| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2024-11-24 07:13 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Любовь моя / Amore mio / My love [Kim Young Jo] [1/4] [KOR+SUB] [Корея, 2012, романтика, мелодрама, TVRip] [RAW] [352p]
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ Ратио: 39.250 Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15 Сообщения: 48352 
|
#777 Страна: Южная Корея Год выпуска: 2012 Жанр: романтика, мелодрама Продолжительность: 1 из 4 Режиссер: Kim Young Jo В ролях: Чон Ун Ин - Кан Хэ Чхан Ким Бо Гён – Хан Су Ён Ким Ён Чжэ – Со Мин У Дана - Кин Ми Рэ Пак Там Хи – Юн До Сун Пак Гун Иль - Ли Чжин Гук Ан Шин У - Чхве Чжун Ман Ким До Хён – Ким Ён Сик Перевод: Русские субтитры Описание: Совсем скоро настанет тот день, которого так ждёт Ми Рэ — день её свадьбы. Но неожиданно выясняются интересные подробности прошлой жизни её отца и Ми Рэ решает во что бы то ни стало докопаться до правды…© MaRiza Доп.информация: Перевод и редакция фансаб-группы «SeouLights» Переводчик — Korama Редактор — MaRiza Постер - Sakura Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: TVRip Разрешение: 352p Формат: AVI Видео: Xvid, 624х352, 1384 Kbps, 29.97fps Перевод: Русские субтитры Аудио: АС3, 192kbps, 48 Hz, 2 channels Язык корейский Dialogue: 0,0:05:19.16,0:05:21.35,Amore mio,,0000,0000,0000,,Вы знаете... Dialogue: 0,0:05:21.42,0:05:23.78,Amore mio,,0000,0000,0000,,что прямо сейчас делают\Nнаши дети? Dialogue: 0,0:05:28.32,0:05:29.55,Amore mio,,0000,0000,0000,,- Идти?\N- Да. Dialogue: 0,0:05:35.11,0:05:37.05,Amore mio,,0000,0000,0000,,Нет, нет, ещё нельзя. Dialogue: 0,0:06:06.07,0:06:07.41,Amore mio,,0000,0000,0000,,Их первая ночь? Dialogue: 0,0:06:11.30,0:06:13.02,Amore mio,,0000,0000,0000,,Вы хотите сказать, что Dialogue: 0,0:06:13.17,0:06:16.43,Amore mio,,0000,0000,0000,,они сняли номер в мотеле\Nчерез дорогу? Dialogue: 0,0:06:17.03,0:06:21.70,Amore mio,,0000,0000,0000,,Они даже упаковали чемоданы, как будто\Nи правда собрались в свадебное путешествие. Dialogue: 0,0:06:21.75,0:06:24.40,Amore mio,,0000,0000,0000,,Надо же до такого додуматься! Dialogue: 0,0:06:27.22,0:06:28.83,Amore mio,,0000,0000,0000,,Что бы вы хотели заказать? Dialogue: 0,0:06:28.83,0:06:30.77,Amore mio,,0000,0000,0000,,Всё равно. Кофе. Dialogue: 0,0:06:30.77,0:06:32.10,Amore mio,,0000,0000,0000,,Мне, пожалуйста, холодный кофе. Dialogue: 0,0:06:33.73,0:06:35.59,Amore mio,,0000,0000,0000,,Я ещё не представилась. Dialogue: 0,0:06:35.95,0:06:38.96,Amore mio,,0000,0000,0000,,Моё хобби - планирование вечеринок. Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:41.61,Amore mio,,0000,0000,0000,,Меня зовут Юн До Сун. Dialogue: 0,0:06:42.18,0:06:44.28,Amore mio,,0000,0000,0000,,Я Кан Хэ Чхан. Dialogue: 0,0:06:57.85,0:07:00.41,Amore mio,,0000,0000,0000,,Такая пикантная ситуация. Dialogue: 0,0:07:00.46,0:07:02.43,Amore mio,,0000,0000,0000,,Но к счастью, Dialogue: 0,0:07:02.48,0:07:04.23,Amore mio,,0000,0000,0000,,они встречаются\Nи в будущем собираются пожениться. Dialogue: 0,0:07:04.24,0:07:06.85,Amore mio,,0000,0000,0000,,То есть вы считаете, что поскольку они думают\Nо свадьбе, Dialogue: 0,0:07:06.86,0:07:09.14,Amore mio,,0000,0000,0000,,это нормально? Dialogue: 0,0:07:10.07,0:07:13.39,Amore mio,,0000,0000,0000,,Могу показаться консервативной, Dialogue: 0,0:07:13.45,0:07:19.46,Amore mio,,0000,0000,0000,,но я считаю, что девственность\Nдо свадьбы очень важна. Dialogue: 0,0:07:19.82,0:07:21.51,Amore mio,,0000,0000,0000,,Нет? Dialogue: 0,0:07:21.68,0:07:23.63,Amore mio,,0000,0000,0000,,А, д-да. Dialogue: 0,0:07:24.29,0:07:25.92,Amore mio,,0000,0000,0000,,Вы правы. Dialogue: 0,0:07:29.31,0:07:30.92,Amore mio,,0000,0000,0000,,Чего ждёте? Dialogue: 0,0:07:30.97,0:07:33.99,Amore mio,,0000,0000,0000,,Не собираетесь позвонить вашей дочери? Dialogue: 0,0:07:35.01,0:07:37.10,Amore mio,,0000,0000,0000,,Дело в том, что... Dialogue: 0,0:07:38.22,0:07:40.40,Amore mio,,0000,0000,0000,,они уже не дети. Dialogue: 0,0:07:40.67,0:07:45.00,Amore mio,,0000,0000,0000,,И для родителей\Nсидеть вот так... Dialogue: 0,0:07:45.95,0:07:48.38,Amore mio,,0000,0000,0000,,Они встречаются уже 4 года. Dialogue: 0,0:07:48.48,0:07:49.76,Amore mio,,0000,0000,0000,,В нашем-то мире... Dialogue: 0,0:07:51.93,0:07:54.53,Amore mio,,0000,0000,0000,,Все мужчины одинаковые. Dialogue: 0,0:07:56.52,0:07:58.34,Amore mio,,0000,0000,0000,,Если бы мама Ми Рэ была здесь, Dialogue: 0,0:07:58.40,0:08:01.04,Amore mio,,0000,0000,0000,,что бы она сказала? Внимание! Данные субтитры размещать для скачивания и просмотра онлайн ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ администрации фансаб-группы "SeouLights"! |
|||||||||||||||||||
| 2013-12-25 23:31 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
