Wooriga Saranghal Soo Iteulka / Can We Love? Можем ли мы любить?
#777 Страна: Южная Корея Год выпуска: 2014 Жанр: драма, романтика, комедия Продолжительность: 20 серий Перевод: Русские субтитры Режиссер: Ким Юн Чхоль / Kim Yoon-cheol Автор сценария: Но Чжи Соль / No Ji-seol В ролях: Ом Тэ Ун - О Кён Су Юджин - Юн Чжон Ван Ким Сон Су - Ан До Ён Ким Ю Ми - Ким Сон Ми Чхве Чжон-Юн - Квон Джи Хён
Описание: Рассказывается о жизни трех (практически сорокалетних) женщинах, которые дружат более двадцати лет. Жизнь не была добра к ним, и, вместо того, чтобы печалиться, они решили сосредоточиться на получении удовольствия ... Юн Чжон Ван (Юджин) - 39 лет, одна воспитывает десятилетнего сына, развелась после десяти лет семейной жизни. Она из тех женщин, которые не представляют свою жизнь вне брака, слабовольная, поэтому постоянно попадает в нелепые ситуации. Ким Сон Ми (Ким Ю Ми) - "старая дева", 39 лет. "Золотая мисс", нисколько не переживает из-за того, что одинока, а наслаждается этим. Квон Джи Хён (Чхве Чжон-Юн) - 39 лет, домохозяйка, которая прагматично выбрала перспективного спутника жизни вместо своей юношеской первой любви. Теперь она домохозяйка, которая должна соответствовать ожиданиям мужа и свекрови, от нее ждут покорности и полного погружения в ведение домашнего хозяйства. Она должна забыть о своем "я" и становится сама-собой только среди своих близких подруг. О Кён Су (Ом Тэ Ун) - 35 лет, талантливый режиссер, который жил за границей. Известным режиссер короткометражных фильмов, который выигрывает награды в Каннах. Колючий перфекционист, хотя полон харизмы на съемочной площадке во время работы. У него есть болезненное прошлое и он ничего не знает о матери, которая отказалась от него, когда он был еще маленьким. Ан До Ён (Ким Сон Су) – 40 лет, главный исполнительный директор кинокомпании, любимец женщин, и, действительно, он хорош: внешность, воспитание, богат, с даром убеждения - все при нем... @ asia-tv
Доп.информация:Перевод фансаб-группыShadows
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: HDTVRip Разрешение: 720p Формат: AVI Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 29.970fps 3017kbps [Video] Язык Корейский Аудио: AAC 48000Hz stereo 128kbps [Audio]
Dialogue: 0,0:50:18.67,0:50:21.46,Default,,0,0,0,,Я не хочу этого слышать. Общественные проекты Ильсана продвигаются хорошо, верно? Dialogue: 0,0:50:21.46,0:50:22.83,Default,,0,0,0,,Я собираюсь завтра проводить туда клиента. Dialogue: 0,0:50:22.83,0:50:24.55,Default,,0,0,0,,Конечно. Не нужно беспокоиться. Dialogue: 0,0:50:24.55,0:50:26.12,Default,,0,0,0,,Я собираюсь в Ильсан прямо сейчас. Dialogue: 0,0:50:26.12,0:50:28.08,Default,,0,0,0,,А Юн Сок уже там. Dialogue: 0,0:50:29.28,0:50:32.66,Default,,0,0,0,,А, точно, мне нужно получить лампу, о которой Вы упоминали в прошлый раз. Dialogue: 0,0:50:32.66,0:50:34.63,Default,,0,0,0,,Вы говорили, что хотите кому-то её подарить. Dialogue: 0,0:50:53.78,0:50:54.73,Default,,0,0,0,,Почему ты так удивляешься? Dialogue: 0,0:50:54.73,0:50:57.00,Default,,0,0,0,,Ты выглядишь, как человек, который не хочет меня больше видеть. Dialogue: 0,0:50:57.00,0:50:59.10,Default,,0,0,0,,О чём ты говоришь? Больше не видеть тебя? Dialogue: 0,0:50:59.10,0:51:01.29,Default,,0,0,0,,У тебя такое выражение. И ты не звонил. Dialogue: 0,0:51:01.29,0:51:04.00,Default,,0,0,0,,Я был занят. Что случится, если мы не будем созваниваться? Dialogue: 0,0:51:04.00,0:51:06.71,Default,,0,0,0,,Разве ты не говорил, что было бы хорошо иметь лампу в гостиной? Dialogue: 0,0:51:06.71,0:51:08.63,Default,,0,0,0,,Пришёл мой заказ, так что я принесла её. Dialogue: 0,0:51:08.63,0:51:10.97,Default,,0,0,0,,Выглядит замечательно. Но что делать? Dialogue: 0,0:51:10.97,0:51:13.26,Default,,0,0,0,,После того, как я соберусь, мне нужно сразу же уехать. Dialogue: 0,0:51:14.83,0:51:16.32,Default,,0,0,0,,Не беспокойся. Dialogue: 0,0:51:16.32,0:51:20.47,Default,,0,0,0,,Я тоже как раз собиралась заняться делами и сразу уйду. Dialogue: 0,0:51:20.47,0:51:23.57,Default,,0,0,0,,Что ты сейчас делаешь? Что ты творишь? Dialogue: 0,0:51:23.57,0:51:25.49,Default,,0,0,0,,Эй, что ты делаешь? Ты сумасшедшая? Dialogue: 0,0:51:25.49,0:51:27.02,Default,,0,0,0,,Да! Я сошла с ума.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!