Родился в 1937 году. Лет в десять попались мне на глаза и запали в душу строчки А. С. Пушкина: «…Шумит, бежит Гвадалквивир». И представился мне этот бурный поток, который «гвадал» — шумит, «квивир» — бурлит! С той поры Испания, где протекает этот сказочный Гвадалквивир, представлялась мне настоящей Страной Чудес. Не чаял я там побывать, но вот почти полвека спустя, в 1994 году, я оказался в Севилье, где мне вручали Международный диплом имени Андерсена за перевод «Алисы в Стране чудес». Естественно, я первым делом отправился к реке моего детства. Жаль, но Гвадалквивир оказался спокойной, не очень уж и широкой, кофейной рекой. «Гвада-ал» — мирно текла она в каменных берегах, «кви-вир» — набегали слабые волны на откос набережной.
Между этими двумя «Гвадалквивирами», сказочной рекой и реальной, и протекла почти вся моя жизнь. В 1961 году я окончил Московский Архитектурный институт, потом написал диссертацию по архитектурной композиции, а потом год за годом превращался в детского писателя, пока в 1976 году не вступил в Союз писателей и не занялся литературой профессионально, навсегда покинув архитектуру.
За это время мною написаны десятки книг сказок и стихотворных сборников. А повесть-сказка «Площадь Картонных Часов» переиздается и по сей день уже почти четыре десятилетия. Некоторые из моих книжек переводились на европейские языки — английский, немецкий, французский, шведский, сербский и др.
Я и сам немалое время отдал переводам. За переводы с английского (в частности, «Ветер в ивах» Кеннета Грэма и «Приключения Алисы в Зазеркалье» и «Охота на Снарка» Льюиса Кэрролла) был удостоен «Диплома американского культурного центра за плодотворную переводческую деятельность».

#777
Год: 2008
Художник: Сергей Коваленков
Издательство: Серафим и София
ISBN: 978-5-903104-04-8
Формат: DjVu
Количество страниц: 64
Описание: Сербские потешки, небылицы, сказочки и загадки. Собрал, перевёл и пересказал Леонид Яхнин.

#777
Год: 1977
Художник: О. Кондакова
Издательство: Детская литература
Серия: Для маленьких
Формат: DjVu
Количество страниц: 15
Описание: Белорусские народные детские песенки, обработанные Леонидом Яхниным..

#777
Год: 2007
Художник: И. Якимова
Издательство: Стрекоза-Пресс
ISBN: 978-5-479-00737-8
Серия: Карамелька
Формат: Pdf
Количество страниц: 10
Описание: Сказка в картинках для малышей.

#777
Год: 1971
Художник: Виктор Чижиков
Издательство: Малыш
Формат: DjVu/fb2
Количество страниц: 64
Описание: События, свидетелями которых вы сейчас станете, произошли в маленьком сказочном городке, где все было картонное: улицы, дома и даже человечки. А картонные часы торжественно отсчитывали картонное время на главной площади городка — Площади картонных часов. Это только так кажется, что в картонном городе ничего интересного произойти не может. На самом же деле жителям этого городка пришлось изрядно поволноваться...

#777
Год: 2012
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-56619-8
Формат: fb2
Описание: Сказки и логические задачи из сборника «Большая хрестоматия для начальной школы».

#777
Год: 1978
Художник: Елена Чайко и Михаил Гран
Издательство: Малыш
Формат: Pdf
Количество страниц: 52
Описание: Поучительная история о глупом и ленивом короле Кляссере Втором, отважном мальчике Тиме и о драгоценном времени.

#777
Год: 2007
Художник: Е. Ясюнас
Издательство: Стрекоза
ISBN: 978-5-9951-0118-5
Серия: Обучение чтению: первая ступень. Читаем по слогам
Формат: DjVu
Количество страниц: 11
Описание: Как хорошо уметь читать! Но как трудно научить этому малыша...
Серия книг «Обучение чтению» поможет вам в этом. Все книги в ней разбиты на три ступени, в зависимости от степени сложности. Предложите малышу прочесть сначала книжки первой ступени, а затем второй и третьей. Скоро он сможет гордо сказать: «Я умею читать!».

#777
Год: 1981
Художник: Л. Хайлов
Издательство: Малыш
Серия: Почемучкина книжка
Формат: DjVu
Количество страниц: 26
Описание: О снежном доме, круглом доме, доме на сваях и многих других удивительных формах жилищ человека.

Белая гостья (художник Д. Пожидаева) - Мурзилка. 2010-2.djvu
Вежливые слова (художник А. Лукьянов) - Мурзилка 2001-11.djvu
Вода (художник А. Соколов) - Весёлые картинки 1987-05.djvu
Волшебная страна. Сказочный лес (художник Рубен Варшамов) - Весёлые картинки 2001-09.djvu
Гномик и великан (художник Е. Гладикова) - Мурзилка 2006-01.djvu
Дерево виноград. Книга о русских ремёслах г.1. Венок единорогов - Мурзилка 2012-01.djvu
Дерево виноград. Книга о русских ремёслах г.3. Радужный кирпичик - Мурзилка 2012-5.djvu
Дерево виноград. Книга о русских ремёслах г.4. Вкусные картинки - Мурзилка 2012-7.djvu
Дерево виноград. Книга о русских ремёслах. г.5. Серебряная птица - ажурное перо - Мурзилка 2012-10.djvu
Дерево виноград. Книга о русских ремёслах. г.6. Воздушные узоры – Мурзилка 2012-12 .djvu
За что любит мама. Невежливый бегемотик (художник Мила Лобовая) - Мурзилка 2013-3.djvu
Зима (художник А. Соколов) - Мурзилка 2014-1.djvu
Зоопарк (художник А. Данилова) - Мурзилка 2004-05.djvu
К 100-летию А. Барто. Сутки (художник С. Демин) – Мурзилка – 2006-02
Котофей Иваныч (художник О. Борисова) - Мурзилка 1994-12.djvu
Кремль-град. История Московского Кремля (художник В. Цикота) - Мурзилка 2003 09-10.djvu
Лесные жители (художник П. Багин) - Мурзилка 2005-11.djvu
Лето – Мурзилка (художник Н. Салиенко) - 2013-08.djvu
Обед великана (художник Д. Герасимова) - Мурзилка 2001-03.djvu
Поиграем (художник И. Шумилкина) - Мурзилка 2001-03.djvu
Поиграем в слова (художник И. Ситников) - Мурзилка 2001-2.djvu
Правдивая история (художник А. Соколов) - Весёлые картинки 1981-04.djvu
Рогатый зверь. Песенка дождя (художник Константин Борисов) - Весёлые картинки 2006 01.djvu
Силачи. Храбрец (художник И. Шумилкина) - Мурзилка 2004-10.djvu
Сказки (художник И. Шумилкина) - Мурзилка 2013-10.djvu


Солнце в упряжке (художник Е. Подколзин) - Мурзилка 2005-03.djvu
Стихи - Мурзилка 2001-11.djvu


Стихи (художник Э. Авакян) - Мурзилка 2009-08.djvu


Стихи - Мурзилка 2011-01.djvu


Стихи и сказки (художники Д. Герасимова, А. Лукьянов) - Мурзилка 2003-7.djvu


Существительное. Глагол (художник И. Шумилина) - Мурзилка 2010-9 .djvu
Токарь - Весёлые картинки 1981-11.djvu