Методические предпосылки 5

I. Современный человек и Библия 9
А. Современный человек перед лицом Божественного Откровения 9
1. ЧЕМ ОБУСЛОВЛЕНА «ЗАКРЫТОСТЬ» СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОГО ДЛЯ СОВРЕМЕННОГО ЧЕЛОВЕКА: 9
2. ЧЕМ ОБУСЛОВЛЕНА «ОТКРЫТОСТЬ» СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОГО ДЛЯ СОВРЕМЕННОГО ЧЕЛОВЕКА: 10
Б. Современный человек перед лицом Библии 11

II. Изучение Библии и вспомогательные дисциплины 15
A. Библейская археология 15
Б. Библейская география 16
1. ДРЕВНЯЯ И НОВЕЙШАЯ ГЕОГРАФИЯ 16
2. ГЕОГРАФИЯ СОСЕДНИХ СТРАН 17
3. ГЕОГРАФИЯ ПАЛЕСТИНЫ 17
B. Языки Библии 19
Г. Критика текстов Библии 21
1. ГРЕЧЕСКИЙ ТЕКСТ НОВОГО ЗАВЕТА 22
2. ЕВРЕЙСКИЙ ТЕКСТ ВЕТХОГО ЗАВЕТА 23
Д. Библия и история 24
1. ЦИКЛИЧЕСКОЕ ПОНИМАНИЕ ВРЕМЕНИ У ЭЛЛИНОВ В СРАВНЕНИИ С БИБЛЕЙСКИМ ПОНИМАНИЕМ 24
2. ЧАСТНАЯ И ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ СПАСЕНИЯ (HEILSGESCHICHTE) 26
Е. Библия и искусство 30

III. Хроника создания «Dei Verbum» 33
Общее вступление 33
A. Документы, предшествующие Конституции 34
Б. Хроника создания «Dei Verbum» 36
1. ПЕРВАЯ СХЕМА «DE FONTIBUS REVELATIONIS» («ОБ ИСТОЧНИКАХ ОТКРОВЕНИЯ») 36
2. ВТОРАЯ СХЕМА «DE DIVINA REVELATIONE» («О БОЖЕСТВЕННОМ ОТКРОВЕНИИ») 37
3. ТРЕТЬЯ СХЕМА «DE DIVINA REVELATIONE» 37
4. ЧЕТВЕРТАЯ СХЕМА «DE DIVINA REVELATIONE» 38
5. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ КОНСТИТУЦИИ 38
B. Общее вступление 39
Г. Общая характеристика Конституции 40

IV. Глава I «Dei Verbum». Природа Откровения 43
Ст. 1. Введение. Слово Божие 44
Ст. 2. Аналогичность Слова Господа 45
Ст. 3. Слово Господа в развитии 47
ИСТОРИЧЕСКИЙ ХАРАКТЕР ОТКРОВЕНИЯ 47
РАЗВИТИЕ ОТКРОВЕНИЯ 48
Ст. 4. Слово Божие, воплотившееся во Христе 50
Ст. 5. Слово Господа, услышанное человеком 51
Ст. 6. Слово Господа спасающее и научающее 52
Заключение 52

V. Глава II «Dei Verbum» (статьи 7-10) 55
Ст. 7. Апостолы и их последователи, проповедники Евангелия 55
Ст. 8. Священное Предание. Эволюция догмата. Динамизм Предания 57
1. АПОСТОЛЬСКОЕ ПРЕДАНИЕ И ЦЕРКОВНЫЕ ТРАДИЦИИ 57
2. ЭВОЛЮЦИЯ ДОГМАТА 58
3. ДИНАМИЗМ ПРЕДАНИЯ 59
4. КАК ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ВНУТРЕННЕЕ РАЗВИТИЕ ПРЕДАНИЯ? 59
5. ПРЕДАНИЕ, ОТЦЫ ЦЕРКВИ И ЛИТУРГИЯ. ИЗРЕЧЕНИЯ СВЯТЫХ ОТЦОВ. «ЦЕРКОВЬ ВЕРУЮЩАЯ И МОЛЯЩАЯСЯ» 60
6. ПРЕДАНИЕ И КАНОНИЧЕСКИЕ КНИГИ 61
7. НОВАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ, НОВОЕ ПРОЧТЕНИЕ, АКТУАЛИЗАЦИЯ СВ. ПИСАНИЯ 61
Ст. 9. Предание и Писание 62
1. ПРОБЛЕМАТИКА И БОГОСЛОВСКОЕ СОДЕРЖАНИЕ «DE DUPLICI FONTE» («ДВОЙНОГО ИСТОЧНИКА») 64
2. СХЕМАТИЧЕСКОЕ ДЕЛЕНИЕ СТАТЬИ 9 65
Ст. 10. Предание — Писание — Учительство Церкви 66
СХЕМАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ СТАТЬИ 10 68

VI. Глава III «Dei Verbum» (статьи 11-3) 71
Ст. 11-1. Богодухновенность Св. Писания 72
1. СВ. ПИСАНИЕ И СВ. ДУХ: ОТКРОВЕНИЕ И БОГОДУХНОВЕННОСТЬ 72
2. КРИТЕРИЙ БОГОДУХНОВЕННОСТИ 73
3. ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ БОГОМ И АГИОГРАФОМ 73
4. ОТ ЭНЦИКЛИКИ «PROVIDENTISSIMUS DEUS» КО I I ВАТИКАНСКОМУ СОБОРУ: ПСИХОЛОГИЯ БОГОДУХНОВЕННОГО АВТОРА 75
5. ВЛИЯНИЕ БОЖЕСТВЕННОГО ВДОХНОВЕНИЯ НА АГИОГРАФА 76
Ст. 11-II. Каноничность богодухновенных книг 79
Ст. 11-III. «Истинность» Библии 82
1. БЕЗОШИБОЧНАЯ ИСТИНА 82
2. NOSTRAE SALUTIS CAUSA (НАШЕГО РАДИ СПАСЕНИЯ) 84
3. ПОЛЕЗНОСТЬ СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ 85
Ст. 12. Толкование Священного Писания 86
1. «INTENTIO AUCTORIS» 86
2. МЕТОДОЛОГИЯ РАЦИОНАЛЬНОЙ ЭКЗЕГЕЗЫ 89
3. МЕТОДОЛОГИЯ ТЕОЛОГИЧЕСКОЙ ЭКЗЕГЕЗЫ 89
4. ЗАДАЧИ И КАЧЕСТВА ЭКЗЕГЕТА 103
Приложения к статьям 11 и 12 105
ВЫСТУПЛЕНИЕ ВЛАДЫКИ НЕОФИТА ЭДЕЛЬБИ, ТИТУЛЯРНОГО АРХИЕПИСКОПА ЕДЕССЫ, СОВЕТНИКА ПАТРИАРХИИ (5.10.1964) «AD CAPUT III: DE SACRAE SCRIPTURAE INSPIRATIONE ET INTERPRETATIONE» 105
Ст. 13. Божественное «снисхождение» 108

VII. Глава IV «Dei Verbum» (статьи 14-16) 111
Ветхий Завет 111
Ст. 14. Ветхозаветное домостроительство 112
1. УСТНОЕ ПРЕДАНИЕ 112
2. ПИСЬМЕННОЕ ЗАКРЕПЛЕНИЕ 115
Ст. 15. Роль и непреходящая ценность Ветхого Завета 124
СХЕМА СТ. 15 125
Ст. 16. Единство обоих Заветов 125

VIII. Глава V «Dei Verbum» Новый Завет 127
Ст. 17. Высшее совершенство Нового Завета 129
СХЕМА СТ. 17 130
Ст. 18. Апостольское происхождение Евангелий 130
СХЕМА СТ. 18 131
Ст. 19. Историчность Евангелий 131
СХЕМА СТ. 19 133
ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОКИ ЕВАНГЕЛИЙ 133
Ст. 20. Остальные писания Нового Завета 136
СХЕМА СТ. 20 136

IX. Глава VI «Dei Verbum» (статьи 21-26) 139
Ст. 21. Церковь чтит Священное Писание 140
1. ХЛЕБ НАСУЩНЫЙ 140
2. КАНОН ВЕРЫ 141
3. АКТУАЛИЗАЦИЯ И РЕАЛЬНАЯ СИЛА 141
СХЕМА СТ. 21 142
Ст. 22. Переводы Священного Писания 142
1. ДРЕВНЕЙШИЙ ГРЕЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД 143
2. ДРУГИЕ ГРЕЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ 143
3. ЛАТИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ 144
4. СХЕМА СТ. 22 144
Ст. 23. Апостольская задача исследователей 144
СХЕМА СТ. 23 145
Ст. 24. Важность Св. Писания для теологии 145
1. ПИСАНИЕ — ДУША ТЕОЛОГИИ 146
2. СЛУЖЕНИЕ СЛОВОМ СЕГОДНЯ 147
СХЕМА СТ. 24 147
Ст. 25. Побуждение к чтению и изучению Св. Писания 147
СХЕМА СТ. 25 148
Ст. 26. Эпилог 148

Заключение 150

Глоссарий 152

Библиография 156

ДОГМАТИЧЕСКАЯ КОНСТИТУЦИЯ «О БОЖЕСТВЕННОМ ОТКРОВЕНИИ» 161