| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2025-07-15 20:39 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Хью Лофтинг - Доктор Дулитл и его звери [1924-2009, FB2/DJVU/PDF, RUS]
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ Ратио: 39.250 Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15 Сообщения: 48352 
|
Доктор Дулитл и его звери
#777 Год: 1994 Автор: Hugh (John) Lofting / Хью Лофтинг Жанр: сказки Язык: Русский Формат: FB2/DJVU/PDF Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста, отсканированные страницы, распознанный текст без ошибок (OCR) Описание: ГХью Джон Лофтинг (Lofting, 1886—1947) — английский писатель. Маленький англичанин жил на ферме и с самого раннего детства очень любил всяких зверушек. Наверное, у него была добрая мама, потому что кто бы ещё разрешил мальчишке держать целый настоящий «зоопарк» в обыкновенном шкафу. Но зоологом, биологом или ветеринаром Лофтинг не стал. Он стал железнодорожным инженером, учился в Англии, в Америке, а потом работал по всему свету — то в Южной Америке, то в Африке. Писателем инженера Лофтинга сделала I мировая война. Правда, и до этого в журналах появлялись иногда его крошечные рассказики с его же собственными рисунками. Но знаменитый доктор Дулиттл родился на войне. Дело в том, что у Лофтинга было двое детишек, сын и дочь, Колин и Элизабет. Когда отца, ирландского гвардейца, забрали на фронт, дети скучали и боялись. А отец писал им письма. О чем можно писать детям с поля боя? Мужественный Лофтинг (он вообще был смелый человек) начал придумывать всякую милую веселую всячину: звериного доктора, говорящих зверей и птиц, приключения и победы… Потом война кончилась. Лофтинг уцелел, хотя и был ранен. Письма про смешного Дулиттла тоже уцелели. Семья переехала из Англии в Америку, а там — говорят, совершенно случайно! — письма увидел один издатель, который тут же пришел в восторг и сразу заказал мистеру Лофтингу книгу. В результате получилась целая эпопея — полтора десятка сказочных, приключенческих, увлекательных романов для взрослых и детей. Первый — «История Доктора Дулиттла» — вышел в Америке в 1920, а в Англии — в 1922. Картинки писатель упрямо рисовал только сам и можно, улыбаясь, предположить, что где-то внутри элегантного джентльмена Хью Джона Лофтинга, похожего на американского «сенатора из кинофильма», всегда прятался пузатенький «звериный целитель» Джон Дулиттл, у которого нос — ну просто натуральная картошка. Лофтинг сразу после выхода первой своей книги стал чрезвычайно знаменит, написал дюжину продолжений, все издания всегда иллюстрировал исключительно сам, разъезжал с выступлениями для детей, а также взрослых, и, по слухам, даже отчаянные ковбои затихали, как сытые младенцы, когда мистер в элегантном костюме читал им о приключениях Доктора Дулиттла. Были у писателя Лофтинга и другие книги. Например, на русский язык переведена повесть в стиле фэнтези «На закате волшебства». Но детская литература, театр и кинематограф полюбили сразу и помнят до сих пор именно звериного доктора — доброго, весёлого и смешного. #777 Год: 1924 Переводчик: Любовь Хавкина Художник: Хью Лофтинг Издательство: Госиздат Формат: fb2/pdf Количество страниц: 120 Описание: Первое издание на русском языке сказки о добром докторе, владеющем языком зверей. Файл pdf – официальный скан Российской государственной детской библиотеки, обработка и изготовление pdf – Pretenders. 1. Грязеводск 2. Звериный язык 3. Опять денежные затруднения 4. Вести из Африки 5. Дальнее плавание 6. Полинезия и Король 7. Обезьяний Мост. 8. Львиный вождь 9. Совет Обезьян 10. Самое редкое животное в мире 11. Черный Принц 12. Медицина и Магия 13. Красные паруса и синие крылья 14. Крысы предостерегают 15. Берберийский Дракон 16. Ту-Ту подслушивает. 17. Морские сплетники 18. Нюх 19. Скала 20. Городок рыбака 21. Снова дома #777 Год: 1992-1994 Художник: Хью Лофтинг Издательство: Рудомино Формат: fb2 Описание: Герои сказочных произведений Хью Лофтинга хорошо знакомы нашим ребятам по книгам Корнея Чуковского, пересказавшего некоторые из них. Только вот имена у персонажей другие, и интересных приключений с ними произошло намного больше. О них вы узнаете, прочитав эту книгу. О Хью Лофтинге и его Докторе ГЛАВА 1. ПАДЛБИ-НА-БОЛОТЕ ГЛАВА 2. ЯЗЫК ЗВЕРЕЙ ГЛАВА 3. НОВЫЕ ДЕНЕЖНЫЕ ЗАТРУДНЕНИЯ ГЛАВА 4. ПОСЛАНИЕ ИЗ АФРИКИ ГЛАВА 5. ВЕЛИКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ГЛАВА 6. ПОЛИНЕЗИЯ И КОРОЛЬ ГЛАВА 7. ОБЕЗЬЯНИЙ МОСТ ГЛАВА 8. ПРЕДВОДИТЕЛЬ ЛЬВОВ ГЛАВА 9. СОВЕЩАНИЕ ГЛАВА 10. САМЫЙ РЕДКИЙ ЗВЕРЬ ГЛАВА 11. ЧЕРНЫЙ ПРИНЦ ГЛАВА 12. МЕДИЦИНА И ВОЛШЕБСТВО ГЛАВА 13. КРАСНЫЕ ПАРУСА И СИНИЕ КРЫЛЬЯ ГЛАВА 14. КРЫСИНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ГЛАВА 15. БАРБАРИЙСКИЙ ДРАКОН ГЛАВА 16. ГУ-ГУ ПРИСЛУШИВАЕТСЯ ГЛАВА 17. ОКЕАНСКИЕ СПЛЕТНИКИ ГЛАВА 18. ЗАПАХИ ГЛАВА 19. СКАЛА ГЛАВА 20. РЫБАЦКИЙ ГОРОДОК ГЛАВА ПОСЛЕДНЯЯ. СНОВА ДОМА ПРОЛОГ ЧАСТЬ I ГЛАВА 1. ЗУЗАНА ГЛАВА 2. НА БОРТУ ВОЕННОГО КОРАБЛЯ ГЛАВА 3. ЛУЧШИЙ КАНОНИР ГЛАВА 4. КОРОЛЕВСКАЯ ПОЧТА ФАНТИППО ГЛАВА 5. ВОЗВРАЩЕНИЕ ОТКЛАДЫВАЕТСЯ ГЛАВА 6. ЗЕМЛЯ-БЕЗ-ЛЮДЕЙ ГЛАВА 7. РАЙ-ДЛЯ-ЖИВОТНЫХ ГЛАВА 8. САМАЯ БЫСТРАЯ ПОЧТА В МИРЕ ЧАСТЬ II ГЛАВА 1. НЕОБЫКНОВЕННАЯ ПОЧТОВАЯ КОНТОРА ГЛАВА 2. ЧИПСАЙД ГЛАВА 3. ПРО ПТИЦ, КОТОРЫЕ ПОМОГЛИ КОЛУМБУ ГЛАВА 4. МАЯК НА МЫСЕ СТИВЕНА ГЛАВА 5. ЧАЙКИ И КОРАБЛИ ГЛАВА 6. БЮРО ПРЕДСКАЗАНИЯ ПОГОДЫ ГЛАВА 7. УРОКИ ПО ПОЧТЕ ЧАСТЬ III ГЛАВА 1. ЖУРНАЛ ДЛЯ ЖИВОТНЫХ ГЛАВА 2. ИСТОРИЯ, КОТОРУЮ РАССКАЗАЛ ДОКТОР ГЛАВА 3. ИСТОРИЯ, КОТОРУЮ РАССКАЗАЛ ГАБ-ГАБ ГЛАВА 4. ИСТОРИЯ, КОТОРУЮ РАССКАЗАЛА ДАБ-ДАБ ГЛАВА 5. ИСТОРИЯ, КОТОРУЮ РАССКАЗАЛА БЕЛАЯ МЫШКА ГЛАВА 6. ИСТОРИЯ, КОТОРУЮ РАССКАЗАЛ ДЖИП ГЛАВА 7. ИСТОРИЯ, КОТОРУЮ РАССКАЗАЛ ГУ-ГУ ГЛАВА 8. ИСТОРИЯ, КОТОРУЮ РАССКАЗАЛ ТЯНИ-ТОЛКАЙ ЧАСТЬ IV ГЛАВА 1. ОТДЕЛЕНИЕ ПРИЕМА И ОТПРАВКИ ПОСЫЛОК ГЛАВА 2. ВЕЛИКОЕ ПОЧТОВОЕ ОГРАБЛЕНИЕ ГЛАВА 3. ЖЕМЧУЖИНЫ И БРЮССЕЛЬСКАЯ КАПУСТА ГЛАВА 4. ОХОТНИКИ ЗА ЖЕМЧУГОМ ГЛАВА 5. ВОССТАНИЕ ОБОМБО ГЛАВА 6. ОСВОБОЖДЕНИЕ ДОКТОРА ГЛАВА 7. ЗАГАДОЧНОЕ ПИСЬМО ГЛАВА 8. СТРАНА МАНГРОВЫХ БОЛОТ ГЛАВА 9. ТАЙНОЕ ОЗЕРО ГЛАВА 10. ПОСЛЕДНИЙ ПРИКАЗ ГЛАВНОГО ПОЧТМЕЙСТЕРА ГЛАВА 11. ПРОЩАНИЕ С ФАНТИППО ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ГЛАВА 1. В КРУГУ ДРУЗЕЙ У КАМИНА ГЛАВА 2. ДОКТОР ВСТРЕЧАЕТ ДРУГА И РОДСТВЕННИЦУ ГЛАВА 3. ДЕЛО СДЕЛАНО ГЛАВА 4. ДОКТОРА УЗНАЛИ ГЛАВА 5. ДОКТОР РАЗОЧАРОВЫВАЕТСЯ ГЛАВА 6. СОФИ С АЛЯСКИ ГЛАВА 7. ПОСЛАНЕЦ С СЕВЕРА ЧАСТЬ ВТОРАЯ ГЛАВА 1. ПОБЕГ ГЛАВА 2. «НОЧЬ ЗВЕРЕЙ» В ЦИРКЕ ГЛАВА 3. В ЗАБРОШЕННОМ САДУ ГЛАВА 4. ПРЕДВОДИТЕЛЬ ИЩЕЕК ГЛАВА 5. ПАССАЖИРЫ ИЗ ПЕНЧЕРЧА ГЛАВА 6. ГРАНЧЕСТЕРСКИЙ ДИЛИЖАНС ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ ГЛАВА 1. ДВОЙНИК РОБЕРТА ФЛИНЧА ГЛАВА 2. ПО РЕКЕ К МОРЮ ГЛАВА 3. МИРОВОЙ СУДЬЯ СЭР УИЛЬЯМ ПИБОДИ ГЛАВА 4. ЛИСИЦА ПО ИМЕНИ НОЧНАЯ ТЕНЬ ГЛАВА 5. НОВОЕ ИЗОБРЕТЕНИЕ ДОКТОРА ДУЛИТЛА ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ ГЛАВА 1. СНОВА В ЦИРКЕ ГЛАВА 2. СКАНДАЛ ИЗ-ЗА ФАЛЬШИВЫХ ЛЕКАРСТВ ГЛАВА 3. НИНО ГЛАВА 4. ЕЩЕ ОДНА ГОВОРЯЩАЯ ЛОШАДЬ ГЛАВА 5. ВЕЛИКОЛЕПНОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ ГОВОРЯЩЕЙ ЛОШАДИ ГЛАВА 6. БЕППО ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ГЛАВА 7. ИДЕАЛЬНОЕ ПАСТБИЩЕ ГЛАВА 8. ОБЩЕСТВО ОТСЛУЖИВШИХ ТЯГЛОВЫХ ЛОШАДЕЙ ЧАСТЬ ПЯТАЯ ГЛАВА 1. МИСТЕР БЕЛЛАМИ ИЗ МАНЧЕСТЕРА ГЛАВА 2. СПЕКТАКЛИ ДЛЯ ЗВЕРЕЙ ГЛАВА 3. ПЛАКАТ И ПАМЯТНИК ГЛАВА 4. СЛАВА, БОГАТСТВО И ДОЖДЬ ГЛАВА 5. ТАИНСТВЕННОЕ ИСЧЕЗНОВЕНИЕ МИСТЕРА БЛОССОМА ГЛАВА 6. ДОКТОР СТАНОВИТСЯ ДИРЕКТОРОМ ЦИРКА ГЛАВА 7. МЭТЬЮ МАГГ — ЗАМЕСТИТЕЛЬ ДИРЕКТОРА ГЛАВА 8. ЦИРК ДОКТОРА ДУЛИТЛА Томми Стаббинс, сын сапожника из городка Падлби-на-Болоте, объясняет читателю, что за книгу тот держит в руках ВЕЧЕР ПЕРВЫЙ ВЕЧЕР ВТОРОЙ. Великий писатель рассказывает о своих исследованиях по истории и современному состоянию искусства питания, а белая мышка дополняет его рассказ ВЕЧЕР ТРЕТИЙ. Доктор салатных наук, после нескольких слов о некоем юбилее, рассказывает слушателям о помидорных войнах ВЕЧЕР ЧЕТВЕРТЫЙ. Дав некоторые необходимые разъяснения, Габ-Габ приступает к своему знаменитому «Кухонному детективу» ВЕЧЕР ПЯТЫЙ. Кухонный детектив продолжается — и заканчивается ВЕЧЕР ШЕСТОЙ. Как Цветущая Айва спасла жизнь своему отцу ВЕЧЕР СЕДЬМОЙ. После нескольких слов о диете великий писатель рассказывает, как однажды прекрасный закат вдохновил его написать произведение совершенно самостоятельное ВЕЧЕР ВОСЬМОЙ. История жизни Глотина II, прозванного Королем пикников. О его удивительном дворе, чудесных порядках, им заведенных, о его несметном богатстве. Здесь великий писатель начинает свое эпикническое произведение (которое, он надеется, будет иметь жизнь столь же долгую, что и творения Шекспира). Он описывает самый грандиозный из всех знаменитых королевских пикников и диковинных гостей со всего света. Он рассказывает о дружбе короля с великим Мэтром Шампиньоном. И о том, как сонет прославленного философа попал на золотую кастрюлю, в которой Глотин сам готовил угощение на свой день рождения ВЕЧЕР ДЕВЯТЫЙ. Трюфелевые трубадуры, лимонадная река, турнир варений и другие развлечения, украсившие большой пикник, который длился много дней ВЕЧЕР ДЕСЯТЫЙ, И ПОСЛЕДНИЙ. Как принц Сквернозо, родной племянник короля, замыслил свергнуть своего обожаемого дядюшку и стать королем вместо него. Коварство Министра финансов приводит страну к революции. Глотин II изгнан. Контрреволюционеры свергают Сквернозо и пытаются вернуть на престол старого короля. Золотая кастрюля и последнее обещание, которое дал своему народу Король пикников ПРОЛОГ ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ГЛАВА I. СЫН БАШМАЧНИКА ГЛАВА 2. Я УЗНАЮ О ВЕЛИКОМ НАТУРАЛИСТЕ ГЛАВА 3. ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОКТОРА ГЛАВА 4. ВИФ-ВЭФ ГЛАВА 5. ПОЛИНЕЗИЯ ГЛАВА 6. РАНЕНЫЙ БЕЛЬЧОНОК ГЛАВА 7. ЯЗЫК МОЛЛЮСКОВ ГЛАВА 8. ЕСТЬ ЛИ У ТЕБЯ НАБЛЮДАТЕЛЬНОСТЬ? ГЛАВА 9. РАЙСКИЙ САД ГЛАВА 10. ЗООПАРК ДОКТОРА ГЛАВА 11. МОЙ УЧИТЕЛЬ ПОЛИНЕЗИЯ ГЛАВА 12. БЛЕСТЯЩАЯ ИДЕЯ ГЛАВА 13. ПРИЕЗД ПУТЕШЕСТВЕННИЦЫ ГЛАВА 14. ПУТЕШЕСТВИЕ ЧИ-ЧИ ГЛАВА 15. Я СТАНОВЛЮСЬ АССИСТЕНТОМ ДОКТОРА ЧАСТЬ ВТОРАЯ ГЛАВА 1. КОМАНДА «КРОНШНЕПА» ГЛАВА 2. ЛЬЮК-ОТШЕЛЬНИК ГЛАВА 3. ДЖИП И ТАЙНА ЛЬЮКА-ОТШЕЛЬНИКА ГЛАВА 4. БОБ ГЛАВА 5. МЕНДОСА ГЛАВА 6. СОБАКА СУДЬИ ГЛАВА 7. ТАЙНА РАСКРЫВАЕТСЯ ГЛАВА 8. ТРИЖДЫ УРА ГЛАВА 9. МАЛИНОВАЯ РАЙСКАЯ ПТИЧКА ГЛАВА 10. ДЛИННАЯ СТРЕЛА, СЫН ЗОЛОТОЙ СТРЕЛЫ ГЛАВА 11. ПУТЕШЕСТВИЕ НАУГАД ГЛАВА 12. СУДЬБА И ДОРОГА ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ ГЛАВА 1. ТРЕТИЙ ЧЛЕН КОМАНДЫ ГЛАВА 2. ДО СВИДАНИЯ! ГЛАВА 3. НЕПРИЯТНОСТИ НАЧИНАЮТСЯ ГЛАВА 4. НЕПРИЯТНОСТИ ПРОДОЛЖАЮТСЯ ГЛАВА 5. У ПОЛИНЕЗИИ ПОЯВЛЯЕТСЯ ПЛАН ГЛАВА 6. ХОЗЯИН КРОВАТНОЙ МАСТЕРСКОЙ ИЗ МОНТЕВЕРДЕ ГЛАВА 7. ДОКТОР ДЕРЖИТ ПАРИ ГЛАВА 8. БОЛЬШАЯ КОРРИДА ГЛАВА 9. МЫ ПОСПЕШНО ОТЪЕЗЖАЕМ ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ ГЛАВА I. СНОВА О ЯЗЫКЕ МОЛЛЮСКОВ ГЛАВА 2. ИСТОРИЯ ФИДЖИТА ГЛАВА 3. ПОГОДА ПОРТИТСЯ ГЛАВА 4. КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ ГЛАВА 5. ЗЕМЛЯ! ГЛАВА 6. ДЖАБИЗРИ ГЛАВА 7. ГОРА ЯСТРЕБИНАЯ ГОЛОВА ЧАСТЬ ПЯТАЯ ГЛАВА I. ВЕЛИКОЕ МГНОВЕНИЕ ГЛАВА 2. ЛЮДИ ДВИЖУЩЕЙСЯ ЗЕМЛИ ГЛАВА 3. ОГОНЬ ГЛАВА 4. ПОЧЕМУ ДРЕЙФУЕТ ОСТРОВ ГЛАВА 5. ВОЙНА! ГЛАВА 6. ГЕНЕРАЛ ПОЛИНЕЗИЯ ГЛАВА 7. ПОПУГАЙСКИЙ МИР ГЛАВА 8. ВИСЯЧАЯ СКАЛА ГЛАВА 9. ВЫБОРЫ ГЛАВА 10. КОРОНАЦИЯ КОРОЛЯ ДЖОНГА ЧАСТЬ ШЕСТАЯ ГЛАВА 1. НОВЫЙ ПОПСИПЕТЛЬ ГЛАВА 2. МЫСЛИ О ДОМЕ ГЛАВА 3. НАУКА КРАСНОКОЖЕГО НАТУРАЛИСТА ГЛАВА 4. МОРСКОЙ ЗМЕЙ ГЛАВА 5. ЗАГАДКА МОЛЛЮСКА НАКОНЕЦ РАЗГАДАНА ГЛАВА 6. ПОСЛЕДНЕЕ ЗАСЕДАНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ ГЛАВА 7. ДОКТОР ПРИНИМАЕТ РЕШЕНИЕ ГЛАВА I. МЫ ВЫСАЖИВАЕМСЯ В НЕЗНАКОМОМ МИРЕ ГЛАВА 2. СТРАНА КРАСОК И АРОМАТОВ ГЛАВА 3. ВОДЫ! ГЛАВА 4. ПОДВИГ ЧИ-ЧИ ГЛАВА 5. НА ПЛАТО ГЛАВА 6. ЛУННОЕ ОЗЕРО ГЛАВА 7. СЛЕДЫ ВЕЛИКАНА ГЛАВА 8. ПОЮЩИЕ ДЕРЕВЬЯ ГЛАВА 9. МЫ ИЗУЧАЕМ ЯЗЫК РАСТИТЕЛЬНОГО МИРА ГЛАВА 10. ЛУННЫЙ МАГЕЛЛАН ГЛАВА 11. МЫ ГОТОВИМСЯ К ПУТЕШЕСТВИЮ ВОКРУГ ЛУНЫ ГЛАВА 12. КОКЕТЛИВЫЕ ЛИЛИИ ГЛАВА 13. ЦВЕТОК, УМЕВШИЙ ПАХНУТЬ ПО-РАЗНОМУ ГЛАВА 14. ЗЕРКАЛА ДЛЯ ЦВЕТОВ ГЛАВА 15. МЫ ШЬЕМ НОВУЮ ОДЕЖДУ ГЛАВА 16. ОБЕЗЬЯНЬИ ПРЕДАНИЯ О ЛУНЕ ГЛАВА 17. МЫ УЗНАЕМ О СУЩЕСТВОВАНИИ СОВЕТА ГЛАВА 18. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ГЛАВА 19. ЛУННЫЙ ЧЕЛОВЕК ГЛАВА 20. ДОКТОР И ВЕЛИКАН ГЛАВА 21. КАК УГУ БУМС ПОПАЛ НА ЛУНУ ГЛАВА 22. КАК ЖИТЕЛИ ЛУНЫ УЗНАЛИ О ДОКТОРЕ ДУЛИТЛЕ ГЛАВА 23. ЧЕЛОВЕК, СДЕЛАВШИЙ СЕБЯ ЦАРЕМ ГЛАВА 24. ДОКТОР ДУЛИТЛ ВЕДЕТ ПРИЕМ НА ЛУНЕ ГЛАВА 25. СНОВА ПАДЛБИ Изготовление электронных версий - Pawel #777 Год: 1992-1993 Переводчики: Барбара Давыдова и Валерий Нижник Художник: Хью Лофтинг, Марат Закиров Издательство: Олимп, ППП Формат: fb2 Описание: Книгами Хью Лофтинга (1886–1947) о докторе Дулиттле вот уже семь десятилетий зачитываются дети всего мира. В какой-то мере этот знаменитый персонаж известен и нашим ребятам — по вольному переложению книг Лофтинга, сделанному Корнеем Чуковским, где доктор Дулиттл существует под именем доктора Айболита. В настоящем издании наш читатель впервые получает возможность познакомиться с доктором Дулиттлом и его друзьями. От издателей Глава 1. ПАДДЛЕБИ Глава 2. ЯЗЫК ЗВЕРЕЙ Глава 3. ОПЯТЬ БЕЗ ГРОША Глава 4. «НА ПОМОЩЬ! НА ПОМОЩЬ!» Глава 5. БОЛЬШОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ Глава 6. ПОЛЛИ И КОРОЛЬ Глава 7. МОСТ ИЗ ОБЕЗЬЯН Глава 8. ПОВЕЛИТЕЛЬ ЛЬВОВ Глава 9. СОВЕТ ОБЕЗЬЯН Глава 10. УДИВИТЕЛЬНОЕ ЖИВОТНОЕ Глава 11. ЧЕРНЫЙ ПРИНЦ Глава 12. МАГИЯ И МЕДИЦИНА Глава 13. ПАРУСА И КРЫЛЬЯ Глава 14. КРЫСЫ БЕГУТ С КОРАБЛЯ Глава 15. ЗАПЕРТАЯ КАЮТА Глава 16. «МОРСКИЕ СПЛЕТНИКИ» Глава 17. ПОИСКИ Глава 18. МОРСКОЙ УТЕС Глава 19. НА РОДИНЕ РЫБАКА Глава 20. СНОВА ДОМА ПРЕДИСЛОВИЕ ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Глава 1 СЫН САПОЖНИКА Глава 2 НЕОБЫКНОВЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК Глава 3 В ГОСТЯХ У ДОКТОРА Глава 4 ВИФФ-ВАФФ Глава 5 ПОЛИНЕЗИЯ Глава 6 РАНЕНАЯ БЕЛКА Глава 7 ЯЗЫК ОБИТАТЕЛЕЙ МОРЯ Глава 8 А ТЫ УМЕЕШЬ НАБЛЮДАТЬ? Глава 9 САД-МЕЧТА Глава 10 ЗООПАРК ДОКТОРА ДУЛИТТЛА Глава 11 МОЯ ПЕРВАЯ УЧИТЕЛЬНИЦА ПОЛЛИ Глава 12 «ПОЛУЧИЛОСЬ! ПОЛУЧИЛОСЬ!» Глава 13 ПУТЕШЕСТВЕННИЦА Глава 14 ПУТЕШЕСТВИЕ ЧИ-ЧИ Глава 15 Я СТАНОВЛЮСЬ АССИСТЕНТОМ ДОКТОРА ЧАСТЬ ВТОРАЯ Глава 1 КОМАНДА «РЖАНКИ» Глава 2 ЛУКА-ОТШЕЛЬНИК Глава 3 ТАЙНА Глава 4 БОБ Глава 5 МЕНДОСА Глава 6 СОБАКА СУДЬИ Глава 7 РАЗГАДКА Глава 8 ТРОЕКРАТНОЕ «УРА» Глава 9 ПУРПУРНАЯ РАЙСКАЯ ПТИЦА Глава 10 БОЛЬШАЯ СТРЕЛА, СЫН ЗОЛОТОЙ СТРЕЛЫ Глава 11 ПУТЕШЕСТВИЕ В НЕИЗВЕДАННЫЕ ДАЛИ Глава 12 ПРИХОТЬ СУДЬБЫ ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ Глава 1 КОМАНДА В СБОРЕ Глава 2 В ПУТЬ Глава 3 НАЧИНАЮТСЯ НЕПРИЯТНОСТИ Глава 4 НЕПРИЯТНОСТИ ПРОДОЛЖАЮТСЯ Глава 5 СТРЕЛЯНОГО ПОПУГАЯ НА МЯКИНЕ НЕ ПРОВЕДЕШЬ Глава 6 МОНТЕВЕРДЕ Глава 7 БЕД-ОКУР СТАВИТ НА ДОКТОРА Глава 8 БОЙ БЫКОВ Глава 9 ПОСПЕШНЫЙ ОТЪЕЗД ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ Глава 1 СНОВА ЯЗЫК ОБИТАТЕЛЕЙ МОРЯ Глава 2 ИСТОРИЯ НЕПРИГЛЯДКИ Глава 3 ШТОРМ Глава 4 КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ Глава 5 ЗЕМЛЯ! ЗЕМЛЯ! Глава 6 ЯБИЗРИ Глава 7 СОКОЛИНАЯ ГОРА ЧАСТЬ ПЯТАЯ Глава 1 СПАСЕНЫ! Глава 2 ОСТРОВИТЯНЕ Глава 3 ОГОНЬ Глава 4 А ПОЧЕМУ ОСТРОВ ПЛАВАЕТ? Глава 5 ВОЙНА Глава 6 ГЕНЕРАЛ ПОЛИНЕЗИЯ Глава 7 МИРНЫЙ ДОГОВОР ПОПУГАЕВ Глава 8 ВИСЯЧИЙ КАМЕНЬ Глава 9 ВЫБОРЫ Глава 10 КОРОНАЦИЯ КОРОЛЯ ЖОНА ЧАСТЬ ШЕСТАЯ Глава 1 НОВЫЙ ПОПСИПЕТЛЬ Глава 2 ТОСКА ПО РОДИНЕ Глава 3 КРАСНОКОЖИЙ АПТЕКАРЬ Глава 4 МОРСКОЙ ЗМЕЙ Глава 5 ХРУСТАЛЬНАЯ УЛИТКА Глава 6 ПОСЛЕДНЕЕ ЗАСЕДАНИЕ «СОВЕТА МИНИСТРОВ» Глава 7 НАКОНЕЦ-ТО ДОМОЙ! Часть первая Глава 1. У очага Глава 2. Как доктора приняли за Шалтая-Болтая Глава 3. Да здравствует цирк! Глава 4. Да ведь это доктор Дулиттл! Глава 5. Доктор падает духом Глава 6. Тюлениха с Аляски Глава 7. Гонец с севера Часть вторая Глава 1. Подготовка к побегу Глава 2. Безумная ночь в цирке Глава 3. В заброшенном саду. Глава 4. Собаки-ищейки Глава 5. Пассажиры из Пенчерча Глава 6. Почтовая карета до Грантчестера Часть третья Глава 1. Двойник разбойника Глава 2. К морю по реке Глава 3. Мировой судья барон Вильям Пибоди Глава 4. Лиса по имени Ночная Тень Глава 5. Средство от собак Часть четвертая Глава 1. Снова в цирке Глава 2. Потасовка Глава 3. Говорящий конь Глава 4. Бетти заговорила Глава 5. Гвоздь программы Глава 6. Несравненная Бетти Глава 7. Пастбище для Бетти Глава 8. Приют для престарелых лошадей Часть пятая Глава 1. Господин Беллами из Манчестера Глава 2. Пьеса для зверей Глава 3. Афиша и памятник Глава 4. Слава, счастье и дождь Глава 5. Тайна исчезновения господина Блоссома Глава 6. Доктор становится хозяином цирка Глава 7. Цирк доктора Дулиттла Предисловие Часть первая Глава 1. Сьюзен Глава 2. Фрегат Глава 3. Меткий выстрел Глава 4. Почта королевства Фантиппо Глава 5. Возвращение откладывается Глава 6. Остров Ничей Глава 7. В зверином раю Глава 8. Самая быстрая в мире почта Часть вторая Глава 1. Необыкновенная почта Глава 2. Горлопан Глава 3. Птицы и Колумб Глава 4. Маяк на мысе Стивена Глава 5. Чайки и корабли Глава 6. Служба погоды Глава 7. Знания — почтой Часть третья Глава 1. Журнал для зверей Глава 2. Рассказ доктора Дулиттла Глава 3. Рассказ Хрюкки Глава 4. Рассказ Крякки Глава 5. Рассказ белой мыши Глава 6. Рассказ О’Скалли Глава 7. Рассказ Бу-Бу Глава 8. Рассказ тяни-толкая Часть четвертая Глава 1. Розовые жемчужины Глава 2. Пропажа Глава 3. Жемчужины и брюссельская капуста Глава 4. Ловцы жемчуга Глава 5. Обомбо Глава 6. Освобождение Глава 7. Загадочное письмо Глава 8. Страна мангровых болот Глава 9. Таинственное озеро Глава 10. Последний приказ почтмейстера Глава 11. Прощание с Фантиппо Часть первая Глава 1. Зоомагазин Глава 2. Белая персидская кошка Глава 3. Жизнь канарейки Глава 4. Первое путешествие Пипинеллы Глава 5. Новый дом Глава 6. Жизнь, полная приключений Глава 7. Свобода Глава 8. Как ты не знаешь, кто такой доктор Дулиттл? Глава 9. Страдания молодого поросенка Глава 10. В Лондоне Глава 11. Проба голосов Глава 12. Птичья музыка Глава 13. Корнелиус нашелся! Часть вторая Глава 1. Преступный план Глава 2. Караул! Полиция! Глава 3. Несговорчивый господин Гаррис Глава 4. Темное прошлое господина Гарриса Глава 5. Театральные хлопоты Глава 6. Пипинелла исчезла! Глава 7. Премьера Глава 8. История Пипинеллы на сцене Глава 9. Грандиозный успех Глава 10. Реклама — двигатель торговли Глава 11. Дворец для обжоры Глава 12. Посещение театра Часть третья Глава 1. Прием у княгини Глава 2. Пес и парфюмер Глава 3. Звериная реклама Глава 4. Карманная лошадь Глава 5. Как разделить деньги Глава 6. И как их потратить Глава 7. Звербанк Глава 3. Неутешительные новости из Паддлеби Глава 9. Легенда о привидениях из Джобберич Глава 10. Прощай, Лондон! Предисловие Глава 1. Посланцы Крякки Глава 2. Возвращение путника Глава 3. Неожиданность Глава 4. Новый зоопарк Глава 5. Город зверей Глава 6. Мы опять без денег Глава 7. Зуб Барсука Глава 8. Золотая лихорадка в Паддлеби Глава 9. Мышиная азбука Глава 10. Плоды просвещения Глава 11. Клуб крыс и мышей Глава 12. Праздник Нового месяца Глава 13. Гостиничная крыса Глава 14. Косушка Глава 15. Вулканическая крыса Глава 16. Подземный голос Глава 17. Свободный город свободных крыс Глава 18. Музейная мышь Глава 19. Профессору Фуссу не везет Глава 20. Тюремная крыса Глава 21. Тюремные странствия Глава 22. Мышь из конюшни Глава 23. Коварная Колдунья Глава 24. Дворец графа Уизлобли Глава 25. Пожар Глава 26. Сафьяновая коробочка Глава 27. Что делать с цепными собаками? Глава 28. Клочок пергамента Глава 29. Клинг Глава 30. Тайна дворца Уизлобли Глава 31. Собака-ищейка Глава 32. Старый граф Дорнтон Глава 33. Тайник Глава 34. Дело в шляпе Глава 35. Мы арестованы Глава 36. Последняя, со счастливым концом Изготовление электронных версий двух первых произведений – Lion * – отсканировано и распознано Pretenders Журнал для зверей (фрагмент повести «Почта доктора Дулиттла», перевод Светланы Лихачевой). Из сборника «Литературные сказки народов мира. Том II. Сказки писателей Англии и США», Олма-пресс, ISBN 5-224-03176-1, 5-224-03210-5 «Доктор Айболит» — прозаическая повесть Корнея Чуковского. Целиком опубликована в 1936 году. Повесть «Доктор Айболит» — пересказ и переработка произведения английского писателя Хью Лофтинга, в котором действует схожий персонаж, доктор Дулиттл. #777 Год: 1925 Художник: Е. Белуха Издательство: Государственное издательство Формат: pdf Количество страниц: 38 Описание: Первый вариант пересказа Чуковским сказки Лофтинга. Здесь еще нет Бармалея и его слуг, вместо них, как и в оригинале, действуют негры, что было явно политически недальновидно. В поздних вариантах черный людоед превратился в разбойника Бармалея. Официальный скан Российской государственной детской библиотеки, 1. Доктор и его звери 2. Обезьяна Чичи 3. Крокодил Крокодилович 4. Звери за работой 5. Ласточка 6. В Африку! 7. Буря 8. Доктор в беде 9. По обезьяньему мосту 10. Глупые звери 11. Подарок 12. Тянитолкай 13. Обезьяны прощаются с доктором 14. Снова на родине #777 Год: 1936 Художник: Елена Сафонова Издательство: Детиздат ЦК ВЛКСМ Формат: djvu/pdf Количество страниц: 112 Описание: сказочная повесть по Гью Лофтингу. Часть первая. ПУТЕШЕСТВИЕ В СТРАНУ ОБЕЗЬЯН Доктор и его звери Обезьяна Чичи Доктор Айболит за работой Крокодил Друзья помогают доктору Ласточка В Африку Буря Доктор в беде Подвиг попугая Карудо По обезьяньему мосту Глупые звери Подарок Тянитолкай Обезьяны прощаются с доктором Новые беды и радости Тянитолкай и Варвара Часть вторая. ПЕНТА И МОРСКИЕ ПИРАТЫ Пещера Пента Дельфины Орлы Собака Авва ищет рыбака Авва продолжает искать рыбака Нашла Авва получает подарок Пираты Почему убежали крысы Беда за бедой Доктор спасён! Старые друзья #777 Год: 1989 Художник: Елена Сафонова Издательство: Лениздат ISBN: 5-289-00815-2 Формат: djvu/pdf Количество страниц: 80 Описание: сказочная повесть по Гью Лофтингу. Часть первая. ПУТЕШЕСТВИЕ В СТРАНУ ОБЕЗЬЯН Доктор и его звери Обезьяна Чичи Доктор Айболит за работой Крокодил Друзья помогают доктору Ласточка В Африку Буря Доктор в беде Подвиг попугая Карудо По обезьяньему мосту Глупые звери Подарок Тянитолкай Обезьяны прощаются с доктором Новые беды и радости Тянитолкай и Варвара Часть вторая. ПЕНТА И МОРСКИЕ ПИРАТЫ Пещера Пента Дельфины Орлы Собака Авва ищет рыбака Авва продолжает искать рыбака Нашла Авва получает подарок Пираты Почему убежали крысы Беда за бедой Доктор спасён! Старые друзья #777 Год: 1990 Художник: Виктор Чижиков Издательство: Карелия ISBN: 5-7545-0272-9 Формат: djvu Количество страниц: 120 Описание: сказочная повесть по Гью Лофтингу. Часть первая. ПУТЕШЕСТВИЕ В СТРАНУ ОБЕЗЬЯН Доктор и его звери Обезьяна Чичи Доктор Айболит за работой Крокодил Друзья помогают доктору Ласточка В Африку Буря Доктор в беде Подвиг попугая Карудо По обезьяньему мосту Глупые звери Подарок Тянитолкай Обезьяны прощаются с доктором Новые беды и радости Тянитолкай и Варвара Часть вторая. ПЕНТА И МОРСКИЕ ПИРАТЫ Пещера Пента Дельфины Орлы Собака Авва ищет рыбака Авва продолжает искать рыбака Нашла Авва получает подарок Пираты Почему убежали крысы Беда за бедой Доктор спасён! Старые друзья #777 Год: 1995 Художник: Виктор Чижиков Издательство: Самовар ISBN: 5-85066-034-8 Серия: В гостях у В. Чижикова Формат: djvu Количество страниц: 126 Описание: сказочная повесть по Гью Лофтингу. Часть первая. ПУТЕШЕСТВИЕ В СТРАНУ ОБЕЗЬЯН Доктор и его звери Обезьяна Чичи Доктор Айболит за работой Крокодил Друзья помогают доктору Ласточка В Африку Буря Доктор в беде Подвиг попугая Карудо По обезьяньему мосту Глупые звери Подарок Тянитолкай Обезьяны прощаются с доктором Новые беды и радости Тянитолкай и Варвара Часть вторая. ПЕНТА И МОРСКИЕ ПИРАТЫ Пещера Пента Дельфины Орлы Собака Авва ищет рыбака Авва продолжает искать рыбака Нашла Авва получает подарок Пираты Почему убежали крысы Беда за бедой Доктор спасён! Старые друзья #777 Год: 1999 Художник: Елена Сафонова Издательство: Бамбук ISBN: 5-89487-112-3 Серия: Библиотека детской литературы Формат: fb2 Количество страниц: Описание: сказочная повесть по Гью Лофтингу. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ПУТЕШЕСТВИЕ В СТРАНУ ОБЕЗЬЯН 1. ДОКТОР И ЕГО ЗВЕРИ 2. ОБЕЗЬЯНА ЧИЧИ 3. ДОКТОР АЙБОЛИТ ЗА РАБОТОЙ 4. КРОКОДИЛ 5. ДРУЗЬЯ ПОМОГАЮТ ДОКТОРУ 6. ЛАСТОЧКА 7. В АФРИКУ 8. БУРЯ 9. ДОКТОР В БЕДЕ 10. ПОДВИГ ПОПУГАЯ КАРУДО 11. ПО ОБЕЗЬЯНЬЕМУ МОСТУ 12. ГЛУПЫЕ ЗВЕРИ 13. ПОДАРОК 14. ТЯНИТОЛКАЙ 15. ОБЕЗЬЯНЫ ПРОЩАЮТСЯ С ДОКТОРОМ 16. НОВЫЕ БЕДЫ И РАДОСТИ 17. ТЯНИТОЛКАЙ И ВАРВАРА ЧАСТЬ ВТОРАЯ ПЕНТА И МОРСКИЕ ПИРАТЫ 1. ПЕЩЕРА 2. ПЕНТА 3. ДЕЛЬФИНЫ 4. ОРЛЫ 5. СОБАКА АВВА ИЩЕТ РЫБАКА 6. АВВА ПРОДОЛЖАЕТ ИСКАТЬ РЫБАКА 7. НАШЛА 8. АВВА ПОЛУЧАЕТ ПОДАРОК 9. ПИРАТЫ 10. ПОЧЕМУ УБЕЖАЛИ КРЫСЫ 11. БЕДА ЗА БЕДОЙ 12. ДОКТОР СПАСЁН! 13. СТАРЫЕ ДРУЗЬЯ ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ ОГОНЬ И ВОДА 1. ДОКТОР АЙБОЛИТ ЖДЁТ К СЕБЕ НОВОГО ГОСТЯ 2. МАЯК 3. ДЖАМБО 4. КАНАРЕЙКА 5. БЕГЛЫЙ ПИРАТ БЕНАЛИС 6. ДОКТОР В ПЛЕНУ 7. НОВОЕ ГОРЕ И НОВАЯ РАДОСТЬ 8. ДИК 9. ПОПУГАЙ И БЕН АЛИС 10. НОВОСЕЛЬЕ ЧАСТЬ ЧЕТВЁРТАЯ ПРИКЛЮЧЕНИЯ БЕЛОЙ МЫШКИ 1. КОТ 2. КЛЕТКА 3. СТАРАЯ КРЫСА 4. ВЫДУМКА СТАРОЙ КРЫСЫ 5. ОПАСНАЯ КРАСКА 6. ЖЁЛТАЯ МЫШКА И ДОКТОР #777 Год: 2009 Художник: Анатолий Савченко Издательство: Самовар ISBN: 5-85066-211-1 Серия: Наши любимые мультфильмы Формат: pdf Количество страниц: 96 Описание: сказочная повесть по Гью Лофтингу. Часть первая. ПУТЕШЕСТВИЕ В СТРАНУ ОБЕЗЬЯН Доктор и его звери Обезьяна Чичи Доктор Айболит за работой Крокодил Друзья помогают доктору Ласточка В Африку Буря Доктор в беде Подвиг попугая Карудо По обезьяньему мосту Глупые звери Подарок Тянитолкай Обезьяны прощаются с доктором Новые беды и радости Тянитолкай и Варвара Часть вторая. ПЕНТА И МОРСКИЕ ПИРАТЫ Пещера Пента Дельфины Орлы Собака Авва ищет рыбака Авва продолжает искать рыбака Нашла Авва получает подарок Пираты Почему убежали крысы Беда за бедой Доктор спасён! Старые друзья #777 Год: 1994 Переводчик: Дмитрий Мешков, Виктор Белоусов Художник: Елена Попкова Издательство: Ириус ISBN: 5-87086-011-3 Формат: fb2 Количество страниц: 128 Описание: Английский писатель Хью Лофтинг широко известен серией книг о Докторе Дулитле (Айболит — его двойник). Но мимо нашего читателя прошла его удивительная повесть «На закате волшебства», где так тонка грань между реальностью и сказкой, где средневековье вступает в перекличку с нашим днем, где детям выпадает решать совсем не детские задачи, где обман и подлость пытаются осилить правду и честь, где сердце знает радость и печаль… И все это сплетено в увлекательном сюжете, выстроенном уверенной рукой Мастера. ПРИКОСНОВЕНИЕ К ЧУДУ КНИГА I 1. Жиль и Энни 2. Ведьма Шрагга 3. Люк 4. Хижина у реки 5. В саду моря 6. Говорящая Раковина 7. Слепой Михаэль 8. Философ Иоганн 9. Химия и магия 10. Человек, который знал всех 11. Дом с привидениями 12. Ужин в «Золотом Колпаке» 13. План Люка 14. Прибытие Его Величества 15. Король слушает Раковину 16. Вороная кобыла Полночь 17. В столицу и обратно 18. Мальчик-рыцарь КНИГА II 1. Королевский Искатель 2. Дружба, которую нельзя предать 3. Цыган Жоффри 4. На Нижнем озере 5. Дворец в суматохе 6. Канун свадьбы 7. Великие поиски 8. Чудесная страна 9. Седельная сумка 10. Карман в камзоле 11. Отлив 12. Настоятельница монастыря 13. Наблюдатели на террасе 14. Возвращение Искателя 15. Король возвращает долги Изготовление электронной версии – Lion * – отсканировано и распознано Pretenders. # – обработано Pretenders. |
|||||||||||||||||||
| 2013-12-31 23:01 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
