| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2024-10-18 12:21 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Золотая радуга / Hwanggeum Moojigae / Golden Rainbow [2/50] [2013, драма, TVRip] [RAW] [450p]
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ Ратио: 39.250 Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15 Сообщения: 48352 
|
Золотая радуга / Hwanggeum Moojigae / Golden Rainbow #777 Страна: Южная Корея Год выпуска: 2013 Жанр: драма Продолжительность: 50 эпизодов Режиссер: Kang Dae Sun, Lee Jae Jin Перевод: Русские субтитры Релиз группы В ролях: UEE - Kim Baek Won / Jang Ha Bin (3rd child) / Ким Бэк Он / Чжан Ха Бин - Kim Yoo Jung - Baek Won (teen) / Бэк Он (подросток) - Lee Chae Mi - Baek Won (Child) / Бэк Он (ребенок) Jung Il Woo - Do Young / До Ён - Oh Jae Moo - Do Young (teen) / До Ён (подросток) Lee Jae Yoon - Man Won (1st child) / Ман Он - Seo Young Joo - Man Won (teen) / Ман Он (подросток) Cha Ye Ryun - Chun Won (2nd child) / Чхон Он - Song Yoo Jung - Chun Won (teen) / Чхон Он (подросток) Семья Ким Хан Чжуна Kim Sang Joong - Kim Han Joo / Ким Хан Чжу Ahn Seo Hyun - Kim Shib Won (4th child) / Ким Сиб Он Jung Yoon Suk - Kim Yeol Won (5th child) / Ким Ёоль Он Kim Tae Joon (김태준) - Kim Il Won (6th child) / Ким Иль Он Choi Ro Woon - Kim Young Won (7th child) / Ким Ён Он Семья Со Чжин Ги Jo Min Ki - Seo Jin Ki / Со Чжин Ги Park Won Sook - Kang Jung Shim / Кан Чжон Сим Ji Soo Won - Jang Mi Rim / Чжан Ми Рим Lee Seung Ho (이승호) - young Seo Tae Young Семья Чхон Ук Чжо Ahn Nae Sang - Chun Uk Jo / Чхон Ук Чжо Kim Hye Eun - Yang Se Ryun Ryu Dam - Chun Soo Pyo / Чхон Су Пё - Kim Dong Hyun - Soo Pyo (teen) / Су Пё Другие Do Ji Won - Yoon Young Hye / Ён Хе Описание: Как много в жизни порой зависит от магического "если бы"... Если бы ОН не попал в аварию... Если бы ЕМУ не запрещали видеться с любимой... Если бы ОН не увидел ЕЕ... Если бы ОНА не пришла работать в ЕГО компанию... Какое из этих "если бы" стало причиной целой истории, которая случится с детьми. Случится то, что всегда происходит в жизни. Драма, потери, любовь, нежность и слезы... Но всё это еще только случится. А пока убитая горем мать Ён Хе пытается пережить смерть мужа и забыть дочь Ха Бин, которую забрала у нее богая и влиятельная свекровь. Отчаяние Ён Хе заставляет ее друга детства Ким Хан Чжу попытаться выкрасть годовалую девочку. Увы, попытка оказывается неудачной. У Ён Хе вновь отнимают ребенка, а Хан Чжу попадает в тюрьму. Спустя несколько лет дядя Ха Бин в стремлении отвлечь внимание тещи от своих финансовых махинаций приказывает подельникам выкрасть малышку Ха Бин. Полицейское расследование делает вывод, что девочка погибла, утонув в океане. А в это время вышедший на свободу Ким Хан Чжу решает приютить двух детишек, мальчика по имени Ман Он и девочку без имени... Так исчезнет Ха Бин и появится Бэк Он, положив начало нашей истории. ©Tera_Alva Доп.информация: Перевод выполнен фансаб-командой ТОМАТО Перевод: Kashiki, Tera_Alva, vitony Редакция: NastyaHolod За английские субтитры, благодарим The Golden Team @ Viki. и DramaFever Текущее состояние проекта: 14.12.2013 - 3 серия - готова. Отличия: наша раздача: другое качество видео - 450р, формат mkv, меньший объём при сохранении качества, субтитры другой фансаб-группы http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4581276 - качество видео 720р, формат avi Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: TVRip Разрешение: 450p Формат: MKV Видео: MPEG4 Video (H264) 800x450 550 Kbps, 29.97fps [Video] Аудио: AAC 48000Hz 2 channels stereo [Audio] Внимание: для корректного отображения субтитров, просмотр на компьютере, установите используемые шрифты помещённые в отдельную папку с субтитрами формата ass Файл шрифтов, копируете в папку Fonts Диск С --> папка Windows --> папка Fonts Готово. Dialogue: 0,0:00:11.30,0:00:12.70,inscription,,0,0,0,,{\fad(200,50)}{\pos(407,379)}1986 год Dialogue: 0,0:00:28.73,0:00:30.69,Rainbow,,0,0,0,,Сладкая моя. Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:41.79,Rainbow,,0,0,0,,Ха Бин! Dialogue: 0,0:00:47.06,0:00:48.67,Rainbow,,0,0,0,,Мама. Dialogue: 0,0:00:49.65,0:00:52.30,Rainbow,,0,0,0,,Неси ребёнка в дом. Dialogue: 0,0:00:52.30,0:00:53.27,Rainbow,,0,0,0,,Да, председатель. Dialogue: 0,0:00:53.29,0:00:54.84,Rainbow,,0,0,0,,Одну минуту! Dialogue: 0,0:00:55.16,0:00:58.38,Rainbow,,0,0,0,,Мама, я ждала здесь неделю, Dialogue: 0,0:00:58.51,0:01:02.47,Rainbow,,0,0,0,,надеялась, что смогу её разочек увидеть. Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:04.40,Rainbow,,0,0,0,,Позвольте подержать. Dialogue: 0,0:01:04.40,0:01:06.64,Rainbow,,0,0,0,,Я кому сказала нести девочку в дом?! Dialogue: 0,0:01:06.64,0:01:07.53,Rainbow,,0,0,0,,Да. Dialogue: 0,0:01:07.93,0:01:10.20,Rainbow,,0,0,0,,Ха Бин! Ха Бин! Dialogue: 0,0:01:11.73,0:01:14.65,Rainbow,,0,0,0,,Я знаю, что ты девушка непонятливая, но Dialogue: 0,0:01:14.73,0:01:16.18,Rainbow,,0,0,0,,скажи на милость, куда это ты пришла? Dialogue: 0,0:01:16.20,0:01:17.59,Rainbow,,0,0,0,,Позвольте видеть её раз в 10 дней. Dialogue: 0,0:01:18.08,0:01:21.66,Rainbow,,0,0,0,,Нет, хотя бы раз в месяц, позвольте видеть её. Dialogue: 0,0:01:23.11,0:01:25.64,Rainbow,,0,0,0,,Не могу кормить её, тело болит. Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:27.75,Rainbow,,0,0,0,,Позвольте мне кормить мою девочку, мама. Dialogue: 0,0:01:27.79,0:01:30.34,Rainbow,,0,0,0,,Замолчи! Кого ты тут мамой называешь? Dialogue: 0,0:01:30.59,0:01:32.40,Rainbow,,0,0,0,,Мне из-за тебя плохо стало. Dialogue: 0,0:01:32.81,0:01:36.23,Rainbow,,0,0,0,,Мало тебе было убить её отца,\Nты и меня убить решила? Dialogue: 0,0:01:36.45,0:01:37.36,Rainbow,,0,0,0,,Я... Dialogue: 0,0:01:38.30,0:01:41.51,Rainbow,,0,0,0,,тоже умираю, мама! Dialogue: 0,0:01:43.98,0:01:46.82,Rainbow,,0,0,0,,Дайте мне увидеться с Ха Бин! Dialogue: 0,0:01:47.39,0:01:49.30,Rainbow,,0,0,0,,Да, именно так. Dialogue: 0,0:01:49.89,0:01:53.22,Rainbow,,0,0,0,,Надо было умереть вместе с её отцом. Dialogue: 0,0:01:53.28,0:01:55.53,Rainbow,,0,0,0,,Малышке я так и скажу. Dialogue: 0,0:01:55.73,0:01:58.38,Rainbow,,0,0,0,,Подумай о своём ребенке Dialogue: 0,0:01:58.80,0:02:00.93,Rainbow,,0,0,0,,и больше мне на глаза не показывайся. Dialogue: 0,0:02:01.89,0:02:09.62,Rainbow,,0,0,0,,Мама. Мама! Dialogue: 0,0:02:09.64,0:02:12.08,Rainbow,,0,0,0,,Пусть она не знает, что я её мама. Dialogue: 0,0:02:12.23,0:02:16.52,Rainbow,,0,0,0,,Раз в месяц! Позвольте видеть её раз в месяц! Dialogue: 0,0:02:17.80,0:02:21.80,Rainbow,,0,0,0,,Ха Бин! Ха Бин! Мама! Dialogue: 0,0:02:21.80,0:02:29.13,Rainbow,,0,0,0,,Ха Бин! Ха Бин! Dialogue: 0,0:02:30.94,0:02:33.80,Rainbow,,0,0,0,,Мама! Умоляю, пустите! Dialogue: 0,0:02:34.31,0:02:36.95,Rainbow,,0,0,0,,Ха Бин! |
|||||||||||||||||||
| 2013-12-25 23:38 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
