --> 00:03:58,810 {\i1}1 серия{\i} 27 00:04:27,040 --> 00:04:29,040 Он работал под прикрытием. 28 00:04:29,040 --> 00:04:31,540 А я думала, что его отправили за границу. 29 00:04:31,740 --> 00:04:35,560 Хватит трепаться. Что делать будем, если журналюги подслушают? 30 00:04:35,560 --> 00:04:38,100 Вы громче на нас орёте. Доп.информация: Перевод выполнен фансаб-командой ТОМАТО Перевод: Kashiki Редакция: vitony За английские субтитры, благодарим DramaFever. Текущее состояние проекта: [color=red] ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН [/color]Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: TVRip Язык: Корейский Формат: AVI Аудио кодек: MP3 Видео: Xvid 640x352 1 234 Kbps 29.97fps [Video] Аудио: MP3 128 Kbps 48000Hz stereo 2 channels [Audio] Язык Корейский наша раздача: другое качество видео - 360р. возможность проигрывания на бытовом (внешнем / "железном") плеере, субтитры другой фансаб-группы http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4457307 - качество видео 720р, формат MP4 http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4458906 - качество видео 450р, формат MP4 |
|||||||||||||||||||
| 2013-10-06 08:32 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
