Парочка скорой помощи / Emergency Couple / Emergency Man and Woman
#777 Страна: Корея Год выпуска: 2014 Жанр: Романтика, комедия, медицина Продолжительность: 20 серий Перевод: Русские субтитры Режиссер: Чхве Чжин Хёк В ролях: Сон Чжи Хё - О Чжин Хи Чхве Чжин Хёк - О Чан Мин Ли Пиль Мо - Гук Чон Су Чхве Ё Чжин - Сим Чжи Хе Клара - Хан А Рым Описание: О Чжин Хи диетолог и эта профессия ее вполне устраивает. Вскоре она знакомится со студентом-медиком Чан Мином, у которого в семье одни доктора. Против воли семьи Чан Мина парочка решает пожениться. Позже Чан Мин оставляет интернатуру и начинает работать фармацевтом. Но их семейная жизнь не складывается. Под давлением родственников Чан Мину приходится изменить отношение к Чжин Хи, и пара разводится... После развода Чжин Хи поступает в медвуз и теперь она интерн. Чан Мин тоже заканчивает свой медвуз и становится интерном. Однажды по воле судьбы-злодейки, эти двое встречаются в отделении скорой помощи, где им придётся вместе работать.
Перевод описания: Komediantka Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Команда проекта КООРДИНАТОР ПРОЕКТА:Komediantka
Dialogue: 0,0:05:11.94,0:05:13.90,за кадром,,0000,0000,0000,,Буддисты говорят, кому суждено быть вместе, Dialogue: 0,0:05:13.90,0:05:16.98,за кадром,,0000,0000,0000,, тех даже 7000 ударов судьбы не разлучат Dialogue: 0,0:05:16.98,0:05:21.21,за кадром,,0000,0000,0000,,Считается, что столько ударов достаточно для дождевой капли, чтобы за тысячу лет Dialogue: 0,0:05:21.21,0:05:24.02,за кадром,,0000,0000,0000,,разрушить огромную скалу, величиной с целый дом Dialogue: 0,0:05:24.02,0:05:28.73,за кадром,,0000,0000,0000,,Поэтому брак - это своего рода чудо Dialogue: 0,0:05:28.73,0:05:30.70,за кадром,,0000,0000,0000,,Но когда вы женитесь, оказывается, Dialogue: 0,0:05:30.70,0:05:34.77,за кадром,,0000,0000,0000,,что это чудо возможно только где-то в другой Галактике... Dialogue: 0,0:05:44.64,0:05:47.11,общий,,0000,0000,0000,,Стакан наполовину пуст, верно? Dialogue: 0,0:05:48.74,0:05:51.88,общий,,0000,0000,0000,,Как она может говорить, что он наполовину полон? Dialogue: 0,0:05:51.88,0:05:54.72,общий,,0000,0000,0000,,Я умираю от жажды,\Nи этого точно будет мало Dialogue: 0,0:05:55.85,0:05:57.78,общий,,0000,0000,0000,,"O? Твой стакан ещё наполовину полон!" Dialogue: 0,0:05:58.68,0:06:01.20,общий,,0000,0000,0000,,Разве это не бред? Dialogue: 0,0:06:03.88,0:06:06.48,общий,,0000,0000,0000,,У меня даже спорить сил нет Dialogue: 0,0:06:06.48,0:06:08.46,общий,,0000,0000,0000,,Я чувствую себя всё слабее и слабее с каждым днём... Dialogue: 0,0:06:08.46,0:06:12.02,общий,,0000,0000,0000,,Я неудачница без цели в жизни... Dialogue: 0,0:06:14.10,0:06:16.06,общий,,0000,0000,0000,,Я правда пытаюсь мыслить позитивно, Dialogue: 0,0:06:16.06,0:06:20.05,общий,,0000,0000,0000,,но в этом нет ничего хорошего Dialogue: 0,0:06:20.05,0:06:21.94,общий,,0000,0000,0000,,Лентяйка, невежа, неряха... Dialogue: 0,0:06:21.94,0:06:25.02,общий,,0000,0000,0000,,Она ничего не умеет делать и ни к чему не стремится Dialogue: 0,0:06:25.02,0:06:26.48,общий,,0000,0000,0000,,Она даже не пытается! Dialogue: 0,0:06:32.04,0:06:35.30,общий,,0000,0000,0000,,Но это ещё цветочки Dialogue: 0,0:06:35.30,0:06:37.42,общий,,0000,0000,0000,,Та же собачья миска, \N она должна стоять перед собакой Dialogue: 0,0:06:37.42,0:06:39.38,общий,,0000,0000,0000,,Разве не странно, что она стоит на обеденном столе? Dialogue: 0,0:06:39.38,0:06:43.12,общий,,0000,0000,0000,,Почему я должен убирать её каждое утро? Dialogue: 0,0:06:43.12,0:06:45.77,общий,,0000,0000,0000,,Когда открываю глаза, почему она там? Dialogue: 0,0:06:45.77,0:06:48.36,общий,,0000,0000,0000,,Почему я должен убирать собачью миску каждое утро? Dialogue: 0,0:06:49.85,0:06:57.03,общий,,0000,0000,0000,,Лысина выросла с размера монеты в 50 вон до монеты в 500 вон Dialogue: 0,0:06:57.03,0:06:58.72,общий,,0000,0000,0000,,Вы показывали своему мужу? Dialogue: 0,0:06:58.72,0:07:02.70,общий,,0000,0000,0000,,Нет, я не хочу, чтобы он это видел Dialogue: 0,0:07:04.58,0:07:07.46,общий,,0000,0000,0000,,Хорошо, я сделаю это ради неё
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!