Премьер-министр и я / Chongriwa Na / Prime Minister and I
#777 Страна: Корея Год выпуска: 2013 Жанр: романтическая комедия Продолжительность: 16 серий Перевод: Русские субтитры Режиссер: Lee So Yeon В ролях: Ли Бом Су в роли премьер-министра Квон Юля (42) Им Юн А в роли репортера Нам Да Чона (28) Юн Си Юн в роли Кан Ин Хо (32) Чхе Чон Ан в роли Со Хе Чжу (35) Рю Чжин Пак в роли министра экономики и развития Чон Ки (42)
Чхве Су Хан в роли Квон У Ри (15) Чон Мин Со в роли Квон На Ра (12) Ли До Хён в роли Квон Ман Сэ (7) Чон Вон Чжу в роли На Ён Суна (60) Ли Ён Бом в роли Сим Сон Иль (53) Чон Э Юн в роли Пак На Ён (40) Ли Хан Ви в роли Нам Ю Сика (60) Чхве Док Мун в роли Ко Даль Пё (52) Ли Мин Хо в роли Пак Хи Чхоля (26)
Ким Чжи Ван в роли Кан Су Хо (40) Юн Хе Ён в роли На Юн Хи (33) Чан Хи Вун в роли Пэ Ин Квон (45) Сон Мин Хён в роли Ким Тхэ Мана (65) Ким Чжон Су в роли Кон Тхэк Су (50) Хон Сон Сук в роли Чан Ын Хе (48) Ли Ён И в роли Ли Даль Чжа (50) Ко Чжу Ён в роли Ру Ри Хан Ён Чже в роли телохранителя Квон Юля Описание: Премьер-министр Квон Юль постоянно занят государственными делами, он изо всех сил пытается в одиночку вырастить троих детей. Нам Да Чжон - энергичная, но неудачливая репортёр. Вместе с премьер-министром она оказывается в центре скандала. Из-за давления общественности им приходится пожениться. Так, подобно подарку на Рождество, она попадает в дом Квон Юля и его троих детей. Тут-то и начинается эта история любви. Перевод описания: Komediantka Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Команда проекта: Переводчики: Шутенко М., Jhanei, Melonia, Komediantka, Aman, White Whale, Grace Elle Редакторы: Сана, Melonia, Харли
Dialogue: 0,0:06:10.50,0:06:12.15,курсив,,0000,0000,0000,,После объявления этой вакансии... Dialogue: 0,0:06:14.80,0:06:18.30,общий текст,,0000,0000,0000,,Мы не могли предположить, что президент выберет Квон Юля Dialogue: 0,0:06:18.30,0:06:20.20,общий текст,,0000,0000,0000,,Мы были уверены, что премьер-министром будете вы Dialogue: 0,0:06:20.20,0:06:23.70,общий текст,,0000,0000,0000,,Ситуация требует защиты, а не наступления Dialogue: 0,0:06:23.70,0:06:27.40,общий текст,,0000,0000,0000,,Так как три претендента уже не смогли пройти, Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:29.30,общий текст,,0000,0000,0000,,он подумал, что лучше так, чем продаться конгломерату Dialogue: 0,0:06:29.30,0:06:33.40,общий текст,,0000,0000,0000,,В прошлом у него не было проблем с прохождением подтверждающих слушаний Dialogue: 0,0:06:33.40,0:06:35.90,общий текст,,0000,0000,0000,,Уверен, что это так? Dialogue: 0,0:06:37.60,0:06:40.60,общий текст,,0000,0000,0000,,Тогда создать проблему будет достаточно Dialogue: 0,0:06:40.60,0:06:44.40,общий текст,,0000,0000,0000,,Понимаешь, что я пытаюсь сказать? Dialogue: 0,0:06:48.40,0:06:49.20,общий текст,,0000,0000,0000,,[Новый претендент на пост премьер-министра - бывший прокурор и губернатор острова Чеджу, Квон Юль] Dialogue: 0,0:06:49.20,0:06:51.10,общий текст,,0000,0000,0000,,Следите за ним Dialogue: 0,0:06:53.23,0:06:54.30,общий текст,,0000,0000,0000,,Это он! Dialogue: 0,0:06:54.30,0:07:00.40,общий текст,,0000,0000,0000,,Наконец-то у Кореи тоже появился стильный и привлекательный премьер-министр Dialogue: 0,0:07:01.40,0:07:07.00,курсив,,0000,0000,0000,,Будучи великолепным прокурором, она стал известен как человек прямой и честный Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:08.90,курсив,,0000,0000,0000,,После службы в национальной ассамблее, Dialogue: 0,0:07:08.90,0:07:12.60,курсив,,0000,0000,0000,,с исключительной работой и безукоризненным видением, он получил прозвище... Dialogue: 0,0:07:12.60,0:07:15.60,курсив,,0000,0000,0000,,Ю И До Ли Бён Хон* Dialogue: 0,0:07:12.60,0:07:15.60,пояснения,,0000,0000,0000,,*Ли Бён Хон - популярный актер Dialogue: 0,0:07:15.60,0:07:19.70,курсив,,0000,0000,0000,,Но в момент такого крутого подъема произошла трагедия Dialogue: 0,0:07:19.70,0:07:26.20,курсив,,0000,0000,0000,,На Чеджу он потерял свою жену в автомобильной катастрофе Dialogue: 0,0:07:26.20,0:07:31.90,курсив,,0000,0000,0000,,Игнорируя просьбы о повторном браке, он воспитывает трех детей самостоятельно Dialogue: 0,0:07:31.90,0:07:35.20,курсив,,0000,0000,0000,,Квон Юль стал одним из самых почитаемых мужчин в Корее Dialogue: 0,0:07:35.20,0:07:36.90,курсив,,0000,0000,0000,,Более того... Dialogue: 0,0:07:36.90,0:07:40.70,курсив,,0000,0000,0000,,студентки женского колледжа называют его "самым сексуальным политиком" Dialogue: 0,0:07:40.70,0:07:44.70,курсив,,0000,0000,0000,,Такое же мнение высказали в своем голосовании женщины-знаменитости Dialogue: 0,0:07:44.70,0:07:48.70,курсив,,0000,0000,0000,,Выбран №1 "мужчина, с которым хочется встречаться" группой "Золотые Мисс" Dialogue: 0,0:07:49.70,0:07:54.10,курсив,,0000,0000,0000,,В голосовании домохозяек "мужчина, на которого променяла бы своего мужа" - №1! Dialogue: 0,0:07:54.10,0:07:59.60,общий текст,,0000,0000,0000,,В итоге, прямо сейчас он - самая горячая знаменитость в глазах корейских женщин Dialogue: 0,0:07:59.60,0:08:01.30,общий текст,,0000,0000,0000,,Новый премьер-министр
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!