Сообщения без ответов | Активные темы Текущее время: 2024-11-21 20:26



Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Переходный возраст / Sachoongi Medeulli / Adolescence Medley (Ким Сон Юн / Kim Sung Yoon) (4/4) [KOR+SUB] [Корея, 2013, драма, романтика, школа, HDTVRip] [RAW] [720] 
Автор Сообщение
Релизер
Релизер
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ
Ратио: 39.250


Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15
Сообщения: 48352
Ответить с цитатой 
#777






Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, романтика, школа
Продолжительность: 4 серии





Режиссер: Ким Сон Юн / Kim Sung Yoon
В ролях:
Квак Дон Ён
Ли Сэ Ён
Пак Чон Мин
Чхве Тэ Чжун
Пэ Ну Ри
Квак Чон Ук
Перевод: Русские субтитры






Подростковая дорама об учениках деревенской старшей школы.
Новый учебный год в старшей школе Намиль начался не как обычно во многом из-за переведённого ученика,
который за короткий срок успел поссориться с хулиганом, завести девушку и записаться на участие в конкурсе исполнителей.
Что же из этого выйдет, смотрите сами.






Доп.информация: Русские субтитры от фансаб-группы
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Формат: AVI
Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 29.97fps 2610kbps
Аудио: MP3 48000Hz stereo 192kbps Язык Корейский






Dialogue: 0,0:00:03.53,0:00:05.80,Default,,0,0,0,,Перед тем как разбирать это стихотворение,
Dialogue: 0,0:00:05.80,0:00:09.34,Default,,0,0,0,,вы должны понять эпоху, в которой жил автор.
Dialogue: 0,0:00:09.34,0:00:11.57,Default,,0,0,0,,- Староста!\N- Назовём это эпохой
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:14.27,Default,,0,0,0,,средневекового искусства.
Dialogue: 0,0:00:14.28,0:00:15.28,Default,,0,0,0,,Эй, староста.
Dialogue: 0,0:00:18.78,0:00:19.85,Default,,0,0,0,,Ян А Ён.
Dialogue: 0,0:00:29.29,0:00:30.76,Default,,0,0,0,,Учитель Чхве.
Dialogue: 0,0:00:32.06,0:00:33.33,Default,,0,0,0,,Господин Чхве.
Dialogue: 0,0:00:33.96,0:00:36.06,Default,,0,0,0,,Учитель Чхве!\N- Да?
Dialogue: 0,0:00:37.70,0:00:40.57,Default,,0,0,0,,Звонок. Вы так и будете спать?
Dialogue: 0,0:00:41.94,0:00:44.14,Default,,0,0,0,,Н-Н-Нет.
Dialogue: 0,0:00:44.47,0:00:45.81,Default,,0,0,0,,Я уже иду.
Dialogue: 0,0:00:48.88,0:00:52.35,Default,,0,0,0,,Класс А. Нет, Класс Б.
Dialogue: 0,0:00:52.35,0:00:53.41,Default,,0,0,0,,Учитель Чхве.
Dialogue: 0,0:00:54.82,0:00:56.58,Default,,0,0,0,,Будьте сегодня осторожен.
Dialogue: 0,0:00:56.58,0:00:59.32,Default,,0,0,0,,У директора сегодня очень плохое настроение.
Dialogue: 0,0:00:59.32,0:01:02.42,Default,,0,0,0,,- Почему?\N- Все дети ходят
Dialogue: 0,0:01:02.42,0:01:05.79,Default,,0,0,0,,в новую подготовительную школу через улицу.
Dialogue: 0,0:01:06.76,0:01:08.66,Default,,0,0,0,,- Правда?\N- Да.
Dialogue: 0,0:01:08.66,0:01:11.23,Default,,0,0,0,,Если я потеряю ещё больше учеников, это уже будет походить на частное репетиторство.
Dialogue: 0,0:01:11.23,0:01:13.80,Default,,0,0,0,,Учитель Чхве! Вы не идёте?
Dialogue: 0,0:01:13.80,0:01:15.40,Default,,0,0,0,,Я иду.
Dialogue: 0,0:01:17.24,0:01:21.58,Default,,0,0,0,,Блестящая грусть. Вот это важно. Три звезды.
Dialogue: 0,0:01:21.58,0:01:26.95,Default,,0,0,0,,Это парадокс красоты в грусти.
Dialogue: 0,0:01:26.95,0:01:29.35,Default,,0,0,0,,Поняли?
Dialogue: 0,0:01:54.14,0:01:57.31,Default,,0,0,0,,Через 3 дня, Намильская старшая школа, класс 1-1.
Dialogue: 0,0:01:57.31,0:01:59.61,Default,,0,0,0,,Интернет-сообщество будет закрыто.
Dialogue: 0,0:01:59.61,0:02:03.12,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, сохраните фотографии и сообщения,\N которые вам нужны.
Dialogue: 0,0:02:12.19,0:02:14.09,Надписи,,0,0,0,,Войти
Dialogue: 0,0:02:15.56,0:02:16.43,Надписи,,0,0,0,,Неправильный пароль
Dialogue: 0,0:02:20.90,0:02:21.60,Надписи,,0,0,0,,Неправильный пароль
Dialogue: 0,0:02:25.07,0:02:29.14,Надписи,,0,0,0,,Секретный вопрос: Имя моей первой любви
Dialogue: 0,0:02:41.52,0:02:44.42,Надписи,,0,0,0,,Ответ ********
Dialogue: 0,0:02:48.90,0:02:50.56,Надписи,,0,0,0,,Сообщество старшей школы Намиль.
Dialogue: 0,0:03:30.20,0:03:33.92,Надписи,,0,0,0,,{\pos(632,562)\bord1\shad0\fad(300,300)}10 лет назад
Dialogue: 0,0:03:43.99,0:03:45.85,Надписи,,0,0,0,,Старшая школа Намиль
Dialogue: 0,0:03:51.49,0:03:55.83,Default,,0,0,0,,Ветер и зимние деревья. Затяжные ветра.
Dialogue: 0,0:03:55.83,0:03:59.40,Default,,0,0,0,,Висят на кончике ветви, будто загруженные бельём.
Dialogue: 0,0:03:59.40,0:04:02.94,Default,,0,0,0,,Вот так, ветра и деревья не одиноки.
Dialogue: 0,0:04:09.78,0:04:14.11,Default,,0,0,0,,Они не одиноки. Никто не одинок.
Dialogue: 0,0:04:15.95,0:04:17.05,Default,,0,0,0,,Мило.
Dialogue: 0,0:04:18.12,0:04:19.65,Default,,0,0,0,,Я не одна.
Dialogue: 0,0:04:20.66,0:04:23.92,Default,,0,0,0,,Даже когда я стою под небом,
Dialogue: 0,0:04:23.93,0:04:26.99,Default,,0,0,0,,небо здесь, со мной.
Dialogue: 0,0:04:32.33,0:04:35.64,Default,,0,0,0,,Здесь тихо, и я никого не знаю.
Dialogue: 0,0:04:36.97,0:04:38.10,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:39.41,0:04:41.91,Default,,0,0,0,,Чон У, это опасно, залезь обратно.
Dialogue: 0,0:04:42.81,0:04:43.81,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:04:49.82,0:04:52.82,Надписи,,0,0,0,,Национальный конкурс исполнителей в Намиле
Dialogue: 0,0:05:08.34,0:05:12.34,Default,,0,0,0,,Скажи Чхве Чон У принести документы о составе семьи.
Dialogue: 0,0:05:12.34,0:05:13.74,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:19.75,0:05:20.88,Default,,0,0,0,,Чхве Чон У?
Dialogue: 0,0:05:21.85,0:05:24.38,Default,,0,0,0,,- Переведённый ученик.\N- Ааа.
Dialogue: 0,0:05:24.39,0:05:26.05,Default,,0,0,0,,Его зовут Чхве Чон У?
Dialogue: 0,0:05:26.69,0:05:29.76,Default,,0,0,0,,Он какой-то неприметный.
Dialogue: 0,0:05:34.86,0:05:39.57,Default,,0,0,0,,Эй, ты свинья! Свинья! Я сказал, не ешь!
Dialogue: 0,0:05:39.57,0:05:40.57,Default,,0,0,0,,Хватит меня бить!
Dialogue: 0,0:05:40.57,0:05:43.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Наблюдая со стороны эти пару недель,
Dialogue: 0,0:05:43.47,0:05:46.07,Default,,0,0,0,,{\i1}я понял, что дети здесь глупые, или...
Dialogue: 0,0:05:46.07,0:05:48.01,Default,,0,0,0,,- Чон У...\N- Да?
Dialogue: 0,0:05:48.74,0:05:50.18,Default,,0,0,0,,Ты не принёс обед?
Dialogue: 0,0:05:50.51,0:05:52.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Этот слишком дружелюбный.
Dialogue: 0,0:05:52.15,0:05:53.58,Default,,0,0,0,,Хочешь сходить в кафетерий?
Dialogue: 0,0:05:57.75,0:06:01.52,Default,,0,0,0,,Я подумал, что ты не взял. Кушай.
Dialogue: 0,0:06:01.52,0:06:03.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Единственный человек, кто проявил интерес
Dialogue: 0,0:06:03.32,0:06:04.92,Default,,0,0,0,,{\i1}к этому парню невидимке.
Dialogue: 0,0:06:05.93,0:06:09.53,Default,,0,0,0,,А точно. Ты готовилась к экзамену?
Dialogue: 0,0:06:09.53,0:06:13.07,Default,,0,0,0,,Я вообще ничего не учила. Что мне делать?
Dialogue: 0,0:06:13.07,0:06:17.04,Default,,0,0,0,,Я ещё буду перечитывать конспекты. Давай вместе почитаем.
Dialogue: 0,0:06:17.04,0:06:18.14,Default,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:06:18.14,0:06:21.74,Default,,0,0,0,,Список лучших учеников в школе это классно.
Dialogue: 0,0:06:21.74,0:06:26.91,Default,,0,0,0,,Эй! А почему бы тебе не приложить усилия?
Dialogue: 0,0:06:26.91,0:06:28.92,Default,,0,0,0,,Прекращай высматривать всё у неё.
Dialogue: 0,0:06:33.12,0:06:36.22,Default,,0,0,0,,Чон У, хочешь прийти ко мне как-нибудь?
Dialogue: 0,0:06:37.36,0:06:40.59,Default,,0,0,0,,Я рассказал маме, что к нам перевели ученика,
Dialogue: 0,0:06:40.59,0:06:42.70,Default,,0,0,0,,и она сказала пригласить тебя. Она отлично готовит.
Dialogue: 0,0:06:42.70,0:06:43.70,Default,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:44.37,0:06:46.67,Default,,0,0,0,,Она и правда отлично готовит.
Dialogue: 0,0:06:46.67,0:06:48.20,Default,,0,0,0,,- Привет.\N- Эй.
Dialogue: 0,0:06:48.20,0:06:50.27,Default,,0,0,0,,Чем занимаешься позже?
Dialogue: 0,0:06:50.74,0:06:53.57,Default,,0,0,0,,Собираешься кушать? Хорошая наверно жизнь,
Dialogue: 0,0:06:53.57,0:06:56.44,Default,,0,0,0,,набивать свой рот вместо того, чтобы поделиться.
Dialogue: 0,0:06:56.44,0:06:59.15,Default,,0,0,0,,Я собирался быстро поесть.
Dialogue: 0,0:06:59.15,0:07:00.98,Default,,0,0,0,,А что насчёт меня?
Dialogue: 0,0:07:00.98,0:07:03.32,Default,,0,0,0,,Тебя не будет заботить, если я умру с голода?
Dialogue: 0,0:07:03.32,0:07:07.05,Default,,0,0,0,,- Я сейчас схожу.\N- Иди.
Dialogue: 0,0:07:07.05,0:07:08.39,Default,,0,0,0,,Подожди.
Dialogue: 0,0:07:08.39,0:07:10.72,Default,,0,0,0,,Ты что-то уронил.
Dialogue: 0,0:07:10.73,0:07:15.83,Default,,0,0,0,,Это твои мозги! Шевелись, сопляк!
Dialogue: 0,0:07:18.23,0:07:19.73,Default,,0,0,0,,Что он тут ел?
Dialogue: 0,0:07:20.37,0:07:25.21,Default,,0,0,0,,Яйца и морская капуста. Всё пресное, так же как и он.
Dialogue: 0,0:07:28.41,0:07:29.68,Default,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:07:30.64,0:07:31.68,Default,,0,0,0,,Подожди-ка.
Dialogue: 0,0:07:33.25,0:07:34.15,Default,,0,0,0,,Эй.
Dialogue: 0,0:07:35.62,0:07:37.02,Default,,0,0,0,,Новенький.
Dialogue: 0,0:07:37.92,0:07:39.79,Default,,0,0,0,,- Он - переведёныш?\N- Да.


2013-10-06 08:33
Профиль
  • Торрент
Автор: virus Хэш: ---
Добавлен: 2013-10-06 08:18 Приватный: Нет (DHT включён)
Статус:
---
Размер: 3.43 ГБ (3 678 093 237 байт)
Изменил:
---
Скачали: 0 (Раздающих: 0%)
Причина:
---
Здоровье: 0%
Сидеров: 0 Личеров: 0
Скорость раздачи: 0 байт/сек Скорость скачивания: 0 байт/сек
Последний сидер: Нет Последний личер: Нет
Для скачивания торрента необходимо зарегистрироваться или войти на трекер.
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ 1 сообщение ] 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
ppkBB3cker v.2.5 © 2008-2021 @ PPK | Icon Theme by Everaldo.com Design Studio
Designed by ST Software.
Русская поддержка phpBB
[ Time : 0.157s | 16 Queries | GZIP : Off ]
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
tracker_cron Яндекс.Метрика