Les jardins du songe / Сады сна

#777
Год: 1986
Автор: E. Kretzulesco / Э. Кретцулеско
Жанр: монография
Издательство: Les Belles Lettres
Язык: Французский
Формат: PDF/DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Количество страниц: 465
Описание: Cet ouvrage est un guide indispensable des Lettres et des Amateurs d'Art. Certains jardins de France et d'ltalie ne peuvent etre compris et apprecies dans leur sens figure si on n 'etudie «Le Songe de Poliphile».
Emmanuelle Kretzulesco repond au vue de Lamartine : « Traduire d la pensie et d'udme les lieux et les sentiments de la nature et des monuments ». Uitineraire que nous parcourrons avec Vauteur des « Jardins du Songe » nous sera expHque par le plus beau livre imprime de la Renaissance, publie a Venise chez Aide Manuce en 1499, avec un titre bizarre : Hypnerotomachia Poliphili. En frangais « Le Songe de Poliphile ». Cet ouvrage qui constitue une des plus fascinantes enigmes de Vhistoire des lettres, apparatt maintenant comme le porte-parole des humanistes du xve siecle qui eurent a cceur la resurrection de la pensee antique.
Grace aux allegories de Poliphile et a celles des jardins d* humanistes celebres, une nouvelle histoire des idees inspiratrices de la Renaissance nous est contee. Si nous trouvons dans « Le Songe dyune Nuit d'Ete » un dne dont Titania, la reine des fees, tombe amoureuse, n'oublions pas que le roman d'Apulee, « UAne d*Or », fut pour les humanistes une delicieuse allegorie de la quite du philosophe assoijfe de lumiere et de perfection. Les retombees du mouvement ont donne les splendeurs de Versailles ou le «Melancolique» baillonne nous apprend que le silence est la regie de celui qui decouvre les trisors de la Nature.