I. Предисловие митрополита Волоколамского Илариона, председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата.....5

II. Предисловие архиепископа Павла Пецци, митрополита Архиепархии Божией Матери в Москве........7

III. Предисловие интервьюера...................................................................................... 11

IV. Встречи архиепископа Зальцбургского Алоиза с ныне покойным Святейшим Патриархом Алексием II (27 апреля 2008 г.) и митрополитом (ныне Патриархом Московским и всея Руси) Кириллом (30 апреля 2008 г.).................................................................... 15

V. Интервью
1. Вступительные слова.................................................................................................. 29
2. Зальцбургская архиепископия и Восточное христианство........................................30
3. Современное понимание Папского примата............................................................. 33
4. Почему до сих пор не восстановлено общение в Таинствах?....................................37
5. О современном отношении к концепту «Церкви-сестры»......................................... 41
6. Одна ли только Католическая Церковь спасительна?............................................... 43
7. Могут ли догматы развиваться по завершении святоотеческой эпохи?...................46
8. Опыт реформы католического богослужения и его значение для РПЦ....................47
9. «Врачебные клоуны» и формы выражения благочестия.......................................... 51
10. Реформа католической литургии и «случай» кардинала Буньини.........................53
11. Итоги и перспективы литургической реформы........................................................56
12. Возможен ли успешный межконфессиональный перевод Библии? ....................... 63
13. Aggiornamento (обновление): плюсы и минусы........................................................ 67
14. Имеются ли богословские подвижки по отношению к проблеме Filioque?............ 68
15. Новый Римский Папа Бенедикт XVI и его предшественник папа Иоанн Павел II...70
16. Впечатления от визита в Москву...............................................................................74

VI. Приложение: две проповеди архиепископа Алоиза
1. О Папе Римском Бенедикте XVI................................................................................... 76
2. О Папе Римском Иоанне Павле II.................................................................................87

Примечания.....................................................................................................................105