Перевод: Субтитры Cубтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Адам Бенжамин Эллиот / Adam Benjamin Elliot(Adam Elliot)
В ролях: Сценарий: Адам Бенжамин Эллиот (Adam Benjamin Elliot) Продюсер: Адам Бенжамин Эллиот (Adam Benjamin Elliot) Аниматор: Адам Бенжамин Эллиот (Adam Benjamin Elliot) Голос: Уильям Макайннс (Макиннес) (William McInnes) - рассказчик Монтаж: Николас Бозели (Nicholas Boseley), Адам Бенжамин Эллиот (Adam Benjamin Elliot) ...
Описание: Фильм снят в 1999 г., выпущен на экран в 2000 г. После успеха первых двух короткометражек (Дядя / Uncle (1996), Кузен / Cousin (1998)) "Брат" рассматривается как часть единой трилогии, в которой режиссёр трагикомическими средствами исследует свои детские воспоминания. В некоторых интервью Эллиот признавался, что "Брат" наиболее биографичный из его фильмов, причем в образе брата он, фактически, изобразил себя. Делая этот фильм в гостевой комнате своего друга, расположенной над магазином, торгующим фалафелью в Фицрое, небогатом богемном пригороде Мельбурна, Эллиот остался верен себе: фильм снят в манере сдержанных средств и приёмов. По изобразительным средствам "Брат" признаётся высшей точкой приближения Эллиота к идее минимализма в рамках авторской эстетики. В части применяемых технических средств режиссёр также сохранил верность идеалам, выполнив монтаж на оборудовании Steenbeck, без использования компьютера. (на основании вольного перевода из английской Википедии, Al1)
Доп. информация: Рейтинг: 7.2 7.0
Все награды - Адаму Эллиоту Фестиваль короткометражного кино в Аспене, США (2000) - Приз жюри в категории "Лучший короткометражный фильм"
Награды от Австралийского института кино (2000) - "Лучший сценарий для короткометражного фильма" - "Лучший короткометражный фильм"
МКФ в Чикаго, США (2000) - Серебряное блюдце за лучший анимационный короткометражный фильм"
МКФ в Корке, Ирландия (2000) - Приз международного жюри "Лучший короткометражный фильм"
Фестиваль независимого кино в Дуранго, США (2001) - Приз жюри за Лучшую анимационную короткометражку (в цикле с фильмами "Кузен", 1999 и "Дядя", 1996)
Награда сообщества кинокритиков Австралии (2001) - "Лучшая короткометражка"
Кинофестиваль в Сиднее, Австралия (2000) - Премия Йорама Гросса
RECODE. Источником послужил рип формата mp4 (звук AAC) 29 МБ с Рапидшары. Рерип: bankolya Английские субтитры от Corvusalbus найдены отдельно и переведены.
Качество видео: WEBRip Формат видео: AVI
Видео: XviD, 4:3 (1,333), 640x480, 24.000 fps, 616 Kbps (0.084 bpf) Аудио: MP3, 44.1 KHz, 128 Kbps, 2 channels (L R), Eng Формат субтитров: softsub (SRT) Доп. информация о субтитрах: Rus, Eng
General Complete name : [...]\Brother_1999.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 42.2 MiB Duration : 7mn 49s Overall bit rate : 754 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 2 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (H.263) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 7mn 49s Bit rate : 616 Kbps Width : 640 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.084 Stream size : 34.5 MiB (82%) Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Audio ID : 1 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Mode : Joint stereo Mode extension : MS Stereo Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 7mn 49s Bit rate mode : Constant Bit rate : 128 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 44.1 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 7.16 MiB (17%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms Writing library : LAME3.98.4
1 00:00:01,000 --> 00:00:03,900 БРАТ
2 00:00:10,417 --> 00:00:13,083 Я вырос в пригороде, в маленьком красном доме
3 00:00:13,333 --> 00:00:16,188 под высоковольтной линией. Ещё там жили моя мама,
4 00:00:17,104 --> 00:00:18,917 мой папа,
5 00:00:19,625 --> 00:00:21,313 мой брат,
6 00:00:23,403 --> 00:00:25,215 и наша птичка...
7 00:00:25,799 --> 00:00:27,070 Жанет.
8 00:00:28,236 --> 00:00:31,632 В прошлом папа, вместе с моим дядей, были клоунами-акробатами.
9 00:00:33,882 --> 00:00:37,626 Под именем "Летающие Трапино" они объехали весь мир,
10 00:00:38,084 --> 00:00:40,355 пока дядя не поскользнулся на капле собственного пота.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!