Короткометражки / The Complete Collection of Short Films

#777
Год выпуска: 1963 - 2001
Страна: Бельгия
Жанр: анимация
Продолжительность: 170 мин
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть

Режиссер: Рауль Сервэ / Raoul Servais

Описание: Рауль Сервэ родился в 1928 в Остенде, во фламандской Бельгии, по образованию - художник-график; соединяет в себе обе культуры страны и оба языка - нидерландский и французский для него родные. Его творчество оказало решающее влияние на целое поколение аниматоров, пришедшее в кино в 1970-е. Он не придерживался какого-либо единого пластического стиля, каждая его короткометражка нова по визуальному решению. В "Гарпии", в полнометражной ленте "Taxandria" он разрабатывает "сервэграфию" - инкрустацию реальных персонажей в рисованные декорации. "Ночные бабочки" - фильм на тему трех картин Поля Дельво (очень самобытный кстати художник). Его работы заслужили множество наград, среди которых - каннская Золотая пальмовая ветвь (1979, "Гарпия"). Сервэ создал кафедру анимации в Королевской академии изящных искусств. Фонд Рауля Сервэ содействует самым разным проектам, среди которых - помощь детским анимационным студиям, производство фильмов, организация контактов между профессионалами и студентами.

На диске:
# The False Note (1963) 10 mins
# Chromophobia (1966) 10 mins
# Siren (1968) 9 mins30 secs
# Goldframe (1969) 5 mins
# To Speak or Not to Speak (1970) 11 mins
# Operation X-70 (1971) 9 mins 30 secs
# Pegasus (1973) 8 mins 30 secs
# Harpya (1979) 9 mins
# Nocturnal Butterflies (1998) 8 mins
# Atraksion (2001) 10 mins

из них титры:
# The False Note (1963) 10 mins
# Goldframe (1969) 5 mins
# To Speak or Not to Speak (1970) 11 mins
# Operation X-70 (1971) 9 mins 30 secs

остальным перевод не нужен

также:
# отрывки из De Zandloper (1950), Harbour Lights (1960), Omleiding November (1965), The Song of Halewyn (1976) & Taxandria (1994)
# ABC-book (Interview with Raoul Servais)
# Documentary "Oude Meesters" (2002)
# Photo Gallery
# Bio

Доп. информация: релиз Boomerang Pictures (Belgium) / Doriane Films (France)
за титры - спасибо Cassel

Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 720x576 4:3
Аудио: DD2.0 английский + субтитры русские, английские