| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2024-12-18 05:19 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Наследники / Наследники. Под тяжестью короны / The Heirs / Sangsokjadeul / (Kang Shin Hyo) [18/20] [KOR+SUB] [Корея, романтика, комедия, школа, 2013, HDTVRip] [RAW] [720p]
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ Ратио: 39.250 Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15 Сообщения: 48352 
|
Наследники / Sangsokjadeul / The Heirs #777 Страна: Южная Корея Год выпуска: 2013 Жанр: романтика, комедия, школа Продолжительность: 20 серий по 60 минут Режиссер: Kang Shin Hyo В ролях: Ученики старшей школы Lee Min Ho as Kim Tan Park Shin Hye as Cha Eun Sang Kim Woo Bin as Choi Young Do Krystal Jung as Lee Bo Na Kim Ji Won as Rachel Yoo Kang Min Hyuk as Yoon Chan Young Kang Ha Neul as Lee Hyo Shin Park Hyung Shik as Jo Myung Soo Jun Soo Jin as Kang Ye Sol Взрослые Choi Jin Hyuk as Kim Won Kim Sung Ryung as Han Ki Ae Jung Dong Hwan as Kim Nam Yoon Kim Mi Kyung as Park Hee Nam Choi Woon Young as Yoon Jae Hoo Park Joon Geum as Jung Ji Sook Другие Yoon Son Ha as Esther Lee Choi Jin Ho as Choi Dong Wook Im Joo Eun as Jun Hyun Joo Yoon Jin Seo as Cha Eun Suk Seo Yi Sook Choi Eun Kyung Lee Shi Un Перевод: Русские субтитры Описание: Дорама "Наследники" расскажет о жизни старшеклассников - наследников богатых привилегированных семей. Ким Тан (Ли Мин Хо) - наследник корпорации, высокомерный и эгоцентричный, влюбляется в Ча Ын Сан (Пак Шин Хе), несмотря на ее бедность. Еще один богатый наследник, отроумный Чхве Ён До (Ким Ву Бин), также замечает Ча Ын Сан. Безответная любовь, любовные треугольники, дружба, интриги и страсть, а также прекрасный актерский состав - у этой драмы есть все шансы покорить зрителей всего мира. Доп.информация: Перевод фансаб-группы Bears Отличия: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4557289 видео лучшего качества, перевод другой фансаб-группы http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4557280 видео лучшего качества, перевод другой фансаб-группы Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: HDTVRip Формат: AVI Видео: 1280x720 (1.78:1), 29.970 fps, Intel ITU H.264 ~3031 kbps avg, 0.11 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg Язык Корейский Dialogue: 0,0:01:20.78,0:01:23.23,Century Gothic,,0,0,0,,- Ну хорошо, ладно!\N- Я классно провел время. Dialogue: 0,0:01:25.87,0:01:28.54,Century Gothic,,0,0,0,,- Эй, Джей! Я в душ.\N- Ладно. Dialogue: 0,0:01:29.14,0:01:32.99,Century Gothic,,0,0,0,,Увидимся! Буду скучать. Весь в ожидании того, как проведу эту ночь с тобой. Dialogue: 0,0:01:32.99,0:01:34.74,Century Gothic,,0,0,0,,- Береги себя, Тан, Увидимся завтра.\N- Да, увидимся. Dialogue: 0,0:01:34.74,0:01:36.69,Century Gothic,,0,0,0,,- Пока.\N- Пока. Dialogue: 0,0:01:55.59,0:02:05.00,Century Gothic,,0,0,0,,{\i1}В день моего отъезда в Америку, напутственная речь старшего брата была просто короткой и конкретной.{\i} Dialogue: 0,0:02:07.29,0:02:10.11,Century Gothic,,0,0,0,,{\i1}Учеба? Не забивай себе этим голову. Dialogue: 0,0:02:10.83,0:02:13.80,Century Gothic,,0,0,0,,{\i1}Язык? Не хочется - не учи. Dialogue: 0,0:02:14.28,0:02:18.48,Century Gothic,,0,0,0,,{\i1}Повесились там.\NНе думай ни о чем. Dialogue: 0,0:02:19.21,0:02:23.22,Century Gothic,,0,0,0,,{\i1}Вот что значит родиться с золотой ложкой во рту. Dialogue: 0,0:02:24.50,0:02:26.38,Century Gothic,,0,0,0,,{\i1}И если сможешь... Dialogue: 0,0:02:26.94,0:02:29.30,Century Gothic,,0,0,0,,{\i1}Не возвращайся. Dialogue: 0,0:02:29.30,0:02:32.36,Century Gothic,,0,0,0,,{\i1}Вот тогда я и понял:{\i} Dialogue: 0,0:02:32.36,0:02:37.14,Century Gothic,,0,0,0,,{\i1}меня не посылали в Америку учиться.\NМеня просто отсылали.{\i} Dialogue: 0,0:02:38.52,0:02:45.28,Century Gothic,,0,0,0,,{\i1}Старший брат вступал во владение тем, чему я еще даже не угрожал.{\i} Dialogue: 0,0:02:50.92,0:02:52.73,Century Gothic,,0,0,0,,Хочешь еще? Dialogue: 0,0:02:54.87,0:02:57.56,Century Gothic,,0,0,0,,Не злишься на них?\NНа брата, ненавидящего тебя? Dialogue: 0,0:02:57.84,0:03:01.65,Century Gothic,,0,0,0,,На мать, которая просто родила тебя, на отца, который никогда не был рядом? Dialogue: 0,0:03:07.60,0:03:11.68,Century Gothic,,0,0,0,,{\i1}Я слишком ленив, чтобы разозлиться.{\i} Dialogue: 0,0:03:35.71,0:03:38.36,Century Gothic,,0,0,0,,Друг мой! Что будешь делать на каникулах? Dialogue: 0,0:03:40.23,0:03:45.75,Century Gothic,,0,0,0,,Я ведь буду скучать, ты в курсе? Dialogue: 0,0:03:49.08,0:03:52.46,Century Gothic,,0,0,0,,Что такое? Не будешь скучать? Dialogue: 0,0:03:54.18,0:03:57.29,Century Gothic,,0,0,0,,Ах ты, злюка. Dialogue: 0,0:03:58.84,0:04:01.38,Century Gothic,,0,0,0,,Прости. Тебя не задело? Dialogue: 0,0:04:04.64,0:04:07.73,Century Gothic,,0,0,0,,Да из тебя лажовый питчер! Осторожнее! Dialogue: 0,0:04:08.08,0:04:11.24,Century Gothic,,0,0,0,,А то могут подумать, что мы обижаем его. Dialogue: 0,0:04:14.24,0:04:15.81,Century Gothic,,0,0,0,,Да что ты? Dialogue: 0,0:04:16.47,0:04:18.65,Century Gothic,,0,0,0,,Хочешь встать вместо него? Dialogue: 0,0:04:20.27,0:04:22.84,Century Gothic,,0,0,0,,- Что?\N- К стене иди. Dialogue: 0,0:04:23.40,0:04:26.19,Century Gothic,,0,0,0,,Да что такое? Dialogue: 0,0:04:26.19,0:04:28.80,Century Gothic,,0,0,0,,Хочешь встать там вместо него? Dialogue: 0,0:04:33.37,0:04:35.97,Century Gothic,,0,0,0,,Я встану.\NРаз ты хочешь, я встану. Dialogue: 0,0:04:36.97,0:04:38.71,Century Gothic,,0,0,0,,Бросай. Dialogue: 0,0:04:40.66,0:04:43.12,Century Gothic,,0,0,0,,Не говорилось, что Я буду бросать. Dialogue: 0,0:04:43.97,0:04:46.76,Century Gothic,,0,0,0,,Давай играть по-честному.\NДруг мой! Dialogue: 0,0:04:53.62,0:04:56.23,Century Gothic,,0,0,0,,Твоя очередь. Бросай! Dialogue: 0,0:04:59.66,0:05:02.37,Century Gothic,,0,0,0,,- Ен До!\N- Да! Что? Добавлена 20-я серия. Перевод завершен!
Приятного просмотра! |
|||||||||||||||||||
| 2013-12-25 23:30 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
