От редактора 5
ФИЛОСОФСКИЕ ПОНЯТИЯ И ЯЗЫК 7
Ю.С. Степанов. Концепт "причина" и два подхода к концептуальному анализу языка — логический и сублогический 7
Т.В. Булыгина, А.Д. Шмелев. Концепт долга в поле долженствования 16
Н.Д. Арутюнова. Истина: фон и коннотации 23
И.Б. Шатуновский. "Правда", "истина", "искренность", "правильность" и "ложь" как показатели соответствия/несоответствия содержания предложения мысли и действительности 33
Н.П. Гринцер. Греческая ἀλήθεια: очевидность слова и тайна значения 40
Е.С. Яковлева. Время и пора в оппозиции линейного и циклического времени 47
МИР ЧЕЛОВЕКА 54
Р.И. Розина. Человек и личность в языке 54
Л.А. Жданова, О.Г. Ревзина. "Культурное слово" милосердие 58
А.Д. Кошелев. К эксплицитному описанию концепта "свобода" 63
Т.В. Радзиевская. Слово судьба в современных контекстах 66
Н.К. Рябцева. "Вопрос": прототипическое значение концепта 74
М.А. Дмитровская. Философия памяти 80
Е.С. Кубрякова. Об одном фрагменте концептуального анализа слова память 87
B.В. Туровский. Память в наивной картине мира: забыть, вспомнить, помнить 93
C.Л. Сахно. "Свое — чужое" в концептуальных структурах 97
ТЕРМИНЫ КУЛЬТУРЫ 104
Ю.И. Левин. Структурный инвариант философии Вл. Соловьева 104
Б.Л. Борухов. "Зеркальная" метафора в истории культуры 111
С.Е. Никитина. О концептуальном анализе в народной культуре 119
С.Г. Проскурин. Мифопоэтический мотив "мирового дерева" в древнеанглийском языке и англосаксонской культуре (концептуальный анализ) 126
В.И. Силецкий. Терминология смертных грехов в культуре позднего средневековья и Возрождения 132
Н.Ю.Гвоздецкая. К проблеме выделения "имен чувств" в языке древнегерманского эпоса (на материале "Беовульфа" и "Старшей Эдды") 140
Е.Л. Калакуцкая. Лексико-семантическая тема "уныние — меланхолия — задумчивость — забвение" в русском языке и культуре второй половины XVIII в 144
А.Б. Пеньковский. Радость и удовольствие в представлении русского языка 150
В.А. Плунгян. К описанию африканской "наивной картины мира" (локализация ощущений и понимание в языке догон) 157
МИР ЯЗЫКА 163
C.A. Ромашко. "Язык": структура концепта и возможности развертывания лингвистических концепций 163
Е.В. Падучева. Говорящий: субъект речи и субъект сознания 166
И.М. Кобозева, Н.И. Лауфер. Семантика модальных предикатов долженствования 171
Е.Р. Иоанесян. Аргументативная направленность высказываний с эпистемическими предикатами 177
И.М. Кобозева. "Смысл" и "значение" в "наивной семиотике" 185
Анна А. Зализняк. Считать и думать: два вида мнения 189
Л.Б. Лебедева. Слово и слова 196
ХРОНИКА НАУЧНОЙ ЖИЗНИ 200
Приложение 201

Крылов С.А. О работах Т. В. Булыгиной по логическому анализу естественного языка 9
I. Лингвофилософские проблемы этики 13
Герасимова И.А. Деонтическая логика и когнитивные установки 13
Максимов Л.В. О дефинициях добра: логико-методологический анализ 23
Тань Аошуан. Модель этического идеала конфуцианцев 37
Тань Аошуан. Ментальность срединного пути 52
II. Этические концепты 60
Арутюнова Н.Д. О стыде и совести 60
Богуславская О.Ю. И нет греха в его вине (виноватый и виновный) 85
Гак В.Г. Актантная структура грехов и добродетелей 96
Григорьян Е.Л. Значение ответственности в синтаксическом представлении 103
Зализняк Анна А. О семантике щепетильности (обидно, совестно и неудобно на фоне русской языковой картины мира) 107
Кошелев А.Д. О языковом концепте 'долг' 125
Кустова Г.И. Предикаты интерпретации: ошибка и нарушение 131
Аейвен-Турновцова И. ван (Йена, Германия). Панстратические и пантопические аспекты семантизации отклонений от нормы в стандарте и нон-стандарте европейских языков 140
Падучева Е.В. Семантика вины и смещение акцентов в толковании лексемы 155
Панова А.Г. Грех как религиозный концепт (на примере русского слова «грех» и итальянского «peccato») 173
Рябцева Н.К. Этические знания и их «предметное» воплощение 184
Урысон Е.В. Голос разума и голос совести 190
Циммерлинг А.В. Этические концепты и семантические поля 196
Яковлева Е.С. О концепте чистоты в современном русском языковом сознании и в исторической перспективе 206
III. Деонтический дискурс 222
Булыгина Т.В., Шмелев А.Д. Грамматика позора 222
Верещагин Е.М. Об относительности мирской этической нормы 241
Ермакова О.И. Этика в компьютерном жаргоне 252
Князев Ю.П. (Новгород). Видо-временная структура нарратива как способ выражения этической оценки 260
Красухин К.Г. Грамматическое выражение долженствования в древнейших индоевропейских законодательных текстах 269
Куссе Хольгер (Франкфурт-на-Майне, Германия). Парадоксы оправдания в религиозном дискурсе 277
Аевонтина И.Б., Шмелев А.Д. За справедливостью пустой 287
Мечковская Нина Б. (Минск). Законы об авторских правах: модальные операторы в диагностике коллизий и тенденций развития 299
Πёппель Людмила (Стокгольм, Швеция). Фигура умолчания в политическом дискурсе 312
Рагозина И.Ф. (Ростов-на-Дону). Логика этических рассуждений в романе «Преступление и наказание» и специфика их языкового выражения 319
Шатуновский И.Б. (Дубна). Речевые акты разрешения и запрещения в русском языке 325
IV. Этика в национальных культурах 331
Виноградова Л.Н. Новобрачная в доме мужа: Стереотипы этикетного и ритуального поведения 331
Казакевич О.А. Этические нормы традиционного селькупского общества сквозь призму фольклора 338
Крейдлин Г.Е. Русские жесты и жестовые фразеологизмы III: отражение наивной этики в невербальном и вербальном кодах 347
Макеева И.И. Этика речевого поведения в русской культуре 359
Матвеенко В.А. Лексика нравственно-оценочного ряда в древнерусском памятнике XI века 369
Толстая С.М. Преступление и наказание в свете мифологии 379
Шмелев А.Д. Плюрализм этических систем в свете языковых данных 386
V. Этика в авторских текстах 396
Григорьев В.П. «Заботясь о смягчении нравов...» 396
Перцов Н.В. О последнем сонете Пушкина 405
Постовалова В.И. Этическая оценка другого и самооценка в православной духовной традиции (на материале эпистолярного наследия святителя Игнатия Брянчанинова) 412
Шешунова С.В. (Дубна). Этическая оценка в дилогии П.И. Мельникова-Печерского «В лесах» и «На горах» 423
Приложение. Грамматика модистов 428
Красухин К.Г. Метаязыковая терминология средневековых модистов 428
Бокадорова Н.Ю. Грамматика и метафизика модистов как явление позднесредневековой культуры 433
Ганжа Р.М. Спекулятивная грамматика как онтология 443

Обложка 1
Титул 5
ВВЕДЕНИЕ 7
Н.Д.Арутюнова. Истина. Добро. Красота: Взаимодействие концептов 7
В.И.Циммерлинг. Внеиндивидуальное в эстетическом (Вместо предисловия) 32
ИСТИНА. ДОБРО. КРАСОТА: ЭСТЕТИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА В РЕЛИГИОЗНО-ФИЛОСОФСКИХ КОНТЕКСТАХ 39
Е.М.Верещагин. Слава (= כבוד, δόξα): богословская этика в древнейшей славяно-русской гимнографии? 39
В.И.Гаврилова. Павел Флоренский о «красоте» как составляющей духовной жизни христианина 55
В.А.Матвеенко. Красота мира в древнерусских религиозных контекстах 66
B.И.Постовалова. Истина, Добро и Красота в учении о Божественных именах Дионисия Ареопагита 81
C.А.Ромашко. Искусство как прием. Несостоявшаяся эмансипация эстетического, или как из TEXNH получилась техника 113
Л.И.Щеголева. «Поистине прекрасны ноги благовествующих мир...» 124
Е.В.Яковенко. «...B нетленной красоте кроткого и молчаливого духа» (о красоте и красивом в английских и немецких переводах Библии) 131
СПЕЦИФИКА ЭСТЕТИЧЕСКОЙ ОЦЕНКИ В РАЗНЫХ НАЦИОНАЛЬНЫХ, КУЛЬТУРНЫХ И СОЦИАЛЬНЫХ АРЕАЛАХ 138
Э.М. Береговская (Смоленск). Концепты «прекрасное» — «уродливое» во французском арго 138
Т.И.Вендина. Прекрасное и безобразное в русской традиционной духовной культуре 145
A.В.Демуцкая (Харьков). Сопоставление языковых картин мира в русском и английском языках на примере моделирования внутренних свойств человека через внешность 164
B.3.Демьянков. Пленительная красота 171
Анна А.Зализняк, А.Д.Шмелев. Эстетическое измерение в русской языковой картине мира: быт, пошлость, вранье 211
И.Б.Левонтина. Осторожно, пошлость! 233
Н.Г.Мед (Санкт-Петербург). Эстетическая оценка в испанской разговорной речи 253
Р.Ратмайр (Вена, Австрия). Текстовое пространство упаковки пищевых продуктов: эстетический аспект 262
Н.В.Солнцева. Идеал красоты в восточном мире 285
Тань Аошуан. Коннотация ключевого эстетического слова mei в китайском языке 292
Ху Шисюн (Китай). Душа стилистики: об одном этическом принципе стилистики 296
А.Д.Шмелев. Виды эстетической оценки в представлении русского языка 305
ЭСТЕТИКА И ПОЭТИКА 314
Н.В.Гатинская. Типы языковой метафоры в русском языке 314
A.Г.Грек (Луганск). Красота мира в «Кормчих звездах» Вячеслава Иванова 323
B.П.Григорьев. О Хлебникове-художнике (К проблемам лингвистической эстетики) 337
Н.Б.Мечковская (Минск). Эстетические оценки языка и речи: генезис, диапазон, тенденции 357
Л.Г.Панова. «Александрийские песни» Михаила Кузмина sub specie эстетики 371
И.А.Тарасова (Саратов). Концептуальное поле «прекрасное» в идеосфере Г. Иванова 390
Л.Л.Шестакова. Идея красоты в поэзии Евгения Баратынского 399
ЭСТЕТИЧЕСКИЙ ОРЕОЛ ОБРАЗА ЧЕЛОВЕКА 417
Г.Е.Крейдлин. Красивые движения 417
И.И.Макеева. Бѧшє жє лицьмь красьнъ... (Эстетическая оценка в древнерусском словесном портрете) 430
Т.А. Михайлова. Цвета красоты 439
И.Ф.Рагозина (Дубна). Образ «положительно прекрасного человека» у Достоевского и Мориака 448
Н.И.Сукаленко (Харьков). Сопоставление портретов человека в трех культурных ареалах: славянском, ближневосточном, дальневосточном 460
Е.В.Урысон. Эстетическая оценка тела человека в русском языке 473
АССОЦИАТИВНЫЕ ПОЛЯ И ДЕФИНИЦИИ ПРЕКРАСНОГО И БЕЗОБРАЗНОГО 489
Н.Г.Брагина. Красота: энергия влечения и образ власти 489
С.А.Крылов. Язык и эстетика: металингвистические замечания 506
Г.И.Кустова. Изображение и выражение (К особенностям семиотических предикатов) 515
Ю.С.Мартемьянов. Лингвистический подход к толкованию авторской идеи о несовместности понятии «гении» и «злодейство» средствами драмы 524
In memoriam. Юрий Семенович Мартемьянов (1930-2003) (С.А. Крылов) 541
A.Л.Леонтьева. Так что же есть на свете красота? (Концепт красоты сквозь призму металексики) 547
О.В.Сахарова (Киев). Прекрасное/безобразное в формировании этносоциокультурной модели мира 564
С.Ю.Семенова. О коннотациях красоты у наименований наблюдаемых объектов 575
B.М.Труб (Киев). О функционировании компонентов эстетической и других оценок в значениях лексических единиц (с привлечением материала украинского языка) 587
Е.Я.Шмелева. От некрасивого, уродливого, безобразного — к прекрасному 599
ЭСТЕТИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА В РАЗНЫХ ВИДАХ СЛОВЕСНОГО ТВОРЧЕСТВА 605
O.A.Казакевич. Красота в фольклоре народов Сибири (селькупы и их соседи) 605
М.Л.Ковшова. Понятие красоты в русской фразеологии и фольклоре: внешние качества и внутренние свойства человека 615
H.Е.Котельникова. Прекрасное и безобразное в русской фольклорной прозе о кладах 623
H.Н.Леонтьева. Об эстетике семантической структуры текста 630
С.Е.Никитина. О статусе красоты в современной народной культуре: прекрасное и красивое 641
Н.К.Рябцева. Красота и свет в ментальном пространстве 652
Т.И.Смолярова. Французское прилагательное pittoresque и его русские аналоги 673
Б.Тошович (Грац, Австрия). Языковое отношение как эстетическое отношение 679
И. ван Левен-Турновцова (Йена, Германия). Искусство красивого разговора и гендерные аспекты диглоссии 701