Вахтин Н.Б., отв. ред. - Социолингвистика и социология языка. Хрестоматия [2012, PDF, RUS]
#777 Год выпуска: 2012
Ответственный редактор: Н.Б. Вахтин
Составители: Н.Б. Вахтин, Е.В. Головко, при участии В.Б. Гулиды и К.С. Фёдоровой
Жанр: Хрестоматия
Издательство: СПб.: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге.
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы + OCR с ошибками + Электронное оглавление
Количество страниц: 585
Язык: Русский (переводы с английского под общей редакцией Н.Б. Вахтина)
ISBN: 978-5-94380-135-8
Описание: Социолингвистика и социология языка. Хрестоматия / [пер. с англ.]; отв. ред. Н. Б. Вахтин. СПб.: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2012. — 588 с.
В предлагаемую вниманию читателей хрестоматию вошли русские переводы наиболее значимых работ по социолингвистике, увидевших свет с 1970-х гг. по наше время. Эти работы составляют ту основу современных социолингвистических знаний, к систематическому изучению которой отечественная наука пришла лишь на рубеже веков. В хрестоматии три части: «Классика», «Языковое варьирование» и «Языковой сдвиг и новые языки». Вошедшие в них тексты постоянно переиздаются составителями различных англоязычных вузовских хрестоматий и учебников. Теперь возможность ознакомиться с ними появилась и у русскоязычного читателя.
Издание адресовано прежде всего студентам и аспирантам филологических факультетов и факультетов социологии, а также всем интересующимся социальными проблемами языка и лингвистическими проблемами общества.
СОДЕРЖАНИЕ (с. 4–5)
ОТ РЕДАКТОРА (с. 7–16)
ГЛОССАРИЙ (с. 17–23): African Americans Apparent time vs. real time Attrition Competence и performance Domain Ecology of language Identity Interlanguage Social mobility Stigmatization Тype/token ratio (ТТR) Upper Middle Class и подобные Vernacular
Литература (с. 23–25)
Часть 1. КЛАССИКА Моррис Сводеш. Социологические заметки о языках, выходящих из употребления (с. 29–42) Чарльз Фергюсон. Диглоссия (с. 43–62) Джошуа А. Фишман. Кто говорит на каком языке, с кем и когда? (с. 44–83) Джон Гамперц. Речевая общность (с. 84–96) Эйнар Хауген. Диалект, язык, нация (с. 97–113)
Часть 2. ЯЗЫКОВОЕ ВАРЬИРОВАНИЕ Уильям Лабов. Взаимодействие пола и социального класса в ходе языковых изменений (с. 117–176) Литер Традгилл. Социальная дифференциация английского языка в Норидже (отрывок) (с. 177–182) Джеймс Милрой, Лесли Милрой. Механизмы изменений в городских диалектах: Роль класса, социальных сетей и гендера (с. 183–205) Доминик Уотт. Вариативность и переменная (с. 206–220) Джудит Ирвин. Статус и стиль в языке (с. 221–256) Дуглас Байбер. Аналитическая рамка для изучения языковых регистров (с. 257–291) Дебора Таннен. Коммуникативный стиль нью-йоркских евреев (с. 292–309) Дженнифер Коутс. Гендерные различия в коммуникативной компетенции (с. 310–354)
Часть 3. ЯЗЫКОВОЙ СДВИГ И НОВЫЕ ЯЗЫКИ Сьюзен Гэл. Лексические инновации и утраты: Использование и роль ограниченного венгерского (с. 357–381) Нэнси Дориан. Утрата и сохранение языка в ситуациях языкового контакта (с. 382–401) Ежи Смолич. Языки меньшинств как центральные ценности этнических культур (Исследование сохранения и разрушения польского, валлийского и китайского языков в Австралии) (с. 402–432) Ханс-Юрген Зассе. Теория языковой смерти (с. 433–458) Сильви Дюбуа, Меган Мелансон. Каджун умер — да здравствует каджун: Переход от языковой общности к культурной (с. 459–493) Николас Иванс. Последний носитель умер — да здравствует последний носитель! (с. 494–526) Уолт Вольфрам, Филлип Картер, Беки Мориелло. Новый испано-английский: Формирование нового диалекты на американском Юге (с. 527–547) Петер Баккер. Смешанные языки, их общие черты и типы (с. 548–564) Саликоко Мафвене. Креолизация — социальный, а не структурный процесс (с. 565–588)
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!