Вклад русского языка в становление и развитие общественно-политической терминологии осетинского языка
#777 Год: 2013 Автор: Кульчиева М.Б. Жанр: Монография Издательство: Издательство Сев.-Осет. гос. университета ISBN: 978-5-8336-0767-1 Язык: Русский Формат: DjVu Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста Интерактивное оглавление: Нет Количество страниц: 119 Описание: В монографии рассматривается роль заимствований в процессе развития термино-ликсической системы осетинского литературного языка, в которой подавляющее количество новых слов и терминов усваивается из русского или через него.
ВВЕДЕНИЕ. ГЛАВА 1. ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЕ КОНТАКТИРОВАНИЕ В СОЦИАЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКОМ КОНТЕКСТЕ РАЗВИТИЯ ЛЕКСИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ ОСЕТИНСКОГО ЯЗЫКА. 1.1. К истории вопроса. 1.2. Языковое взаимодействие. 1.3. Процесс заимствования и адаптации иноязычной лексики. 1.4. Лексика осетинского языка с точки зрения ее происхождения. 1.5. К истории осетинско-русских лингвокультурных контактов. 1.6. Влияние двуязычия на языковую ситуацию в РСО-Алания. ГЛАВА 2. ЭТАПЫ ЗАИМСТВОВАНИЙ ИЗ РУССКОГО ЯЗЫКА В ОСЕТИНСКИЙ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ. 2.1. Определение понятий «термин» и «терминологическая система языка». 2.2. Воздействие русского языка на осетинский в сфере общественно-политической терминологии в дореволюционный период. 2.3. Общественно-политические термины, заимствованные в осетинский язык из русского в период русских революций. 2.4. Советский период русско-осетинских языковых контактов в области общественно-политической терминологии 2.5. Современный этап развития осетинской общественно-политической терминологической системы. 2.6. Фонетические и морфологические трансформации заимствованной из русского языка в осетинский общественно-политической терминологии. ГЛАВА 3. ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ В ОСЕТИНСКОМ ЯЗЫКЕ. 3.1. Заимствование интернационализмов. 3.2. Интернациональная общественно-политическая терминология, заимствованная в осетинский язык из русского языка. ЗАКЛЮЧЕНИЕ. ЛИТЕРАТУРА. СПИСОК ПРИНЯТЫХ СОКРАЩЕНИЙ.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!