Парочка из неотложки / Eunggeubnamnyeo / Emergency Couple
#777 Страна: Корея Год выпуска: 2014 Жанр: романтика, медицина, комедия Продолжительность: 20 серий Режиссер: Kim Cheol-Kyu В ролях: Чхве Чжин Хёк Сон Чжи Хё Ли Пил Мо Чхве Ё Чжин Клара Пак Чжун Гым Квон Мин Юн Чон Хун и др Перевод: Русские субтитры Перевод представлен Sub-Unit Zoloto Описание: Чин Хи – диетолог, Чан Мин – студент медицинского ВУЗа. Однажды судьба сводит этих людей вместе и, несмотря на то, что семья Чан Мина против, они женятся. После женитьбы Чан Мин бросает интернатуру и устраивается на работу простым фармацевтом. Но их семейная жизнь не клеится: родственники мужа презирают невестку, да и муж со временем становится другим человеком. В конце концов, супруги разводятся. Позднее Чин Хи поступает в медицинский ВУЗ и некоторое время спустя становится интерном. Чан Мин тем временем оканчивает ВУЗ и тоже становится интерном. В один прекрасный день судьба снова сводит их вместе в отделении экстренной медицинской помощи, в котором им теперь придётся работать бок о бок.
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: HDTVRip Разрешение: 720p Формат: AVI Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 29.97fps 3 005 Kbps Перевод: Корейский Аудио: MP3 48000Hz stereo 96kbps 2 канала
Dialogue: 0,0:16:39.40,0:16:41.66,Default,,0,0,0,,Простите, вы это оставили. Dialogue: 0,0:17:08.54,0:17:10.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Это принимают при сердечно-сосудистых заболеваниях.{\i0} Dialogue: 0,0:17:10.01,0:17:12.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Ты говорила, что у тебя неожиданно прихватывает сердце.{\i0} Dialogue: 0,0:17:12.88,0:17:14.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Попробуй.{\i0} Dialogue: 0,0:17:47.13,0:17:50.04,Default,,0,0,0,,В жизни нужен лишь один отличный удар... Dialogue: 0,0:17:50.04,0:17:54.92,Default,,0,0,0,,Но я не могу поймать такси, а на улице дождь... Dialogue: 0,0:18:33.83,0:18:35.07,Default,,0,0,0,,Я дома. Dialogue: 0,0:18:36.48,0:18:38.05,Default,,0,0,0,,Дашь мне полотенце? Dialogue: 0,0:18:40.35,0:18:41.70,Default,,0,0,0,,Полотенце! Dialogue: 0,0:18:42.86,0:18:44.25,Default,,0,0,0,,О Чин Хи! Dialogue: 0,0:18:51.08,0:18:52.65,Default,,0,0,0,,Ты меня слышишь? Dialogue: 0,0:18:54.55,0:18:55.83,Default,,0,0,0,,Ты спишь? Dialogue: 0,0:18:55.83,0:18:58.96,Default,,0,0,0,,Когда кто-то приходит домой, надо хоть посмотреть. Dialogue: 0,0:19:00.49,0:19:01.59,Default,,0,0,0,,Эй! Dialogue: 0,0:19:04.45,0:19:07.30,Default,,0,0,0,,Я же говорила утром тебе взять зонт. Dialogue: 0,0:19:09.20,0:19:11.51,Default,,0,0,0,,Не мог даже в мини-маркете зонт купить? Dialogue: 0,0:19:11.51,0:19:13.61,Default,,0,0,0,,Почему ты так живешь? Dialogue: 0,0:19:14.64,0:19:16.96,Default,,0,0,0,,Что ты знаешь? Dialogue: 0,0:19:16.96,0:19:21.36,Default,,0,0,0,,Тратишь еду напрасно и спишь. Dialogue: 0,0:19:22.85,0:19:25.14,Default,,0,0,0,,Почему твой телефон был выключен? Dialogue: 0,0:19:28.10,0:19:30.42,Default,,0,0,0,,Причина на то была. Dialogue: 0,0:19:34.44,0:19:35.92,Default,,0,0,0,,Что это? Dialogue: 0,0:19:38.22,0:19:40.10,Default,,0,0,0,,- Карри.\N- Карри? Dialogue: 0,0:19:40.10,0:19:41.89,Default,,0,0,0,,А разве не дерьмо? Dialogue: 0,0:19:41.89,0:19:45.03,Default,,0,0,0,,Ты изучала диетологию для того, чтоб выглядеть круто? Dialogue: 0,0:19:51.42,0:19:52.64,Default,,0,0,0,,Что за... Dialogue: 0,0:19:55.63,0:19:57.33,Default,,0,0,0,,Дерьмо... Dialogue: 0,0:19:58.42,0:19:59.99,Default,,0,0,0,,Что произошло? Dialogue: 0,0:19:59.99,0:20:01.98,Default,,0,0,0,,Может встанешь? Dialogue: 0,0:20:01.98,0:20:04.31,Default,,0,0,0,,Почему все мои рыбки умерли? Dialogue: 0,0:20:04.31,0:20:07.81,Default,,0,0,0,,Вставай. Вставай сейчас же! Dialogue: 0,0:20:07.81,0:20:11.28,Default,,0,0,0,,Что случилось? Говори.\NОни сами умерли или ты их убила? Dialogue: 0,0:20:11.28,0:20:14.04,Default,,0,0,0,,Я говорил тебе хотя бы их кормить, раз ты ничего больше не делаешь. Dialogue: 0,0:20:14.04,0:20:15.67,Default,,0,0,0,,Кормить их? Dialogue: 0,0:20:16.77,0:20:18.98,Default,,0,0,0,,Я чуть не умерла, поэтому не накормила их. Dialogue: 0,0:20:18.98,0:20:23.74,Default,,0,0,0,,Что? Что ты такого делала по дому, что не смогла их даже покормить? Dialogue: 0,0:20:23.74,0:20:26.59,Default,,0,0,0,,Я просил кормить их горячими блюдами или варить им рис? Dialogue: 0,0:20:26.59,0:20:30.16,Default,,0,0,0,,Ты даже ложечку корма насыпать им не могла и позволила умереть с голоду? Dialogue: 0,0:20:32.95,0:20:34.85,Default,,0,0,0,,- А препараты?\N- Какие препараты? Dialogue: 0,0:20:34.85,0:20:37.55,Default,,0,0,0,,От сердечно-сосудистых заболеваний, что ты принес... Dialogue: 0,0:20:37.55,0:20:39.38,Default,,0,0,0,,Их полным-полно. Dialogue: 0,0:20:39.38,0:20:42.29,Default,,0,0,0,,Ты их не принимала, и я купил тебе другие. Dialogue: 0,0:20:42.29,0:20:44.66,Default,,0,0,0,,А это вообще тут при чем? Dialogue: 0,0:20:44.66,0:20:45.94,Default,,0,0,0,,Это так... Dialogue: 0,0:20:47.69,0:20:49.65,Default,,0,0,0,,или ты просто пытался меня убить? Dialogue: 0,0:20:49.65,0:20:52.24,Default,,0,0,0,,Что за чушь? Dialogue: 0,0:20:52.24,0:20:54.79,Default,,0,0,0,,Кто кого убил?\NЭто ты убила оих крошек! Dialogue: 0,0:20:59.04,0:21:02.19,Default,,0,0,0,,- Я сказала, что чуть не умерла.\N- Сколько раз я тебе повторял? Dialogue: 0,0:21:02.19,0:21:07.11,Default,,0,0,0,,У тебя не с сердцем проблемы, а с головой. Не знала? Dialogue: 0,0:21:07.84,0:21:09.62,Default,,0,0,0,,Тогда, как насчет тебя? Dialogue: 0,0:21:09.62,0:21:12.09,Default,,0,0,0,,Ты так разозлился из-за смерти каких-то рыбешек? Dialogue: 0,0:21:13.12,0:21:14.67,Default,,0,0,0,,Каких-то рыбешек? Dialogue: 0,0:21:14.67,0:21:18.90,Default,,0,0,0,,Хорошо. Может, мне что-нибудь твое уничтожить? Dialogue: 0,0:21:30.65,0:21:32.04,Default,,0,0,0,,Не это.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!