http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4611446 - другое разрешение видео, сабы другой ФСГ
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4611645 - другое разрешение видео, сабы другой ФСГ

84
00:05:59,300 --> 00:06:04,600
{\i1}Кандидат в премьер-министры Квон Юль
приступил к своим обязанностям, изучает отчёты{\i}

85
00:06:04,600 --> 00:06:06,400
{\i1}и готовится к слушанию в парламенте.{\i}

86
00:06:06,500 --> 00:06:10,100
{\i1}Шокирующее назначение вызвало горячий интерес
к персоне молодого политика.{\i}

87
00:06:10,100 --> 00:06:12,800
- Выключи.
{\i1}- После обнародования его кандидатуры...{\i}

88
00:06:14,800 --> 00:06:18,300
Мы и не предполагали, что президент
предложит Квон Юля.

89
00:06:18,300 --> 00:06:20,200
Думали, это будете вы.

90
00:06:20,200 --> 00:06:23,700
В его положении пожарный
предпочтительнее снайпера?

91
00:06:23,700 --> 00:06:27,400
Уже трое кандидатов
провалились из-за обвинений в коррупции...

92
00:06:27,400 --> 00:06:29,300
Видимо, президент решил
дать бой олигархам.

93
00:06:29,300 --> 00:06:33,400
Судя по реакции оппозиции,
Квон Юль без проблем получит кресло.

94
00:06:33,400 --> 00:06:35,900
Думаешь?

95
00:06:37,600 --> 00:06:40,600
Тогда имеет смысл
создать ему проблемы.

96
00:06:40,600 --> 00:06:44,400
Понимаешь, о чём я?

97
00:06:48,400 --> 00:06:49,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Note 03, Name: , MarginL: 0,
{\frx32\fry0\frz336.9\pos(461.539,114.346)}КОРЁ ИЛЬБО

98
00:06:48,400 --> 00:06:49,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Note 04, Name: , MarginL: 0,
{\frz335.3\frx36\fry354\pos(341.026,152.699)}Новый кандидат в премьеры - бывший прокурор
и экс-губернатор Чеджу Квон Юль

99
00:06:49,200 --> 00:06:51,100
Наша новая цель.

100
00:06:52,000 --> 00:06:54,300
О! Это же!

101
00:06:54,300 --> 00:06:56,400
Наконец-то и в Корее

102
00:06:56,400 --> 00:07:00,400
будет стильный
и красивый премьер-министр.

103
00:07:01,400 --> 00:07:07,000
Ещё во времена службы прокурором он прославился
как способный, честный и порядочный человек.

104
00:07:07,000 --> 00:07:08,900
А став депутатом,

105
00:07:08,900 --> 00:07:12,600
за политическую активность и
приятную внешность получил прозвище

106
00:07:12,600 --> 00:07:15,600
"Ли Бён Хон Йоидо".*

107
00:07:12,600 --> 00:07:18,700
{\a6}*Ли Бён Хон - актёр, Йоидо - коммерческий центр Сеула.

108
00:07:15,600 --> 00:07:19,700
Но на самом взлёте карьеры
его постигло несчастье.

109
00:07:19,700 --> 00:07:22,900
В бытность губернатором Чеджу

110
00:07:22,900 --> 00:07:26,200
он потерял в автокатастрофе любимую жену.

111
00:07:26,200 --> 00:07:31,900
Храня ей верность, остался холостяком
и в одиночку воспитывает троих детей.

112
00:07:31,900 --> 00:07:35,200
Считается одним из самых
романтичных мужчин Кореи.

113
00:07:35,200 --> 00:07:36,900
Более того,

114
00:07:36,900 --> 00:07:40,700
студентки страны выбрали его
самым сексуальным политиком!

115
00:07:40,700 --> 00:07:44,700
Опрос женщин-знаменитостей
дал тот же результат!

116
00:07:44,700 --> 00:07:48,700
Номер один среди тех, с кем хотели бы
встречаться читательницы "Золотой мисс"!

117
00:07:49,700 --> 00:07:54,100
Человек, на которого променяли бы своего мужа
большинство домохозяек!

118
00:07:54,100 --> 00:07:59,600
В общем, сейчас он самый лакомый кусочек
для всех корейских женщин.

119
00:07:59,600 --> 00:08:01,300
Новый премьер-министр.

120
00:08:01,300 --> 00:08:03,300
Квон Юль, вот я о ком!

121
00:08:03,300 --> 00:08:05,200
Так и знала...

122
00:08:05,200 --> 00:08:07,100
То-то фейс знакомым показался...