| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2024-11-23 12:32 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Короткометражные фильмы Жан-Мари Штрауба (Жан-Мари Штрауб / Jean-Marie Straub) [1968, 2008, 2009, Западная Германия, Италия, Франция, короткий метр, драма, экспериментальный, DVDRip] original + sub
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ Ратио: 39.250 Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15 Сообщения: 48352 
|
Жених, актриса и сутенер / Жених, комедиантка и сутенер / Der Brautigam, die Komodiantin und der Zuhalter / The Bridegroom, the Actress and the Pimp / Колено Артемиды / Le genou d'Artemide / Artemis' Knee / Волшебницы, женщины среди женщин / Le streghe, femmes entre elles
#777 Жених, актриса и сутенер / Жених, комедиантка и сутенер / Der Brautigam, die Komodiantin und der Zuhalter / The Bridegroom, the Actress and the Pimp Год выпуска: 1968 Страна: Западная Германия Жанр: короткий метр, драма, экспериментальный Продолжительность: 00:22:36 Режиссер: Жан-Мари Штрауб / Jean-Marie Straub Оригинальная аудиодорожка: немецкая Перевод: субтитры В ролях: Ирма Герман/Irm Hermann, Кристин Петерсон/Kristin Peterson, Ханна Шигулла/Hanna Schygulla, Пер Рабен/Peer Raben, Рудольф Вальдемар Брем/Rudolf Waldemar Brem, Джимми Пауэлл/Jimmy Powell, Лилит Унгерер/Lilith Ungerer, Райнер Вернер Фассбиндер/Rainer Werner Fassbinder Описание: Три секвенции этого фильма – затяжной тревеллинг ночным городом, затяжная театральная репетиция и ударная концовка – соединяются в цельное высказывание о воле и освобождении, любви и порабощении человека. Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Dolby Digital Видео: XviD Final 1.1 (build 41) at 4081 kbps, 0.47 bit/pixel, 672x512 (1.31:1) at 25 fps Аудио: AC3 Dolby Digital at 224 kbps, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz Колено Артемиды / Le genou d'Artemide / Artemis' Knee Страна: Италия, Франция Жанр: короткий метр, драма, экспериментальный Год выпуска: 2008 Продолжительность: 00:24:33 Перевод: субтитры Оригинальная аудиодорожка: итальянская Режиссер: Жан-Мари Штрауб / Jean-Marie Straub В ролях: Андреа Баччи/Andrea Bacci, Дарио Маркончини/Dario Marconcini Описание: Фильм снят по одному из фрагментов из книги Чезаре Павезе «Диалоги с Леуко». В лесу странствующий бог и Эндимион ведут диалог о божественном и человеческом, о прекрасном и ужасающем. Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MPEG Layer 3 Видео: XviD MPEG-4 at 1890 kbps, 0.21 bit/pixel, 704x512 (1.38:1) at 25 fps Аудио: MPEG Layer 3 at 320.00, 2 ch, 48 kHz Формат субтитров: softsub (SRT) Волшебницы, женщины среди женщин / Le streghe, femmes entre elles Страна: Франция, Италия Жанр: короткий метр, драма, экспериментальный Год выпуска: 2009 Продолжительность: 00:20:04 Перевод: субтитры Оригинальная аудиодорожка: итальянская Режиссер: Жан-Мари Штрауб / Jean-Marie Straub В ролях: Джованна Дадди/Giovanna Daddi, Джованна Джулиани/ Giovanna Giuliani Описание: Фильм снят по первому из фрагментов из книги Чезаре Павезе «Диалоги с Леуко». В лесу богини Цирцея и Леуко ведут диалог об Одиссее и привычках людей. Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Layer 3 Видео: XviD MPEG-4 at 1889 kbps, 0.21 bit/pixel, 704x512 (1.38:1) at 25 fps Аудио: MPEG Layer 3 at 320.00, 2 ch, 48 kHz Формат субтитров: softsub (SRT) Жених, актриса и сутенер Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 698 Мбайт Продолжительность : 22 м. Общий поток : 4316 Кбит/сек Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 1 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Default (MPEG) Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 22 м. Битрейт : 4082 Кбит/сек Ширина : 672 пикс. Высота : 512 пикс. Соотношение сторон : 4:3 Частота кадров : 25,000 кадр/сек Цветовое пространство : YUV Подвыборка цветности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.475 Размер потока : 660 Мбайт (95%) Библиотека кодирования : XviD 1.1.0 (UTC 2005-11-22) Аудио Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 22 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 224 Кбит/сек Канал(ы) : 2 канала(ов) Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 36,2 Мбайт (5%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 ms Колено Артемиды Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 390 Мбайт Продолжительность : 24 м. Общий поток : 2220 Кбит/сек Программа кодирования : FairUse Wizard - http://fairusewizard.com Библиотека кодирования : The best and REALLY easy backup tool Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 1 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Default (MPEG) Режим смешивания : Сжатый битовый поток Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 24 м. Битрейт : 1890 Кбит/сек Ширина : 704 пикс. Высота : 512 пикс. Соотношение сторон : 1,375 Частота кадров : 25,000 кадр/сек Цветовое пространство : YUV Подвыборка цветности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.210 Размер потока : 332 Мбайт (85%) Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01) Аудио Идентификатор : 1 Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 3 Режим : Joint stereo Идентификатор кодека : 55 Идентификатор кодека/Подсказка : MP3 Продолжительность : 24 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 320 Кбит/сек Канал(ы) : 2 канала(ов) Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Размер потока : 56,2 Мбайт (14%) Выравнивание : Соединение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 504 ms Библиотека кодирования : LAME3.97 Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 20.5 Волшебницы, женщины среди женщин Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 319 Мбайт Продолжительность : 20 м. Общий поток : 2219 Кбит/сек Программа кодирования : FairUse Wizard - http://fairusewizard.com Библиотека кодирования : The best and REALLY easy backup tool Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 1 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Default (MPEG) Режим смешивания : Сжатый битовый поток Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 20 м. Битрейт : 1890 Кбит/сек Ширина : 704 пикс. Высота : 512 пикс. Соотношение сторон : 1,375 Частота кадров : 25,000 кадр/сек Цветовое пространство : YUV Подвыборка цветности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.210 Размер потока : 271 Мбайт (85%) Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01) Аудио Идентификатор : 1 Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 3 Режим : Joint stereo Расширение режима : MS Stereo Идентификатор кодека : 55 Идентификатор кодека/Подсказка : MP3 Продолжительность : 20 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 320 Кбит/сек Канал(ы) : 2 канала(ов) Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Размер потока : 45,9 Мбайт (14%) Выравнивание : Соединение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 504 ms Библиотека кодирования : LAME3.97 Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 20.5 Жених, актриса и сутенер 117 00:12:08,520 --> 00:12:10,360 В письме об этом не говорится ни слова. 118 00:12:10,720 --> 00:12:12,360 - Думаю, эта идея родилась позже. - И чьей она была? 119 00:12:12,360 --> 00:12:14,839 - Это имеет какое-то значение? - Имеет. 120 00:12:15,360 --> 00:12:18,352 - Ну, если тебе от этого будет лучше... - Ты любишь ставить условия. 121 00:12:18,560 --> 00:12:21,154 - А ты проныра! - Я не знала, что ты такая. 122 00:12:21,360 --> 00:12:24,955 Разберись в себе, и тогда мы сможем опять стать друзьями. 123 00:12:25,320 --> 00:12:26,833 Я не хочу. 124 00:12:27,040 --> 00:12:28,712 Я больше никогда не хочу видеть тебя. 125 00:12:28,920 --> 00:12:30,876 Тогда прости мне мою настойчивость. 126 00:12:31,080 --> 00:12:32,718 Я знаю, это было ошибкой. 127 00:12:32,920 --> 00:12:34,876 Тебе просто не следовало поддаваться внушениям. 128 00:12:35,080 --> 00:12:36,000 Ты не можешь 129 00:12:36,040 --> 00:12:38,800 вот так убежать от женщины, которую любил целых два года. 130 00:12:38,880 --> 00:12:40,916 - Эти слова не очень-то тебе подходят. - А что насчет денег? 131 00:12:41,120 --> 00:12:42,473 - Твоих денег? - Да. 132 00:12:42,680 --> 00:12:44,680 Я оплачивала все, что тебе было нужно. 133 00:12:44,800 --> 00:12:46,080 Ты хочешь теперь, чтобы все узнали об этом? 134 00:12:46,120 --> 00:12:49,430 Да, думаю, они должны узнать, как ты был покладист. 135 00:12:49,640 --> 00:12:51,232 Я все тебе верну. 136 00:12:51,440 --> 00:12:53,080 Давай закончим наш разговор на этой хорошей ноте. 137 00:12:53,080 --> 00:12:54,160 Оставь свои деньги себе. Колено Артемиды 58 00:07:22,360 --> 00:07:26,592 Давай не называть ее имени. У нее нет имени. 59 00:07:27,840 --> 00:07:30,070 Или, может быть, у нее их слишком много. 60 00:07:32,920 --> 00:07:36,196 Мой друг, знаешь ли ты, какой ужас 61 00:07:36,960 --> 00:07:41,192 испытывает лес, когда ночь уходит, и он становится словно прозрачный? 62 00:07:43,160 --> 00:07:44,149 Или ты не знаешь? 63 00:07:45,320 --> 00:07:48,200 По-твоему, день делает благое дело, а именно: 64 00:07:48,200 --> 00:07:51,445 то, что было скрыто, становится видимым... 65 00:07:53,800 --> 00:07:57,998 ...цветок иль ягода, покачивающаяся на ветру... 66 00:08:01,800 --> 00:08:06,157 но ягода и цветок - дикие существа, их нельзя касаться, они смертны. 67 00:08:06,360 --> 00:08:08,749 Все это - нечто очень дикое. Ты понимаешь? 68 00:08:08,960 --> 00:08:11,997 Цветок, подобный дикому зверю? 69 00:08:16,560 --> 00:08:20,872 Мой друг, наблюдал ли ты когда-нибудь со страхом и желанием 70 00:08:21,760 --> 00:08:24,877 за волчицей или змеей? 71 00:08:25,080 --> 00:08:29,358 Ты говоришь о том, что можно возжелать самку дикого зверя? 72 00:08:29,560 --> 00:08:33,030 Да, но этого недостаточно. Знал ли ты когда-нибудь... 73 00:08:34,240 --> 00:08:39,917 ...женщину, которая вместила в себе целое множество? 74 00:08:43,000 --> 00:08:44,877 Так каждая ее черта, 75 00:08:45,280 --> 00:08:48,238 каждая твоя мысль о ней, 76 00:08:50,360 --> 00:08:55,115 содержали в себе все то разнообразие, которое рассыпано на земле и на небе, 77 00:08:58,640 --> 00:09:00,790 и состояли из слов, воспоминаний, 78 00:09:01,000 --> 00:09:04,310 дней, о которых ты никогда не узнаешь, дней будущего. Волшебницы, женщины среди женщин 63 00:06:48,800 --> 00:06:53,635 Почему он не захотел стать диким кабаном? 64 00:06:53,840 --> 00:06:56,434 Ах, Леуко, он даже не хотел 65 00:06:58,200 --> 00:07:00,919 становиться богом, 66 00:07:02,520 --> 00:07:06,240 а ты знаешь как долго Калипсо умоляла его, этого безумца. 67 00:07:06,240 --> 00:07:08,705 Одиссей это не дикий кабан и не бог, 68 00:07:09,440 --> 00:07:12,955 а лишь человек, 69 00:07:14,600 --> 00:07:19,754 терпеливый и храбрый перед лицом судьбы. 70 00:07:21,160 --> 00:07:25,073 Скажи мне, дорогая, тебе понравилось быть с ним? 71 00:07:26,760 --> 00:07:31,880 Здесь есть одна вещь, Леуко. Никто из нас, богов, 72 00:07:33,640 --> 00:07:38,236 никогда не хотел становиться смертным, никто ни разу этого не пожелал. 73 00:07:38,440 --> 00:07:40,954 Хотя, вероятно, это было бы как раз тем, 74 00:07:45,320 --> 00:07:48,039 что может разорвать цепи. 75 00:07:50,720 --> 00:07:52,438 Ты бы хотела? 76 00:07:56,360 --> 00:08:00,512 О чем говорить, Леуко... Одиссей не понимал, почему я улыбаюсь. 77 00:08:00,720 --> 00:08:05,157 Иногда он даже не понимал, что я улыбаюсь. 78 00:08:07,800 --> 00:08:11,759 Однажды я попыталась объяснить ему, 79 00:08:12,400 --> 00:08:16,234 почему дикие звери гораздо ближе к нам, 80 00:08:16,440 --> 00:08:20,194 чем самые храбрые и мудрые люди. 81 00:08:20,400 --> 00:08:24,757 Звери, которые едят, растут и не имеют памяти. 82 00:08:27,560 --> 00:08:31,075 Он ответил, что дома его ждет собака, 83 00:08:31,280 --> 00:08:34,590 бедная собака, которая должно быть уже мертва, Жених, актриса и сутенер http://multi-up.com/927676 Колено Артемиды http://multi-up.com/927677 Волшебницы, женщины среди женщин http://multi-up.com/927678 Дополнительная информация Перевод – Юрий Хвойнец, подготовка субтитров – alex-kin. Огромная благодарность соответственно besquare666, prairi и OwenPentecost (КГ). Штрауб-проект |
|||||||||||||||||||
| 2013-12-12 23:25 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
